Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pumphose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PUMPHOSE

zu niederdeutsch pump, Nebenform von Pomp.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PUMPHOSE

Pumphose  [Pụmphose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUMPHOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUMPHOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pumphose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pumphose

spodeńki kobiece

Pumphose

Pumphose to szerokie, luźno opadające spodnie docierające do kolan i zamknięte taśmą. Na początku XVII wieku podążyła za krótkimi, zmoczonymi spodniami hiszpańskimi modami, które do tej pory dominowały. Na dworze hiszpańskiego sądu armia składała się, ale poza dworem były noszone pompy, które w Niemczech stopniowo tłumiały mulowane szaty plamiste, a wreszcie porzuciły grube tapicerki. Pończochy pończochowe były trzymane pod kolanem przez luźno wstążki urządzone podwiązki. Pumfy pozostały integralną częścią popularnych tradycji do dziś i nadal żyć w modzie. Na przykład w końcu XIX wieku pojawiły się na czoło szerokie spodnie o długości kolan i dla świata kobiet kolarskich. Die Pumphose ist eine weite, bis zum Knie reichende und dort mit Bändern geschlossene, lose herabfallende Hose aus Wollstoff. Sie folgte Anfang des 17. Jahrhunderts den kurzen, ausgestopften Hosen der bis dahin bestimmenden spanischen Mode. Zur spanischen Hoftracht gehörte die Heerpauke, außerhalb des Hofes trug man jedoch ausgestopfte Pumphosen die allmählich auch in Deutschland die vielgeschmähten Pluderhosen verdrängten und schließlich ihre dicke Polsterung aufgaben. Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten. Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort. So kamen zum Beispiel Ende des 19. Jahrhunderts weite Hosen mit Kniebund für die radfahrende Damenwelt auf.

Definicja słowa Pumphose w słowniku

szerokie spodnie. weite Hose.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pumphose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUMPHOSE


Anamorphose
Anamorpho̲se
Biomorphose
Biomorpho̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dynamometamorphose
Dynamometamorpho̲se
Endomorphose
Endomorpho̲se
Heteromorphose
Heteromorpho̲se
Hygromorphose
Hygromorpho̲se
Injektionsmetamorphose
Injektio̲nsmetamorphose
Kontaktmetamorphose
Kontạktmetamorphose [kɔnˈtaktmetamɔrfoːzə]
Kyphose
Kypho̲se
Mechanomorphose
Mecha̲nomorphose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Morphose
Morpho̲se
Pseudomorphose
Pseudomorpho̲se
Schockmetamorphose
Schọckmetamorphose
Sprossmetamorphose
Sprọssmetamorphose
Thermometamorphose
Thermometamorpho̲se
Thermomorphose
Thermomorpho̲se
Xeromorphose
Xeromorpho̲se
Zipphose
Zịpphose

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUMPHOSE

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund
pumpern
Pumpernickel
Pumpgun
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUMPHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Cordhose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hypotrichose
Jogginghose
Leberzirrhose
Lederhose
Psychose
Reithose
Sporotrichose
Sporthose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Synonimy i antonimy słowa Pumphose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pumphose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUMPHOSE

Poznaj tłumaczenie słowa Pumphose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pumphose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pumphose».

Tłumacz niemiecki - chiński

灯笼裤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pololos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bloomers
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पतलून
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شخص بالغ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шаровары
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

calça esporte
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্ত্রীলোকের পরিচ্ছদবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

culotte bouffante
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

celana pof
190 mln osób

niemiecki

Pumphose
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブルーマー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

블루머
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bloomers
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quần cụt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூப்பவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्त्रिया वापरतात ती विजार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

jimnastik pantolonu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pantaloncini sportivi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

spodeńki kobiece
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шаровари
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

chiloți de sport
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γυναικείο παντελόνι γυμναστικής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

broek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mamelucker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bloomers
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pumphose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUMPHOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pumphose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pumphose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pumphose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUMPHOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pumphose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pumphose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pumphose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUMPHOSE»

Poznaj użycie słowa Pumphose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pumphose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Auch hier also Reifrock, Sclmürleib, Krause, Schulter- . puffen bei den Frauen, und Pumphose, Gänsebauch, Mäntelchen und Hut bei den Männern. Unterscheidende hervor. Die spanische Pumphose wurde hier in solchem Uebermaass ...
Albert Kretschmer, 1864
2
Kostümkunde Für Sammler
Auf 'dem Balkan tragen die Frauen nur da die türkische Pumphose, wo sie das reine türkische Kostüm, unvermischt mit slawischen Elementen tragen, denn in der südslawischen Hemd- und Schürzentracht ist kein Platz für eine Hose.
Hans Mützel, 2013
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Für die großen Glocken in den Stadtkirchen waren mehrere kräftige Pulsanten notwendig. Pumphose Pluderhose, besondere Beinbekleidung der Herrenmode im 15. Jahrhundert. Eine echte Pluderhose bestand aus einem Stück Stoff von gut ...
Deya, Hannelore, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Pumphose - f, pumpho:za, Pl. id. [Ham VI], pumpho:sa, Pl. id. [Ap III], pumpho:s, -a [Nitz V] 1. Bekl, Näh: übers Knie reichende und im Schritt offene Frauenunterhose mit Falten- und Stickverzierung am Knie • Pumphos is in der Mitt offen, Beine ...
‎1997
5
Oekonomische encyklopädie
Pumphose, s. unter Pluderhose, U».-"z, S.4Z5. Pumpkcule, bey den Weißgarbexn, hölzerne Heue len? Womit die Felle gewallt werden, von ven» '- blaute, welchen sie im Walken verursache». . pLimpsteule, ^pnr, IlltitoU» I^iun., s. im Art.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Je nach der Geschmacksrichtung entschied man sich nun zwischen zwei gleichzeitig aufgekommenen Hosenarten: Der „Schlumper hose" und der „ Pumphose", welche sich nur dadurch unterschieden, dass Erstere oben und unten gleich weit ...
Karl Köhler, 1871
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Pumphose 1 Stoffverbrauch für die Bloomers (auf deutsch: Pump- mizug in der Taille genannt. (WESTF. VOLKSBL. 6.3. höschen) (BURDA MODEN 5/1971: 62) 1982: o.S.) 2 Bloomer: [...] superweite Shorts mit Taillengummi 4 Auch kurze ...
Broder Carstensen, 2001
8
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Die Pumphose wie die Schlumperhose wurden zuerst vorzugsweise in den Niederlanden, und hier auch von den spanischen Soldaten getragen. In Deutschland erregten sie Anfangs zwar auch wieder die Opposition der Geistlichkeit, wurden ...
Karl Köhler, 1878
9
Menzel in Dresden
102 Modell in einem Prunkkleid des Kurfürsten Johann Georg I. von Sachsen Bleistift, 233 x 171 mm Berlin, Kupferstichkabinett, Inv. SZ Menzel N 1306 Wams und Kniehose (Pumphose). Am aufsteigenden Modell, das linke Bein angezogen , ...
Adolph Menzel, Petra Kuhlmann-Hodick, Tobias Burg, 2005
10
Radelnde Nationen: die Geschichte des Fahrrads in ...
Allen ästhetischen Bedenken zum Trotz ermunterte er ausdrücklich zum Tragen der Pumphose, der einfachsten und praktischsten Tracht, denn schließlich gewöhne sich das Publikum an alles: »Unsere Sache ist es, diese Gewöhnung zu ...
Anne-Katrin Ebert, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUMPHOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pumphose w wiadomościach.
1
Von Kappe, Kutte und Pumphose
Spielerisch und blendend getimt bewegen sich die acht exzellenten Darsteller, von Kappe bis Kutte und Pumphose wie aus der Epoche wachgeküsst, auf den ... «Oberbayerisches Volksblatt, Paz 16»
2
Cara Delevingne: Look des Tages
Delevingne trug zu der Pumphose hohe gelbe Riemchen-High-Heels. Obenrum kombinierte die 23-Jährige ein lockeres weißes Shirt und einen schlichten ... «Gala.de, Lip 16»
3
Bunt und vielfältig : „Sterne gehen immer“
„An dieser Pumphose übt sich fast jede Mutter“, zeigt Angela Garrelds eine bunt gemustertes Kleidungsstück für Kinder, für das sie nicht nur den Stoff, sondern ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
4
Salafismus - „Ich war wütend und verloren“
Der Glauben verschlingt den Neubekehrten, er läuft mit rot-weißem Turban und Pumphosen durch Mönchengladbach. Die Leute rufen: „Hey, Osama bin Laden“ ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
5
„Bunt, einzigartig und verrückt“
Eine bunte Pumphose war das Ziel ihres ersten Nähversuchs. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. „In der Schule war ich im Nähen wirklich schlecht, aber ... «Nordwest-Zeitung, Lut 16»
6
Was wär' die Fasnet ohne Stoff
Elisabeth Hartfelder misst der Tochter "mal kurz über den Popo" und notiert die entsprechende Stofflänge – ganz schön viel. "Pumphosen sind immer so riesig", ... «Badische Zeitung, Lut 16»
7
Hajij im Iran: Das schönste Dorf an der Grenze zum Irak
... draußen passt: schneebedeckte Gipfel, Kebab-Straßenstände, Schafhirten in Pumphosen und pittoreske Dörfer, die an die steilen Berghänge geklatscht sind. «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
8
"Kalif Storch" - Der Orient hält Einzug in Vahrendorf
Imke Peters aus Vahrendorf blickt auf einen himmelblauen Seidenstoff: "Das wird eine Pumphose für Sherazade" erklärt sie und legt ein Schnittmuster an. «Hamburger Abendblatt, Lis 15»
9
Schnittmuster Jogginghose für Männer kostenlos runterladen
Sie heißen Pumphose oder auch Haremshosen, meinen aber alle das gleiche: die bequeme Jogginghose. Hier können Sie sich das Schnittmuster für eine ... «Frauenzimmer, Lis 15»
10
Schorndorf: Julia Siegel ist das neue Gesicht des Modelabels ...
Sie lässt sich einfach von ihrer Mutter überreden, ein sommerliches Bild in ihrer liebsten Pumphose mit einem leuchtenden T-Shirt zu knipsen, um das beim ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pumphose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pumphose>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z