Znaczenie słowa "Priesterin" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIESTERIN

mittelhochdeutsch priesterinne.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRIESTERIN

Priesterin  [Pri̲e̲sterin ]

CO OZNACZA SŁOWO PRIESTERIN

ksiądz

Priester

Kapłan istnieje w znacznej części religii jako oficjalna osoba, która odróżnia się od społeczeństwa, która w charakterze księcia działań kulturalnych odgrywa pośredniczącą rolę między boskością a człowiekiem. Niemiecki ksiądz słowo pochodzi od greckiego πρεσβύτερος, prezbiterów, starszych. Z tego wynikają odpowiednie słowa wielu języków europejskich. Jednakże, jeśli chodzi o fenomenologię religijną i socjologię, pojęcie kapłaństwa jest w znaczeniu greckiego, ἱερός, hierós, świętego, konsekrowanego i lat. Kapłana Sacerdosa ". Judaizm i islam nie widzą mediatora między człowiekiem a Bogiem, a zatem w tych religiach nie ma kapłanów. Żydowscy słudzy świątyni i muzułmańscy kaznodzieje są tylko wykształconymi teologicznie sługami, którzy spełniają pewne zadania w służbach kultu. W islamie pięć usług dobrowolnych można wykonać zarówno w meczecie, jak iw domu.

Der Priester existiert in einem Großteil der Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt. Das deutsche Wort Priester stammt vom griechischen πρεσβύτερος, presbyteros ‚Ältester‘. Davon abgeleitet sind auch die entsprechenden Wörter vieler europäischer Sprachen. Religionsphänomenologisch und soziologisch steht der Priesterbegriff jedoch im Bedeutungsfeld von griech. ἱερός, hierós ‚heilig, geweiht‘ und lat. sacerdos ‚Priester‘. Das Judentum und der Islam sehen keinen Mittler zwischen dem Menschen und Gott vor, folglich gibt es bei diesen Religionen keine Priester. Die jüdischen Tempelbediensteten und die islamischen Vorbeter sind nur theologisch gebildete Bedienstete, die bestimmte Aufgaben bei den Gottesdiensten erfüllen. Im Islam können die fünf täglichen Gottesdienste sowohl in der Moschee als auch allein und zu Hause durchgeführt werden.

Definicja słowa Priesterin w słowniku

kobieca forma do księdza.

weibliche Form zu Priester.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIESTERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Priesterin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Priesterin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Priesterin».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 女祭司
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sacerdotisa
• Tłumacz niemiecki - angielski: priestess
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुजारिन
• Tłumacz niemiecki - arabski: كاهنة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: жрица
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sacerdotisa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ধর্মযাজিকা
• Tłumacz niemiecki - francuski: prêtresse
• Tłumacz niemiecki - malajski: paderi
• niemiecki: Priesterin
• Tłumacz niemiecki - japoński: 尼僧
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여사
• Tłumacz niemiecki - jawajski: priestess
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாதிரி
• Tłumacz niemiecki - marathi: priestess
• Tłumacz niemiecki - turecki: rahibe
• Tłumacz niemiecki - włoski: sacerdotessa
• Tłumacz niemiecki - polski: kapłanka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: жриця
• Tłumacz niemiecki - rumuński: preoteasă
• Tłumacz niemiecki - grecki: ιέρεια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: priesteres
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: priestess
• Tłumacz niemiecki - norweski: prest

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIESTERIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Priesterin.

1

Waltraud Weiß

Weil ich nicht Priesterin werden konnte, wurde ich eine Dichterin.

2

Friedrich Hölderlin

Die Natur war Priesterin und der Mensch ihr Gott, und alles Leben in ihr und jede Gestalt und jeder Ton von ihr nur ein begeistertes Echo des Herrlichen, dem sie gehörte.

3

Friedrich Hölderlin

Die Priesterin darf aus dem Tempel nicht gehen. Du bewahrst die heilige Flamme, du bewahrst im Stillen das Schöne, daß ich es wieder finde bei dir.

4

Jeremias Gotthelf

Der Liebe hat Gott in jedem menschlichen Herzen einen Altar aufgerichtet, das Lämplein auf demselben zugerichtet und zu demselben gestellt als Gott geweihte Priesterin die Mutter – sie brennt die heilige Flamme an.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIESTERIN»

Poznaj użycie słowa Priesterin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Priesterin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Priesterin der ...geister

Vierzehn Minuten nach zehn Uhr langte die Priesterin beim Altar an. Siebzehn Minuten nach zehn Uhr säuberte sie ihn mit einem Besen, der immer dafür bereitlag. Neunzehn Minuten nach zehn Uhr grüßte sie feierlich die Berggeister.

Gustav Lassmann, Hans Krüger

Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...

Die entu-Priesterin nimmt Platz und fährt nach Tawiniya hinein. Auch die Herren der Angelegenheit (des Festrituals) machen sich auf den Weg. Die Mädchen singen hinter ihr dieses Lied (in hattischer Sprache): 'talaya talayata'; jene aber ...

Volkert Haas, 1994

Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...

Bereits die älteste literarische Stelle, an der eine Priesterin auftritt, ist sehr aufschlußreich für die Stellung solcher Kultfunktionäre in den griechischen Städten (auch wenn hier von einer trojanischen Priesterin die Rede ist). Es heißt da (Hom. II.

Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006

Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...

Der Priester Boosa'a Nkoi sagte mir, daß alle Priester-Titel, die in Mvunja gekauft worden sind, früher eine Priesterin hatten: Esamba-Impokolo , Nganda- Bombole , Lomasa-Lokenye, Bekombo und lyoko. Allerdings wurde diese Information ...

Anna-Maria Brandstetter, 1998

Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau

Der Priesterin steht also lediglich der Nießbrauch an einem Anteil zu, der wertmäßig einem Erbteil entspricht. Insofern ist die Priesterin allerdings relativ frei gestellt, als sie ihre Brüder unter Umständen von der Bearbeitung und Nutzung des ...

Irene Strenge, 2006

Die Priesterin: Roman

Freya, Tochter der Königin Ase, gelingt es im Krieg zwischen Asen und Vanen Thor, den Sohn König Odins gefangen zu nehmen.

Johanne Hildebrandt, 2004

Dämmerung über Xaris

Die Priesterin hörte, dass es vor dem Haus unruhig wurde: Rufe gingen hin und her, die Frauen des Dorfes schienen sich spontan zu versammeln. Die Priesterin beugte sich zu der kranken Frau hinunter: „Ich muss sehen, was passiert ist.

Ina Degenaar, 2010

Rache: Lizajas Abenteuer

Während Lizaja sichunsicher umsah und die verschiedenen Eindrücke des Reichtums und der zur Schau gestellten Macht in sichaufnahm, kam eine mittelalte Priesterin in gelbem Gewand mit zackigen Schritten auf sie zu. Das gelbeGewand ...

Eva Ebenhöh, Eva h, 2009

"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...

Die Adressatin, die Fürstin, wird als Priesterin beschrieben. Damit wird sie erstens direkt auf das Heilige bezogen.114 Als Priesterin ist sie Sachwalterin der Götter. Zweitens wird die Vermittlerrolle der Priesterin klarer. Sie hat ihres » Tempels ...

Jan Andres, 2005

Die Plautinischen Lustspiele: ¬Der Schiffbruch : (Rudens)

Priesterin. Reicht mir die Hand! Erhebt euch beide von den Knie'n, Mitleidger wird kein Weib genannt, als ich es bin. Doch, Mädchen, uns« Mittel hier sind kurz und knapp ; Kaum bring' ich selbst das Leben durch ; vom eignen Mund Nrech' ich ...

Titus Maccius Plautus, Karl Moritz Rapp, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIESTERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Priesterin w wiadomościach.

Jacqueline will katholische Priesterin werden!

"Es gibt keine Priesterinnen und es wird auch nie welche geben!" Das ist das, was Jacqueline jeden Tag hört. Denn sie hat einen Traum: sie will ... «DASDING.de, Paz 16»

«Ich will katholische Priesterin werden»

Sie ist jung, lebt in einer Partnerschaft und will katholische Priesterin werden. Was Jacqueline Straub aus Luzern antreibt und wie sie mit ihrem Berufswunsch ... «FM1Today, Paz 16»

Jacqueline Straub kämpft für ihren Wunsch, Priesterin werden zu ...

Aus der kindlichen Freude wurde bei der heute 25 Jahre alten Frau ein theologisch fundierter Wunsch: Sie will katholische Priesterin werden. Diakon, Priester ... «Schwäbisches Tagblatt, Sie 16»

"Getroffene Entscheidung"

Die junge Theologin Jacqueline Straub, die katholische Priesterin werden will, hat eine heftige Debatte unter den domradio.de-Followern auf Facebook entfacht. «domradio.de, Sie 16»

"Jesus repräsentieren"

Die junge Theologin Jacqueline Straub will katholische Priesterin werden - für Frauen unmöglich. Dennoch hält die 25-Jährige hartnäckig an ihrem Wunsch fest ... «domradio.de, Sie 16»

Diese Freiämterin will die erste katholische Priesterin werden

Jacqueline Straub hat mit ihrer Berufung, katholische Priesterin zu werden, ein ehrgeiziges Ziel. In ihrer Wahlheimat Muri fühlt sie sich wohl – nicht nur wegen ... «az Aargauer Zeitung, Cze 16»

"Game of Thrones": Wer ist die neue rote Priesterin Kinvara in Staffel

Kinvara Neue rote Priesterin Sie ist die Neue bei "Game of Thrones": Die rote Priesterin Kinvara könnte die Westeros-Saga mächtig beeinflussen! HBO. «TV Movie, Maj 16»

Katholische Kirche: Jacqueline Straub (25) kämpft für ihren Traum ...

Jacqueline Straub, 25, ist begeisterte Boxerin, hat einen Freund, will irgendwann heiraten – und katholische Priesterin werden. Eine schier aussichtslose ... «Augsburger Allgemeine, Maj 16»

"Game of Thrones": Das Geheimnis um Melisandre

Die Szene mit der roten Priesterin Melisandre am Ende der ersten Folge der neuen Staffel von "Game of Thrones" war der absolute Knaller - doch ein kleines ... «Web.de, Kwi 16»

Fortschritt in der katholischen Kirche: Theologiestudentin will erste ...

Darüber hinaus macht sie eine Sache aber ganz speziell: Die gläubige Katholikin will die erste Priesterin in der katholischen Kirche werden. Die Studentin ist ... «STERN, Kwi 16»