Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prüfen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRÜFEN

mittelhochdeutsch brüeven, prüeven = erwägen; erkennen; beweisen; bemerken; schätzen; erproben, über das Vulgärlateinisch-Romanische < lateinisch probare = als gut erkennen, billigen; prüfen; zu: probus = gut, rechtschaffen, tüchtig.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRÜFEN

prüfen  [prü̲fen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÜFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÜFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prüfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozważać

Prüfen

Środki testujące według DIN 1319, w jakim stopniu badany obiekt spełnia wymagania. W przeciwieństwie do testów oznacza, czy badany obiekt spełnia wymagania, czy nie. W trakcie używania języka testowanie i sprawdzanie są często używane jako synonimy. Jeśli tylko ludzkie zmysły zostaną przetestowane bez pomocy, mówi się o subiektywnych testach. Wyniki badań są słabo porównywalne. Jeśli używane są tzw. Przyrządy testowe - mówi się o obiektywnych testach. Metody badań celowych dzielą się na targi gatunkowe i przyrządy pomiarowe. Podczas pomiaru, fizyczna ilość jest rejestrowana przy użyciu przyrządu pomiarowego i określana jest zmierzona wartość. Zmierzona wartość składa się z wartości liczbowej z jednostką, która reprezentuje wielkość fizyczną. Podczas nauczania ustala się, czy przedmiot badany znajduje się w określonych granicach. Wynik testu nie jest wartością liczbową, ale dobrym / złym stwierdzeniem. Często jest możliwe, aby zobaczyć, w jakim kierunku granica została przekroczona. Prüfen bedeutet nach DIN 1319 das Feststellen, inwieweit ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt. Im Gegensatz dazu bedeutet Testen das Feststellen, ob ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt oder nicht. Im Sprachgebrauch wird Testen und Prüfen allerdings oft Synonym verwendet. Wird nur mit dem menschlichen Sinnen – ohne Hilfsmittel – geprüft, spricht man vom subjektiven Prüfen. Die Prüfergebnisse sind nur schlecht miteinander vergleichbar. Werden Hilfsmittel – sogenannte Prüfmittel – verwendet, so spricht man vom objektiven Prüfen. Objektive Prüfverfahren werden in die Arten Messen und Lehren unterteilt. Beim Messen wird eine physikalische Größe mit einem Messgerät erfasst und ein Messwert ermittelt. Der Messwert setzt sich aus Zahlenwert mit Einheit, welche die physikalische Größe repräsentiert zusammen. Beim Lehren wird festgestellt, ob das zu prüfende Objekt innerhalb vorgegebener Grenzen liegt oder nicht. Das Prüfergebnis ist kein Zahlenwert, sondern eine Gut- / Schlecht-Aussage. Oft lässt sich beim Lehren erkennen, in welche Richtung die Grenze überschritten wurde.

Definicja słowa prüfen w słowniku

badanie jakości, funkcjonowania, fakt, dokument pod kątem dokładności, akceptacja kontroli oferty pod kątem jej przydatności, badanie właściwości, ustalenie stanu rzeczy, dokładne sprawdzenie kogoś, obserwacja, aby móc go ocenić zastanowić się nad własną osobą, aby ocenić siebie za pomocą odpowiedniego zadania lub pytań, czyja wiedza, umiejętności, osiągnięcia w danym obszarze decydują o przeprowadzeniu egzaminów w określonym obszarze tematycznym w celu odsłonięcia losowych ładunków; weź udział w konkursie sportowym, więc musisz wystawić wszystkie swoje umiejętności na próbę. Dla jakości, wydajności, sprawdź przykłady testowanych urządzeń testowanych pod kątem ich wytrzymałości. auf Qualität, Funktionstüchtigkeit hin untersuchen einen Sachverhalt, ein Schriftstück im Hinblick auf die Richtigkeit, Akzeptabilität kontrollieren ein Angebot im Hinblick auf seine Brauchbarkeit untersuchen die Eigenschaften, den Zustand von etwas festzustellen suchen jemanden eingehend testen, forschend beobachten, um ihn einschätzen zu können über die eigene Person reflektieren, um sich selbst einzuschätzen durch entsprechende Aufgabenstellung oder Fragen jemandes Kenntnisse, Fähigkeiten, Leistungen auf einem bestimmten Gebiet festzustellen suchen in einem bestimmten Sachgebiet Prüfungen durchführen schicksalhaften Belastungen aussetzen; mitnehmen jemanden im sportlichen Wettkampf derart fordern, dass er sein ganzes Können unter Beweis stellen muss. auf Qualität, Funktionstüchtigkeit hin untersuchenBeispieleetwas auf seine Festigkeit prüfenamtlich geprüfte Messgeräte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prüfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PRÜFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prüfe
du prüfst
er/sie/es prüft
wir prüfen
ihr prüft
sie/Sie prüfen
Präteritum
ich prüfte
du prüftest
er/sie/es prüfte
wir prüften
ihr prüftet
sie/Sie prüften
Futur I
ich werde prüfen
du wirst prüfen
er/sie/es wird prüfen
wir werden prüfen
ihr werdet prüfen
sie/Sie werden prüfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprüft
du hast geprüft
er/sie/es hat geprüft
wir haben geprüft
ihr habt geprüft
sie/Sie haben geprüft
Plusquamperfekt
ich hatte geprüft
du hattest geprüft
er/sie/es hatte geprüft
wir hatten geprüft
ihr hattet geprüft
sie/Sie hatten geprüft
conjugation
Futur II
ich werde geprüft haben
du wirst geprüft haben
er/sie/es wird geprüft haben
wir werden geprüft haben
ihr werdet geprüft haben
sie/Sie werden geprüft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prüfe
du prüfest
er/sie/es prüfe
wir prüfen
ihr prüfet
sie/Sie prüfen
conjugation
Futur I
ich werde prüfen
du werdest prüfen
er/sie/es werde prüfen
wir werden prüfen
ihr werdet prüfen
sie/Sie werden prüfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geprüft
du habest geprüft
er/sie/es habe geprüft
wir haben geprüft
ihr habet geprüft
sie/Sie haben geprüft
conjugation
Futur II
ich werde geprüft haben
du werdest geprüft haben
er/sie/es werde geprüft haben
wir werden geprüft haben
ihr werdet geprüft haben
sie/Sie werden geprüft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prüfte
du prüftest
er/sie/es prüfte
wir prüften
ihr prüftet
sie/Sie prüften
conjugation
Futur I
ich würde prüfen
du würdest prüfen
er/sie/es würde prüfen
wir würden prüfen
ihr würdet prüfen
sie/Sie würden prüfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geprüft
du hättest geprüft
er/sie/es hätte geprüft
wir hätten geprüft
ihr hättet geprüft
sie/Sie hätten geprüft
conjugation
Futur II
ich würde geprüft haben
du würdest geprüft haben
er/sie/es würde geprüft haben
wir würden geprüft haben
ihr würdet geprüft haben
sie/Sie würden geprüft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prüfen
Infinitiv Perfekt
geprüft haben
Partizip Präsens
prüfend
Partizip Perfekt
geprüft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÜFEN


Flughafen
Flu̲ghafen 
Reifen
Re̲i̲fen 
Steffen
Stẹffen
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
durchprüfen
dụrchprüfen
dürfen
dụ̈rfen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
helfen
hẹlfen 
hüfen
hü̲fen
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
nachprüfen
na̲chprüfen [ˈnaːxpryːfn̩] 
offen
ọffen 
reifen
re̲i̲fen 
rufen
ru̲fen 
schaffen
schạffen 
schlafen
schla̲fen 
verkaufen
verka̲u̲fen 
überprüfen
überprü̲fen [yːbɐˈpryːfn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÜFEN

prozöl
prozyklisch
prüde
Prudelei
prudelig
prudeln
Prudentia
Prudentius
Prüderie
prudlig
Prüfauftrag
Prüfautomat
prüfbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÜFEN

Hafen
abgelaufen
abrufen
betroffen
geholfen
geschaffen
getroffen
greifen
hoffen
kämpfen
streifen
surfen
treffen
vergriffen
verlaufen
verschaffen
werfen
widerrufen
zapfen
zugreifen

Synonimy i antonimy słowa prüfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÜFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prüfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prüfen

Tłumaczenie słowa «prüfen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÜFEN

Poznaj tłumaczenie słowa prüfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prüfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prüfen».

Tłumacz niemiecki - chiński

考虑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

considerar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

check
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विचार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نظر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рассматривать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

considerar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবেচনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

envisager
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mempertimbangkan
190 mln osób

niemiecki

prüfen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

考えます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고려
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nimbang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xem xét
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கருத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विचार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

düşünmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prendere in considerazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozważać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розглядати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lua în considerare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θεωρώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorweeg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

överväga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vurdere
5 mln osób

Trendy użycia słowa prüfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÜFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prüfen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prüfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prüfen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRÜFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prüfen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prüfen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prüfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÜFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prüfen.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Alle Entscheidungen, die persönlich verlockend erscheinen, doppelt ernst prüfen!
2
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.
3
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
4
Ernst Schütz
Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.
5
Friedrich Schorlemmer
Öffentliche Worte werden Signale für Gewalt oder für Verständigung, für Abschottung oder Öffnung, für Hilfe oder für Vertreibung. Achten wir sehr genau auf unsere Sprache, prüfen wir uns und andere, was bei uns mitschwingt, - damit nicht indirekte Brandsätze zu direkte Brandsätzen ermuntern.
6
Gerd Bucerius
Welchem Demokraten ist es nicht lieb, wenn ihm die Meinung des Gegners in der schärfsten, präzisesten Form geboten wird? Wie kann ich prüfen, ob meine Meinung richtig ist, wenn der andere nur mümmeln darf?
7
Gerhard Vollmer
Wir machen viele Versuche, stellen viele Hypothesen auf, entwerfen viele Theorien und prüfen dann, ob sie etwas taugen. Die meisten taugen nichts. Sie sind Sackgassen, Fehlversuche, Irrtümer.
8
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
9
José Raoul Capablanca
Ich brauche nur einen Blick auf das Schachbrett zu werfen, und weiß schon, was in der Stellung steckt, was geschehen kann und was geschehen wird. Alle übrigen suchen und prüfen, ich aber weiß es!
10
Karl-Theodor zu Guttenberg
Der Vorwurf, meine Doktorarbeit sei ein Plagiat, ist abstrus. Ich bin gerne bereit zu prüfen, ob bei über 1200 Fußnoten und 475 Seiten vereinzelt Fußnoten nicht oder nicht korrekt gesetzt sein sollten und würde dies bei einer Neuauflage berücksichtigen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÜFEN»

Poznaj użycie słowa prüfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prüfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...
Der Ausbildungsbetrieb XXX Elektrotechnik liegt in T. und umfasst Schwerpunktmäßig die Wartung, Pflege, Reparatur und Erweiterung bestehender Elektroanlagen.
Christina Rothgerber, 2009
2
Das Arbeitszeugnis: Schreiben, prüfen, Geheimcodes knacken
Das Arbeitszeugnis ist das Spiegelbild Ihres beruflichen Lebens: Auf ein bis zwei-Seiten sollten ihre fachlichen Kenntnisse, ihre soziale Kompetenz und ihre Einsatzbereitschaft Ausdruck finden.
Claudia Wanzke, 2012
3
Messen bzw. Prüfen mit Mess- bzw. Prüfstiften (Unterweisung ...
Mein Auszubildender/de befindet sich im 1.
Andreas Neb, 2006
4
Hochschuldidaktik: Lehren – vortragen – prüfen – beraten. ...
Dieses bewährte Lehr- und Arbeitsbuch hilft Lehrenden in Hochschule und Weiterbildung, ihr didaktisches Handeln zu professionalisieren.
Gerd Macke, Ulrike Hanke, Pauline Viehmann, 2012
5
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...
Ausgangssituation und Voraussetzung der Auszubildenden: Die Auszubildende Eva Stempel, die an der Unterweisung teilnimmt, kann bereits mit dem Tischrechner umgehen und beherrscht die Prozentrechnung.
Peter Venhoff, Daniela Quinders, 2007
6
Kompetenzorientiert prüfen
Mit welchen Methoden werden kommunikative und kooperative Fähigkeiten überprüft? Welche Bewertungsrichtlinien können zur Notengebung herangezogen werden? Dieses Buch bietet dem Lehrer praxistaugliche Lösungen.
Mathias Bonse-Rohmann, Ines Hüntelmann, Annette Nauerth, 2008
7
Kompetenzorientiertes Prüfen im Lernfeldkonzept: ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Technische Universitat Kaiserslautern (Distance & International Studies Center), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Lernfeldkonzept soll es in der ...
Petra Fritz, 2010
8
Prüfen und Bewerten im offenen Unterricht
Der Band thematisiert Verfahren der Leistungsbewertung im Offenen Unterricht.
Thorsten Bohl, 2005
9
Eingangsrechnung prüfen, Lehrgespräch (Unterweisung ...
Die Auszubildende Susi S. ist 19 Jahre alt und hat eine abgeschlossene Fachoberschulreife.
Dirk Born, 2003
10
Das 9. Kapitel "Beurteilen und Prüfen" des Gemeinsamen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Angewandte Linguistik fur den Fremdsprachenunterricht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Elisabeth Kirchhoff, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÜFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prüfen w wiadomościach.
1
Cloud: Datenschützer prüfen Speicherung von Unternehmensdaten ...
Die Datenschützer von zehn Bundesländern wollen prüfen, ob und inwieweit deutsche Unternehmen persönliche Daten außerhalb der EU speichern oder ... «Heise Newsticker, Lis 16»
2
Um möglichen Gefährdungen nachzugehen Jugendämter prüfen ...
Die Jugendämter in Deutschland prüfen immer häufiger, ob das körperliche oder psychische Wohl eines Kindes in Gefahr ist. Rund 129.000 solcher Verfahren ... «heute.de, Paz 16»
3
Bundesrat: Regierung soll Burka-Verbot in Gerichtssälen prüfen
Der Bundesrat hat die Bundesregierung aufgefordert, ein Verbot der Vollverschleierung in Gerichtsverfahren zu prüfen. Ein weitergehender Antrag aus Bayern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
4
Der FC Bayern und anderen Bundesligisten prüfen eSports-Einstieg
Acht Klubs aus der Bundesliga sollen laut einem Medienbericht den Einstieg in den eSports-Bereich prüfen. Auch der FC Bayern ist unter den interessierten ... «Sport1.de, Wrz 16»
5
Schröter: Bodycam-Einsatz bei Brandenburger Polizei prüfen
Brandenburg will in Zukunft seine Polizisten zur Eigensicherung mit Körperkameras ausrüsten. Das Polizeipräsidium solle die entsprechenden Schritte prüfen, ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»
6
Tötung von Mädchen: Ermittler prüfen Gesundheit der Mutter
bewerten sein", sagte ein Polizeisprecher am Dienstag. "Das muss aber ein Gericht entscheiden beziehungsweise die Staatsanwaltschaft." Die 38-Jährige soll ... «Südwest Presse, Wrz 16»
7
Sonderermittler soll auch Spezial-Software bei Polizei prüfen
Der zur Aufklärung der Abhör-Affäre bei der Thüringer Polizei eingesetzte Sonderermittler soll auch den Einsatz einer speziellen Software prüfen. Dessen ... «Heise Newsticker, Sie 16»
8
Berliner AfD will Baustopp für Flughafen BER prüfen
Die AfD in Berlin will einen Baustopp für den neuen Hauptstadtflughafen prüfen lassen. AfD-Landeschef Georg Pazderski kündigte im Sommerinterview der ... «Berliner Morgenpost, Sie 16»
9
Messerattacke im Zug: Ermittler prüfen islamistischen Hintergrund
Würzburg (dpa) - Nach der Messerattacke eines 17-jährigen Afghanen auf Zugreisende in Bayern prüfen die Ermittler einen islamistischen Hintergrund. «Es gibt ... «t-online.de, Lip 16»
10
Bund und Bahn prüfen Erhalt der Fehmarnsundbrücke
Berlin/Kiel. Der Bund und die Bahn AG prüfen jetzt auch, ob die altersschwache Brücke über den Fehmarnsund für den Straßenverkehr erhalten werden kann. «Hamburger Abendblatt, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. prüfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/prufen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z