Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pfeffersack" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PFEFFERSACK

eigentlich = Sack mit Pfefferkörnern, dann spöttisch für den Kaufmann, der damit handelt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PFEFFERSACK

Pfeffersack  Pfẹffersack [ˈp͜fɛfɐzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PFEFFERSACK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PFEFFERSACK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pfeffersack» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pfeffersack

Pfeffersack

Kiełbasy należące do hanzeatyckich kupców, ale także kupcy norymberscy, czy kupcy Oostindische Compagnie. Słowo jest po raz pierwszy izolowane w XVI i XVII wieku. Później, zwłaszcza od XIX w., Powszechnie używany jest jako pogardliwy termin dla zamożnego kupca. To oznaczenie powstało, ponieważ dobrobyt niektórych z nich opierał się na handlu z przyprawami z zagranicy, dla których w średniowieczu użyto określenia "pieprz". Do dziś "mięta pieprzowa" służy częściowo dla obfitych ludzi, lekkomyślnie zainteresowanych tylko pieniędzmi i mocą. W związku z tym Nürnberger Pfeffersack jest podstępnym nazwiskiem kupców norymberskich, historycznie usprawiedliwionych przez ich handel z przyprawami z Levantine. Als Pfeffersäcke wurden zunächst spöttisch der Hanse angehörende Händler bezeichnet, aber auch Nürnberger Kaufleute oder die Kaufleute der Vereenigde Oostindische Compagnie. Das Wort ist zunächst vereinzelt im 16./17. Jahrhundert nachweisbar und wird dann später, insbesondere seit dem 19. Jahrhundert allgemein als verächtliche Bezeichnung für einen reichen Kaufmann gebraucht. Diese Bezeichnung entstand, weil der Wohlstand einiger von ihnen auf dem Handel mit Gewürzen aus Übersee beruhte, für die im Mittelalter zusammenfassend der Begriff „Pfeffer“ stand. Bis heute wird „Pfeffersack“ teilweise abfällig für reiche, rücksichtslos nur auf Geld und Macht bedachte Menschen verwendet. Entsprechend ist Nürnberger Pfeffersack ein Spottname für Nürnberger Kaufleute, historisch begründet vermutlich auf deren Handel mit levantinischen Spezereien.

Definicja słowa Pfeffersack w słowniku

bogaty dystrybutor, biznesmen, wielki biznesmen. reicher Händler, Geschäftsmann, Großkaufmann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pfeffersack» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PFEFFERSACK


Dottersack
Dọttersack
Dressiersack
Dressi̲e̲rsack [drɛˈsiːɐ̯zak]
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Futtersack
Fụttersack [ˈfʊtɐzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hafersack
Ha̲fersack [ˈhaːfɐzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Papiersack
Papi̲e̲rsack
Quersack
Que̲rsack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Wassersack
Wạssersack
Zentnersack
Zẹntnersack

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PFEFFERSACK

Pfefferminz
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminze
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee
Pfeffermühle
Pfeffermuschel
pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone
Pfefferoni
Pfefferschinken
Pfefferspray
Pfeffersteak
Pfefferstrauch
Pfefferstreuer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PFEFFERSACK

Drecksack
Eisack
Fresssack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Kasack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Mehlsack
Nossack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Windsack

Synonimy i antonimy słowa Pfeffersack w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pfeffersack» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PFEFFERSACK

Poznaj tłumaczenie słowa Pfeffersack na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pfeffersack na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pfeffersack».

Tłumacz niemiecki - chiński

Pfeffersack
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Pfeffersack
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Pfeffersack
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Pfeffersack
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Pfeffersack
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Pfeffersack
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Pfeffersack
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Pfeffersack
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Pfeffersack
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pfeffersack
190 mln osób

niemiecki

Pfeffersack
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Pfeffersack
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Pfeffersack
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pfeffersack
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Pfeffersack
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Pfeffersack
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Pfeffersack
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Pfeffersack
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Pfeffersack
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Pfeffersack
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Pfeffersack
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Pfeffersack
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Pfeffersack
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pfeffersack
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Pfeffersack
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Pfeffersack
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pfeffersack

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PFEFFERSACK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pfeffersack» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pfeffersack
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pfeffersack».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PFEFFERSACK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pfeffersack» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pfeffersack» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pfeffersack w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PFEFFERSACK»

Poznaj użycie słowa Pfeffersack w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pfeffersack oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Geheimnis der Magd: Roman
Und in Erinnerung an den gestrigen Tag klopfte er sich lachend auf die Schenkel . »Wer, die Magd?« »Nein, die Pfeffersack. Die wolltedaslose Stück behalten. Hättenichts dagegen gehabt, deren kleinen Bastard inihrem Hause großzuziehen.
Simone Neumann, 2012
2
Der Stundensammler: Roman
»Ich bin aber kein Pfeffersack«, sagte Severin, doch das hörte sein Bruder nicht mehr. Der hatte seine Hände in den Kitteltaschen vergraben und verschwand pfeifend im Stall. So ganz glaubte Severin zwar nicht, dass er ein Opfer der Ritter  ...
Maren Winter, 2009
3
Unter Dem Leopardenmantel
... die Leidensgeschichte, mit Fenstern, auf denen die Kölner Kaufleute zu sehen sind, Mann für Mann, Gesicht für Gesicht, Pfeffersack für Pfeffersack. Und für die Heilige Magdalena ein halbnacktes Weibchen, eins aus den Frauenhäusern«.
H. M. Berger, 2012
4
Ich, Christine: Historischer Roman
Historischer Roman Sabrina Capitani. gekleidet, ein Pfeffersack.“ „Wenn ich nichts gesehen hab', krieg' ich dann trotzdem mein Geld“, jammerte der Bettler. „ Ich kann doch nichts dafür, dass ich nichts gesehen habe!“ „Du bekommst das Geld ...
Sabrina Capitani, 2012
5
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
»Niemand ist da«, höhnte Barberro, während er die letzte Stufe verließ und in den Schankraum hinaustrat. »Nicht ein verfluchter Pfeffersack.« »Ganz richtig, Barberro«, sagte eine Stimme. »Nicht ein verfluchter Pfeffersack.« Paolo Calendar ...
Richard Dübell, 2010
6
Die hessischen ritterburgen und ihre besitzer
Georg Landau. Jch gebe schließlich noch ein Verzeichniß der fuldischen Burgmannen z«Stolzenberg; ihre Zahl war ansehnlich. Es waren die Familien: v. Taffta (1323), v. Ulmbach (1324), v. Joß (1324), Kunkel zu Büdingen (1S5i), Pfeffersack ...
Georg Landau, 1836
7
Geschichte der zeichnenden Künste in Deutschland und dem ...
Pfeffersack, der als Abt von St. Godehard zu Hildesheim im I. R4u4 starb, hatte verfertigen lassen, ist noch eine Beschreibung übrig, die wir unten mittheilen müssen d). , So wie der Dom zu Hildesheim eines der wichtigsten Denkmähler der ...
Johann-Dominicus Fiorillo, 1817
8
Schattenlicht: Matern Feuerbachers abenteuerliches Leben im ...
Eine gute Nebeneinnahme, fürwahr.“ „Betrügen alle Vögte? Dann muss ich aber schnell verschwinden, bevor dieser Pfeffersack kommt!,“ meinte Johann. „Nicht unbedingt. Ich habe eine viel bessere Idee: Du und der Riese begleiten den ...
Hanns-Otto Oechsle, 2013
9
Deutschland-Quiz: Mecklenburg-Vorpommern
u 1 . Was versteht man in den Hansestädten unter einem Pfeffersack? 2. Bei welchen Festspielen wird das Leben des legendären Piratenführers Klaus Störtebeker mit mehr als 100 Schauspielern nachgespielt? u 1 . Ein Pfeffersack ist ein ...
10
Buchenherz: Das Spiel der Ewigen
„Der alte Pfeffersack kriegt gleich einen Hitzschlag“, lachte Dimio, der Schiffsjunge. „Was für ein Auftritt, Ragnar“, fügte ein anderer Seemann hinzu. „ Uns hätte er für so etwas bestimmt einsperren lassen.“ „Oder die Heuer gekürzt“, rief ein ...
Marko Ferdinand, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PFEFFERSACK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pfeffersack w wiadomościach.
1
Kleine Prise mit großer Würzung
Viola Vierk, Inhaberin des Gewürzmuseums in der Hamburger Speicherstadt, und Schauspieler Tobias Brüning, als Pfeffersack Jacob Lange, gaben ihr Wissen ... «WESER-KURIER online, Lis 16»
2
Broschmann & Finke: Störtebeker als Jung-Pirat
Der fiese Pfeffersack, das mutige Mädchen Theodora, Gaukler und Piraten sowie mitreißende Songs, nordischer Lokalkolorit, Tanzeinlagen, eine Prise ... «shz.de, Lis 16»
3
Finger weg von Experimenten mit der Zukunft!
Ich müsste zwar für den „Pfeffersack“ noch eine Formulierung finden, die politisch korrekt ist, aber das ist von untergeordneter Bedeutung. Ich sehe vor mir ... «ZM Online, Lis 16»
4
Gewürz-Vortrag der Landfrauen in Osterholz
Ihr zur Seite stand Schauspieler Tobias Brüning, der als 360 Jahre alter Pfeffersack in die Rolle von Jacob Lange schlüpfte. Über fast zwei Stunden tauchten die ... «kreiszeitung.de, Paz 16»
5
Suche nach den „Schwarzen Husaren“
Anmeldungen nimmt Charly Finke telefonisch unter 04252/2527 oder per E-Mail entgegen. pfeffersack-vilsen@t-online.de. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail ... «kreiszeitung.de, Sie 16»
6
Elfter Käsemarkt am Alsfelder Marktplatz: Spezialitäten, dazu ein ...
Bei einigen gab es Spezialitäten mit Namen wie „Hamburger Pfeffersack“, “ Brillat Savarin“ oder „Altefelder Mittelalt“ zu kaufen. Und das taten die Leute auch. «Oberhessen-live, Kwi 16»
7
Molières böse Komödie über Geld, Gier und Glamour
Stefan Walz (l.) gibt den Orgon als Mischung aus Einfaltspinsel und Pfeffersack, der nicht auf seinen Schwager Cléante (Thomas Braus) hört. Wuppertal. Wer es ... «Westdeutsche Zeitung, Kwi 16»
8
Dušan Davíd Parížek dramatisiert Manns "Mephisto"
... genannt Prinzessin Tebab bei Miriam Maertens snackt, als käme sie aus der feinen Hamburger Pfeffersack-Gesellschaft; Berlinerisch, Sächsisch und so fort. «Badische Zeitung, Sty 16»
9
Lehrstunde über Gewürze für Ganderkeseer Landfrauen
Symbolträchtig fand sich auf dem Ausstellungstisch der Referentin denn auch ein „Hamburger Pfeffersack“. Hanseatische Kaufleute, die mit dem Gewürzhandel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lis 15»
10
Monkey 47 Distiller's Cut 2015 kommt mit Bärwurz im Gepäck
Um den regionalen Charakter des Produkts und vor allem der Marke noch zusätzlich zu unterstreichen, schlossen sich die Black Forest Distillers mit Pfeffersack ... «Eye for Spirits, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pfeffersack [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pfeffersack>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z