Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "potenziell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POTENZIELL

französisch potentiel < spätlateinisch potentialis, ↑potenzial.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POTENZIELL

potenziell  potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POTENZIELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POTENZIELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «potenziell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa potenziell w słowniku

możliwe, wyobrażalne; roślina, możliwość po; Być może w przyszłych przykładach potencjalnego nabywcy, przeciwnika, wyborcy, jest to potencjalna potencjalna potencjalna energia potencjalnego gwałciciela przestępcy. möglich , denkbar; der Anlage, Möglichkeit nach ; vielleicht zukünftigBeispieleein potenzieller Käufer, Gegner, Wählerdas ist eine potenzielle Gefahrpotenzielle Gewalttäter potenzielle Energie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «potenziell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POTENZIELL


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTENZIELL

potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge
Potenzpille
Potenzprotz
Potenzreihe
Potenzschwäche
Potenzschwierigkeiten
potenzsteigernd

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTENZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Synonimy i antonimy słowa potenziell w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POTENZIELL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «potenziell» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa potenziell

Tłumaczenie słowa «potenziell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POTENZIELL

Poznaj tłumaczenie słowa potenziell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa potenziell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «potenziell».

Tłumacz niemiecki - chiński

可能
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

potencialmente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

potentially
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संभावित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يحتمل أن تكون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

потенциально
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

potencialmente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সম্ভাব্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

potentiellement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berpotensi
190 mln osób

niemiecki

potenziell
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

潜在的に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

잠재적으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

potensi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có khả năng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாத்தியமுள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संभाव्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

potansiyel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

potenzialmente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

potencjalnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

потенційно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

potențial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δυνητικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

potensieel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

potentiellt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

potensielt
5 mln osób

Trendy użycia słowa potenziell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POTENZIELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «potenziell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa potenziell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «potenziell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POTENZIELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «potenziell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «potenziell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa potenziell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POTENZIELL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem potenziell.
1
Paul Breitner
Der DFB, mit weit über sechs Millionen Mitgliedern weltweit der größte Fachverband im Sport und damit potenziell auch gesellschaftlich ein Riese, werkelt und wurschtelt wie ein Dorfverein vor sich hin, als hätte es die letzten 45 Jahre nicht gegeben.
2
Joseph Weizenbaum
Der meiste Schaden, den der Computer potenziell zur Folge haben könnte, hängt weniger davon ab, was der Computer tatsächlich kann oder nicht kann, als vielmehr von den Eigenschaften, die das Publikum dem Computer zuschreibt.
3
Erhard Blanck
Wer wollte das schon glauben? Aber Besuche in der Arztpraxis oder im Krankenhaus sind potenziell tödlicher als der Straßenverkehr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTENZIELL»

Poznaj użycie słowa potenziell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem potenziell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Informationsintegration in Biodatenbanken
Der kleinste Wert der aktuell betrachteten, potenziell referenzierten Werte ist hellgrün hinterlegt. Er wird in jedem Durchlauf prinzipiell mit allen aktuellen Werten der potenziell abhängigen Attribute verglichen. Einige dieser Vergleiche lassen ...
Jan Hegewald, 2008
2
Potenziell inadäquate Medikation für ältere Menschen: ...
Bestimmte Medikamente gelten aufgrund eines erh hten Risikos unerw nschter Arzneimittelwirkungen (UAW) und ihrer pharmakologischen Effekte als potenziell inad quat f r ltere Patienten.
Stefanie Holt-Noreiks, 2011
3
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
wohl «uz irgend einem potenziell seienden Körper ein aktuell seiender Körper entstehen; aber wenn der potenziell seiende Körper vorher auch gar kein anderer Körper actuell ist, so muß es ein getrenntes Leere geben. 3. Uebrig aber ist uns ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
4
Die metaphysik des Aristoteles
Capitel 7. 1 Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestim- 2 men, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same gewor- 3 den ist,  ...
Aristoteles, Albert Schwegler, 1847
5
Die Metaphysik des Aristoteles
1 Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestim- 2 men, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same gewor- 3 den ist, aber ...
Aristotle, Albert Schwegler, 1847
6
Die Metaphysik. Grundtext, Übersetzung und Commentar nebst ...
Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestimmen, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same geworden ist, aber auch wohl ...
Aristoteles, 1847
7
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
werdm, während sie dasselbe potenziell find. Da aber da« Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'"), so ist die« die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem da« Derartige bewegt werde, wie z. B. da« Feuer nach ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
8
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
werden, während sie dasselbe potenziell sind. Da aber das Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'"), so ist dies die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem das Derartige bewegt werde, wie z, B. das Feuer nach ...
Aristotle, 1854
9
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
werden, während sie dasselbe potenziell sind. Da aber das Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'°), so ist dies die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem das Derartige bewegt werde, wie z. B. das Feuer nach ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
10
Ethische Aspekte der pädiatrischen Forschung: mit der ...
Potenziell. eigennützige. Forschung. an. Kindern: Kriterien. ethischer. Zulässigkeit*. Martin Hoffmann, Bettina Schöne-Seifert ... In der gegenwärtigen medizinethischen Debatte besteht deshalb Einigkeit darüber, dass zumindest potenziell ...
Georg Marckmann, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POTENZIELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo potenziell w wiadomościach.
1
„Fußgänger sind die potenziell am meisten Gefährdeten“
Da Fußgänger leider keine Lobby haben, sind sie die potenziell am meisten Gefährdeten. Aber es wird nie zum Thema gemacht. Radfahrer, wenn auch nicht ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»
2
77.926 Mal potenziell verzählt
Höchstrichter bei der Arbeit: VfGH-Präsident Gerhart Holzinger und Vizepräsidentin Brigitte Bierlein am Freitag vor der Urteilsverkündung zur ... «DiePresse.com, Lip 16»
3
Brexit: Diese Staaten könnten potenziell den Briten folgen
London - Ist es der Anfang vom Ende? Nach dem knappen Pro-Brexit-Entscheid der Briten befürchten viele, dass andere Staaten dem Beispiel Großbritanniens ... «Merkur.de, Cze 16»
4
Daimler-Zetsche: Können potenziell mit Uber kooperieren
Daimler-Chef Dieter Zetsche kann sich eine Zusammenarbeit mit dem umstrittenen Fahrdienst-Vermittler Uber vorstellen. "Wir können potenziell in manchen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Cze 16»
5
Drei potenziell bewohnbare Exoplaneten in kosmischer ...
Astronomen haben mit einem Teleskop der Europäischen Südsternwarte (ESO) gleich drei potenziell lebensfreundliche Exoplaneten um einen vergleichsweise ... «Heise Newsticker, Maj 16»
6
Potenziell gefährlich für Kinder: BMW ruft dieses Fahrzeug zurück
So einen Rückruf gibt es auch nicht alle Tage: BMW ruft vorsorglich den "Baby Racer III" zurück, eine Art Bobby Car für Kinder. Es gehe eine potenzielle Gefahr ... «FOCUS Online, Gru 15»
7
Besonders schwere Form der Vogelgrippe in Frankreich
Paris - Auf einem Hühnerhof im Südwesten Frankreichs ist eine potenziell auf Menschen übertragbare Form der Vogelgrippe ausgebrochen. «DIE WELT, Lis 15»
8
WDR-Gesetz: Regeln für Kooperation mit NDR und "Süddeutscher ...
Doch der Sender habe zu berücksichtigen, „dass eine institutionalisierte Zusammenarbeit sich potenziell vielfaltsverengend auswirken kann“. Und weiter: „Ein ... «DIE WELT, Wrz 15»
9
Invasion: Sittiche gelten mittlerweile als "potenziell invasiv"
Es begann mit der Freilassung von wenigen Tieren: Doch nun haben sich exotische Halsbandsittiche massenhaft in Belgien, Großbritannien und Deutschland ... «DIE WELT, Sie 15»
10
Polizei: Tausend G7-Gegner potenziell gewaltbereit – „Kuschelbullen“
Die Polizei geht davon aus, dass etwa ein Viertel der G7-Demonstranten im Raum Garmisch-Partenkirchen potenziell auch zu Gewalttaten bereit war. «münchen.tv, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. potenziell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/potenziell>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z