Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Preziosität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREZIOSITÄT

Preziosität  [Preziositä̲t, Pretiositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREZIOSITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREZIOSITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Preziosität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

preciosity

Preziosität

Jako cenny i preciosity były we Francji od wieków życia połowie 17, odczucia i przejawy skrajnego lub przesadnego wyrafinowania; zostały one przypisane do góry salonie kultury Paryżu, a terminologia znaleźć w szczególności w abschlägigen nazwy cenione dla aplikacji widowni kobiecej, które powinny wyróżnia się najbardziej widocznym we wspomnianym typem. Programowym ruch działający lub grupa konkretnych kobiet i mężczyzn były Preciousness i Ceniona nie jednak. Najnowsze badania, które umieszcza koncepcję cenne w emancypacji środowiska, rozumie „The Précieuses” nawet jako podróżującego tworzenia końcowego zwierząt literatury i krytyki literackiej swego czasu z gry Moliera Pocieszne wykwintnisie jako zatyczką. Niż w szerszym kontekście, w którym miało miejsce monety, debaty społeczne i kulturowe Querelle des femmes i kłótni Starożytnych i Moderns zastosowania. Als preziös und Preziosität galten in Frankreich etwa seit Mitte des 17. Jahrhunderts Lebens-, Empfindungs- und Ausdrucksweisen von äußerster oder übersteigerter Kultiviertheit; diese wurden vorab der Pariser Salonkultur zugeschrieben, und die Begrifflichkeit fand insbesondere im abschlägigen Namen Preziöse für ein weibliches Publikum Anwendung, das sich in genannter Art höchst auffällig hervorgetan haben soll. Eine programmatisch handelnde Bewegung oder Gruppe bestimmter Frauen und Männer waren Preziosität und Preziöse allerdings nicht. Die jüngere Forschung, die den Begriff der Preziosität in ein emanzipatorisches Umfeld setzt, versteht „die Preziösen“ sogar als travestierende Schöpfung der Literatur und Literaturkritik ihrer Zeit mit Molières Theaterstück Les Précieuses ridicules als Dreh- und Angelpunkt. Als der größere Rahmen, in dem sich die Begriffsprägung vollzog, gelten die gesellschaftlichen und kulturellen Debatten der querelle des femmes und der querelle des anciens et des modernes.

Definicja słowa Preziosität w słowniku

zgrabne zachowanie, ornamenty. geziertes Benehmen, Ziererei.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Preziosität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREZIOSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREZIOSITÄT

Prestigesache
prestigeträchtig
Prestigeverlust
Prestissimi
prestissimo
presto
Prêt-à-porter
Pretest
pretial
Pretoria
Preuße
Preußen
Preußentum
Preußin
preußisch
Preußischblau
Preview
preziös
Preziosen
Priamel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREZIOSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Rigorosität

Synonimy i antonimy słowa Preziosität w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Preziosität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREZIOSITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Preziosität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Preziosität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Preziosität».

Tłumacz niemiecki - chiński

过于挑剔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

amaneramiento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

preciosity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सूक्ष्मता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تكلف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

манерность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

preciosismo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

préciosité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

preciosity
190 mln osób

niemiecki

Preziosität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

preciosity
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

까다 로움
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

preciosity
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự quí giá
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

preciosity
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

preciosity
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

süslü anlatım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

preziosità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

preciosity
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

манірність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

afectare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λεπτολογία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oordrewe verfijning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

PRETIOSITET
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

preciosity
5 mln osób

Trendy użycia słowa Preziosität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREZIOSITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Preziosität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Preziosität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Preziosität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREZIOSITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Preziosität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Preziosität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Preziosität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREZIOSITÄT»

Poznaj użycie słowa Preziosität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Preziosität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'art du mensonge:
Und sie schließen aus den Widersprüchen der literarischen Zeugnisse nicht auf die Ambivalenz der Preziosität, sondern auf funktionale Differenzen, die den besonderen Charakter der Preziosität zur Geltung bringen. Dabei sollen die ...
Gerhard Penzkofer, 1998
2
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
1 Dieser Satz von Renö Bray weist auf ein grundlegendes Merkmal der Preziosität hin - ihre Ambivalenz. Ursprünglich zu sehen als die 'feministische Bewegung' des 17. Jahrhunderts, die es den französischen Frauen ermöglichen sollte, ...
Ulrike Jekutsch, 1994
3
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
S. 269) eine aufrichtig ernstgemeinte Distinktion von wahrer und falscher Preziosität zu unterstellen, durch die der Prägnanz der frühen Farce ja entschieden Abbruch getan würde. - Zu Molieres hautes comedies leitet Marcel Gutwirth mit .
Klaus-Dieter Ertler, 2005
4
Politische Freundschaft bei Hofe: Repräsentation und Praxis ...
541 Zur Preziosität vgl. Roger Lathuilläre, La Präciosite'r. Etude historique et linguistique, tome 1: Position du probläme — les origines, Genf 1966. Als epochenübergreifendes Phänomen wird Preziosität aufgefasst bei Reue Bray, ...
Christian Kühner, 2013
5
Frankreichs Kultur: Tradition und Revolte. Von der Klassik ...
Seit Molieres grotesker Sittenkomödie der „Pr6cieuses ridicules“ begeht man noch heute den Fehler, in den männlichen und weiblichen Preziösen nur eine lächerliche Gesellschaft Zu sehen, während der Begriff der Preziosität alles andere ...
Walter Mönch, 1972
6
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
d) Schwerfälligkeit und Preziosität. Der schwerfällige Stil, stz^ls sropsss (für den man im Deutschen keinen genau entsprechenden Ausdruck, desto häusiger aber die Sache selbst sindet) ist, wenn mit Preziosität verbunden, in Büchern das , ...
Julius Frauenstädt, Arthur Schopenhauer, 1871
7
Der Fall Nicolas Fouquet: Mäzenatentum als Mittel ...
... der anderen Minister. Besonders an der Gemäldesammlung ist eine Orientierung an der Kollektion Mazarins selbst nicht zu übersehen. 3. Literaturpatronage. und. Preziosität. Fouquet. in. Dichterkreisen. Im 17. Jahrhundert war es ...
Christine Howald, 2011
8
Des Wortes sanfte Macht: Salongespräche
... Zeit: Sarazin, Godeau, Ménage und Pellisson. Welche Bedeutung Mlle de Scudéry der Preziosität zumaß, verdeutlicht ihr an Frankreich erinnerndes Phantasiebild Pays de Tendre, Land des zarten Umgangs, das die Schriftstellerin in ihren ...
Ariane Martin, 2012
9
Bild und Wort Band 1: Elemente des Comic und deren ...
Als solche Kennzeichen wurden insbesondere genannt: a) im sprachlich- stilistischen Bereich: Primitivität, Banalität oder Preziosität in Wortwahl und Satzbau; Häufung von Adjektiven; stereotype Wendungen, Klischees b) in der Darstellung ...
Rudolf Sanladerer, 2006
10
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Wenn mit Preziosität verbunden, ist er in Büchern was im Umgange die affektirte Gravität, Vornehmigkeit und Preziosität, und eben so unerträglich. Die Geistesarmuth kleidet sich gern darin; wie im Leben die Dummheit in die Gravität und ...
Walther Dieckmann, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREZIOSITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Preziosität w wiadomościach.
1
Gerlinde Kretschmann auf Stippvisite in Lauchheim
... Gebaren, Gehaben, Getue, Verhalten; (bildungssprachlich) Preziosität; (umgangssprachlich) Mache; (abwertend) Anstellerei, Ziererei; (oft abwertend) Allüren, ... «Schwäbische Post, Lis 16»
2
Malte Oppermann: Die Schöne Philosophie – eine Rezension
... werden: als beachtliche intellektuelle Spielerei, die ihren Wert vor allem in der Preziosität ihres erst 26jährigen Autors hat, den Geist ad absurdum zu führen, ... «Sezession im Netz, Lut 15»
3
Nichts bleibt als ein Grab und ein Stein
Man ahnt so etwas wie Preziosität in der Lakonie. Den Drang zu einer Brillanz des Einfachen. Das Gefühl kann es nicht beweisen, aber es vermutet: Da hat kein ... «Tages-Anzeiger Online, Paz 14»
4
Ein Satz kostet 40 Zigaretten
Wo endet die Farbigkeit, die uns fasziniert, und beginnt die Preziosität, die uns verdrießt? An welchem Punkt genau geht die Kraft in das Kraftprotzentum, die ... «DIE WELT, Sty 13»
5
Essay : Metaphernblitze im Neuronengewitter
Es war Walter Höllerer, der 1965 einen frühen Angriff auf „die erzwungene Preziosität und Chinoiserie“ des Gedichts führte, in seinen „Thesen zum langen ... «Tagesspiegel, Lip 12»
6
In Kleinmünchen waren die Philatelisten wie im Paradies
... und zwar nach einem festgelegten Punktesystem. Die Preziosität einer Marke hängt dann sowohl von ihrer Seltenheit als auch der Rarität des Stempels ab. «nachrichten.at, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Preziosität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/preziositat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z