Pobierz aplikację
educalingo
prasseln

Znaczenie słowa "prasseln" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRASSELN

zu mittelhochdeutsch brasteln, Iterativ-Intensiv-Bildung zu mittelhochdeutsch brasten, althochdeutsch brastōn = krachen, dröhnen, verwandt mit ↑bersten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRASSELN

prạsseln 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRASSELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRASSELN

Definicja słowa prasseln w słowniku

przez długi czas z tępym, pulsującym lub bębniącym hałasem odbijającym się bardzo szybko w krótkim odstępie czasu, powodując trzaski. odbijanie się przez długi czas z tępym, uderzającym lub bębniącym hałasem bardzo szybko w rzędzieGrammatikPerfektbildung z »czapką« lub »ist«.


KONIUGACJA CZASOWNIKA PRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prassle
du prasselst
er/sie/es prasselt
wir prasseln
ihr prasselt
sie/Sie prasseln
Präteritum
ich prasselte
du prasseltest
er/sie/es prasselte
wir prasselten
ihr prasseltet
sie/Sie prasselten
Futur I
ich werde prasseln
du wirst prasseln
er/sie/es wird prasseln
wir werden prasseln
ihr werdet prasseln
sie/Sie werden prasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprasselt
du hast geprasselt
er/sie/es hat geprasselt
wir haben geprasselt
ihr habt geprasselt
sie/Sie haben geprasselt
Plusquamperfekt
ich hatte geprasselt
du hattest geprasselt
er/sie/es hatte geprasselt
wir hatten geprasselt
ihr hattet geprasselt
sie/Sie hatten geprasselt
Futur II
ich werde geprasselt haben
du wirst geprasselt haben
er/sie/es wird geprasselt haben
wir werden geprasselt haben
ihr werdet geprasselt haben
sie/Sie werden geprasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prassle
du prasslest
er/sie/es prassle
wir prasslen
ihr prasslet
sie/Sie prasslen
Futur I
ich werde prasseln
du werdest prasseln
er/sie/es werde prasseln
wir werden prasseln
ihr werdet prasseln
sie/Sie werden prasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprasselt
du habest geprasselt
er/sie/es habe geprasselt
wir haben geprasselt
ihr habet geprasselt
sie/Sie haben geprasselt
Futur II
ich werde geprasselt haben
du werdest geprasselt haben
er/sie/es werde geprasselt haben
wir werden geprasselt haben
ihr werdet geprasselt haben
sie/Sie werden geprasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prasselte
du prasseltest
er/sie/es prasselte
wir prasselten
ihr prasseltet
sie/Sie prasselten
Futur I
ich würde prasseln
du würdest prasseln
er/sie/es würde prasseln
wir würden prasseln
ihr würdet prasseln
sie/Sie würden prasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprasselt
du hättest geprasselt
er/sie/es hätte geprasselt
wir hätten geprasselt
ihr hättet geprasselt
sie/Sie hätten geprasselt
Futur II
ich würde geprasselt haben
du würdest geprasselt haben
er/sie/es würde geprasselt haben
wir würden geprasselt haben
ihr würdet geprasselt haben
sie/Sie würden geprasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prasseln
Infinitiv Perfekt
geprasselt haben
Partizip Präsens
prasselnd
Partizip Perfekt
geprasselt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRASSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · schusseln · vermasseln · verschlüsseln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRASSELN

präsilurisch · Präsklerose · präskribieren · Präskription · präskriptiv · Prass · prassen · Prasser · Prasserei · Prasserin · prästabilieren · Prästandum · Prästant · Prästanz · Prästation · prästieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRASSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Synonimy i antonimy słowa prasseln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRASSELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prasseln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prasseln» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRASSELN

Poznaj tłumaczenie słowa prasseln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prasseln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prasseln».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

行话
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tamborileo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

patter
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गपशप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طقطق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

скороговорка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tamborilar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিড়বিড় করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

crépitement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

derai
190 mln osób
de

niemiecki

prasseln
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

パタパタ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

은어
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

patter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nói trôi chảy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேகமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बडबड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

pıtırdamak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

picchiettio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tupot
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

скоромовка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

răpăit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κορακίστικα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

getrippel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

patter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

patter
5 mln osób

Trendy użycia słowa prasseln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRASSELN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prasseln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prasseln».

Przykłady użycia słowa prasseln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRASSELN»

Poznaj użycie słowa prasseln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prasseln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland: vom ...
Prasseln. Wir haben zwey Wörter, welche diesem gleich kommen, nemlich prässeln und prazeln. Das erstere zeiget sonderlich das Krachen des Feuers an; das andre aber das Geräusch dessen, das hauffenweise niederfällt, z. B. des Hagels ...
Andreas Gardt, 1999
2
Elf Bücher deutscher Dichtung: Von Sebastian Brant (1500) ...
Es brauset und sauset Das Tambourin, E« rasseln und Prasseln Die Schellen drin»; Die Necken hell flimmern- Von tönenden Schimmern, Um Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen , und greifen Un« Her».
Karl Goedeke, 1849
3
Bildersaal der Weltliteratur
Es brauset und sauset Das Tambourin, ES prasseln »nd rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell flimmern Bo» tönenden Schimmern; Um Kling und um Alang, Um Sing und um Saug Schweife» die Pfeife» u»d greife» «n» Her, Mit Freud' ...
Johannes Scherr, 1848
4
Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...
Da sind wir Musikanten wieder, Die nächtlich durch die Straßen ziebn, Von unser » Pfeifen lnst'gc Lieder, Wie Blitze durch das Dunkel fliclm, — Es brauset und sauset Das Tambourin, EH prasseln iiud rasseln Die Schellen drinn; Die Becken  ...
Johannes Minckwitz, 1864
5
Deutsches lesebuch
Das Tambourin, Es prasseln und rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell flimmern Bon tönenden Schimmern; Um Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen, und greifen Ans Herz, Mit Freud' und mit Schmerz.
Carl Oltrogge, 1877
6
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Ig. Wz. sperdh, vielleicht mit sp(h)er verwandt, s. sper 1. Vgl. skr. sprdh f. Wetteifer , Kampf, spardhate wetteifert, bewirbt sich. sprek, sprak, sprekan sprak sprühen, prasseln, rauschen, hervorbrechen, sprießen, strotzen, schwellen. as. sprekan, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
7
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
E» brauset und sauset Da« Tambourin, E« prasseln und rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell flimmern Bon tönenden Schimmer»; Um Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeife» und greisen An« Herz Mit Freud' ...
‎1848
8
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...
Es brauset und sauset Das Tambourin, Es prasseln und rasseln Die Schellen drinn; Die Becken bell flimmern Von tönenden Schimmern; Uni Kling und um Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen, und greisen An's Herz, Mit Freud' ...
Ignaz Hub, 1860
9
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...
Es brauset und sanset Das Tambour,», Es prasseln und rasseln Die Schellen drin; u. s. w. Die Mutter. Ist's Nackt? ist's Tag? Ich kann's nicht sagen, Am Stabe führet mich mein Kind; Die hellen Becken muß ich schlagen, Und warb von vielem ...
Ignaz Hub, 1849
10
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
Es brauset und sauset Das Tambouri», Es prasseln und rasseln D>e Schellen drin; u. s. w. Die Mutter. Ist's Nacht? ist's Tag? Ich kann's nicht sagen, Am Stabe führet mich mein Kind; D»e hellen Becken muß ich schlagen. Und ward von vielem ...
Ignaz Hub, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRASSELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prasseln w wiadomościach.
1
Auf Mourinho prasseln Kritik und Spott hernieder
LONDON (dpa). Harte Zeiten für José Mourinho: Nachdem der Trainer von Manchester United vor einer Woche noch für seine Taktik beim torlosen Remis in ... «Badische Zeitung, Paz 16»
2
Mehrere Frauen erheben Anschuldigungen: Begrapscht, bedrängt ...
Mehrere Frauen erheben Anschuldigungen: Begrapscht, bedrängt, geküsst: Auf Donald Trump prasseln immer mehr Vorwürfe ein. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Paz 16»
3
Luftangriffe in Syrien "Bomben prasseln wie Regen auf die Menschen"
„Die Bomben prasseln wie Regen aus den Flugzeugen der Militärkoalition der syrischen Regierung auf die Menschen herunter. Ganz Ost-Aleppo ist zu einer ... «heute.de, Wrz 16»
4
Ein Jahr nach Massenpanik : Wieder prasseln Steine auf den Teufel
12.09.2016 12:14 Uhr. Ein Jahr nach Massenpanik : Wieder prasseln Steine auf den Teufel. Hunderttausende Pilger haben sich in Saudi-Arabien an der ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
5
Zweite Chance für die erste Liebe im Trailer zu "Hinter den Wolken"
Emma freut sich am Liebsten an den kleinen Dingen des Lebens wie dem Prasseln des Regens auf dem Dach. Doch seit dem Tod ihres Mannes kann sie die ... «Moviebreak, Sie 16»
6
Die Mitschwitzer: Frauenpower prasselt beim Fitboxen auf Nils ein
Beim Fitboxen prasseln die Fäuste der Mädels auf ihn ein. Ob er ein blaues Auge kassiert hat, seht ihr in unserem Videobericht. Wo wir noch überall ... «Schwarzwälder Bote, Cze 16»
7
Hagelkörner prasseln nieder
Im Vergleich zu den Unwettern in der benachbarten Altmark und den teils stundenlangen Regenfällen in Mecklenburg am Sonnabend, kam die Prignitz wieder ... «svz.de, Cze 16»
8
Horb a. N.: In Talheim prasseln Tore im Halb-Minuten-Takt
Horb-Talheim. Während in Frankreich europäische Fußball-Millionäre dem runden Leder hinterherrennen und versuchen, das selbige in 90 Minuten wenigsten ... «Schwarzwälder Bote, Cze 16»
9
Fußball - Tröpfeln und Prasseln
Die wenigen Tage zwischen Saisonende und Vorbereitung sind im Amateurfußball die Zeit, in der - passend zum aktuellen Wetter - tröpfchenweise ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
10
Urlaub: Immer dem Prasseln nach
Urlaub: Immer dem Prasseln nach. Von Wales über den Regenwald und Hawaii bis nach Wuppertal. Gehen Sie mit uns auf eine Weltreise durch den Regen. «ZEIT ONLINE, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. prasseln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/prasseln>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL