Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Poule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POULE

französisch poule, eigentlich = Huhn, ↑Poulard; Bedeutungsübertragung ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POULE

Poule  [puːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Poule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Poule

Poule

Poule jest francuskim wyrazem grupy i jest używany w różnych dyscyplinach sportowych. Poule ist ein französischer Ausdruck für Gruppe und wird in verschiedenen Sportarten benutzt.

Definicja słowa Poule w słowniku

Użyj w grze, w konkretnej grze w bilard lub kręgle. Einsatz beim Spiel, bei einer Wette bestimmtes Spiel beim Billard oder Kegeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Poule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kilojoule
[…ˈd͜ʃuːl]  , […ˈd͜ʃa͜ul), auch: [ˈkiːlo…] 
Kochschule
Kọchschule
Megajoule
Me̲gajoule  , auch: [ˈmɛ…), […ˈd͜ʃ…]
Musikschule
Musikschule
Petajoule
Pẹtajoule
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POULE

Pottwal
potz
potztausend!
Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Mittelschule
Oberschule
Regelschule
Rückenschule
Schwule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

Synonimy i antonimy słowa Poule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Poule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Poule

Tłumaczenie słowa «Poule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POULE

Poznaj tłumaczenie słowa Poule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Poule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Poule».

Tłumacz niemiecki - chiński

POULE
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

poule
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Poule
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Poule
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وتدور أحداث فيلم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Poule
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Poule
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মধ্যে Poule
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Poule
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Poule
190 mln osób

niemiecki

Poule
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Pouleの
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Poule
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Poule
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Poule
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Poule
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Poule
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Poule
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Poule
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Poule
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Poule
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

poule
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Poule
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

poule
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

poule
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Poule
5 mln osób

Trendy użycia słowa Poule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Poule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Poule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Poule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Poule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Poule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Poule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POULE»

Poznaj użycie słowa Poule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Poule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
678 [Huhn] Ce Iher vent ca venter moune ca ouer la peau poule. (2:133a < Haiti? >). It is when the wind is blowing that we see the skin ofthefowl. (2:133a). olnterpret.: C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis (vrais). (Roum.). - Cf. Nr.
Sonja Fuchs, 1996
2
Französisches Lesebuch
Vos épis? la poule les a mangés. 15 — Rendez-moi mes épis ou donnez-moi la poule. — Il n'y a plus d'épis; prenez la poule.» Merlicoquet prend la poule et s'en va frapper à. une autre maison. «Qui est-ce qui est là? 20 —— Le bonhomme ...
Karl Kühn, 2013
3
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
La Merlicoquet kamzurück Meine Ahren bitte [wörtlich: falls es euch gefällt] Eure Ahren Das poule les a mangés. - Rendez-moi mes épis ou donnez-moi la Huhn sie hat gegessen старшим meine Ahren oder gebt___[r_1i_r_ das poule.
Jean Fleury, Harald Holder, 2013
4
Festgabe Fur Gustav Grober
Voici venir la poule Pour venir attraper le hanneton; La poule le hanneton, Le hanneton l'araignee, L'araignee la mouche. 4. Voici venir le putois Pour venir attraper la poule; Le putois la poule, La ponle le hanneton, Le hanneton l' araignee, ...
Collectif, 1975
5
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Nachfolgend wird derTurniermodus »Poule A-B k.o.« erläutert. Bei Lizenzpflicht kann dies ein Ranglistenturnier sein. Poule ist das französische Wort für Pool. Ein Poule besteht aus vier Mannschaften, die gegeneinander spielen (das können ...
Joachim Kopp, 2012
6
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
(scho.) Wer von Hennen kommt, тип scharren. fl. Quì naît de poule aime à. gratter . Was non der Henne kommt, liebt zu :chan-en. Qui est extrait de gelinette (geline ) il ne peut qui ne gratte. (afa.) Wer vom Hennchen (von der Henne) abetammt, ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
la plume de poule. .pm'ii .; ; rau, j /. la femme qui a loin clé la volatile, la femme de balte. cour; ir. femme qui vend dr> poule». фи r n. > t'i rí|Vr, r. фи!)1кгд'иг. фиЬисгдагп/ f. п. la tonneHe ; filet poor prendre des perdrix. •í>ií imafitii v,í. m.le milan; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“appeau pour cailles et perdreaux” (FEW 21,24ОЬ) (—+ chanter (oiseaux) [s. o.]) und poule 222,13b Alais coudasquo f. “poule; fig. mauvaise langue”, Puiss. coudasco “poule”, St-Pierre “poule qui n'a pas encore couvé”. Ablt. Alais ...
Kurt Baldinger, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POUDRER POUILLER POULE ¡I est comme lu pondre ," se dit D'an borame excessivement vif, qui prend feu tont >le suite. POUDRER, т. a. (pudern), Con- vrir légèrement de poudre. Il ne se dit guère qn'en parlant Des chevenx sur lesquels ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Jpânereç, // oeuf de poule. X ípûnerfinger, /. m. [t. de ciof,) tonne- leur; perdrisseur . ÍMÌnetfeber, / pl. plume de poule. Jpûnerfrcsser 1 bûnetaeçet, /./ gerfaut; milan. , Jjunetgeba'fme,/. pl. [herbe] tlsine. ípunetgesdjter),/ ». wenn fielcgen woKen, ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Poule w wiadomościach.
1
L'œuf ou la poule? Arrêtez tout, on est (enfin) fixé
La poule serait donc obligatoirement venue la première, mais l'explication ... En réalité, les poules ne sont pas venus d'œufs de poule, mais d'un autre animal. «Slate.fr, Wrz 16»
2
Rugby à XIII/Coupe du Monde : les Bleus dans la poule de la mort
Dans la poule B, la Nouvelle-Zélande, balayée (34-2) en finale il y a quatre ans à Manchester (Angleterre), sera opposée aux Samoa, à l'Écosse et aux Tonga. «L'indépendant.fr, Lip 16»
3
Tweede elftallen van RKC Waalwijk en Willem II in een poule
Het compromis is een indeling in twee poules van acht op basis van sterkte. Die spelen een hele competitie, dus veertien wedstrijden. Voor clubs die dat te ... «BD.nl, Lip 16»
4
Fédérale 1 : la poule 2 déjà modifiée
La version actuelle de la composition des poules est provisoire, sous réserve de l'issue des recours déposés par les clubs de Bourgoin, Narbonne, Biarritz, ... «Sud Ouest, Lip 16»
5
FEDERALE 1 - La composition des poules pour la saison 2016-2017
FEDERALE 1 - Lors de son Assemblée Générale, la FFR a dévoilé ce vendredi la composition des poules pour la saison prochaine. Il y aura bien une poule ... «Rugbyrama.fr, Lip 16»
6
CHALLENGE CUP - La composition des poules pour la saison 2016 ...
CHALLENGE CUP - Ce mercredi a eu lieu le tirage au sort des poules pour la Challenge cup version 2016-2017. Le Stade français aura fort à faire avec les ... «Rugbyrama.fr, Cze 16»
7
Champions Cup - Tirage au Sort : la composition des poules pour la ...
CHAMPIONS CUP - Ce mercredi a eu lieu le tirage au sort des poules de la prochaine Champions Cup. Toulon a hérité des Saracens, champions d'Europe en ... «Rugbyrama.fr, Cze 16»
8
Paris - Rugby: le Racing 92 dans la "poule de la mort"
Paris - Le Racing 92, sacré champion de France vendredi dernier et vice-champion d'Europe, a été placé dans la poule la plus difficile de la Coupe d'Europe ... «L'Express, Cze 16»
9
Grandmas Project - Lait de Poule | Link TV
Menu. Link TV · Grandmas Project - Lait de Poule .... Grandmas Project - Lait de Poule | Link TV. Zhajiangmian ... Grandmas Project - Lait de Poule. In this first ... «Link TV, Cze 16»
10
Championnat du Monde masculin de Handball 2017 : le tirage au sort
Quatre poules de six équipes ont ainsi été constituées, dont celle de l'équipe de France qui affrontera lors de la première phase la Pologne, la Russie, le Brésil, ... «Breizh Info, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/poule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z