Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strumpfhose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRUMPFHOSE

Strumpfhose  [Strụmpfhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRUMPFHOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRUMPFHOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strumpfhose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Strumpfhose

rajstopy

Strumpfhose

Rajstopy wykonane są z dwóch pończochów pończoszniczych, które przykrywają ciało całkowicie od pasa ku dołowi. W zależności od wykonania lub preferencji osobistych, ich zastosowanie waha się od bezszwowego połączenia majtek i pończoch, z przylegającymi górnymi spodenkami, które przykrywają stopy. Różnice wahają się od krótkich legginsów po bodystockie. Głównymi funkcjami odzieży są ochrona przed zimnem lub stresem czy kosmetyczką poprawienia wyglądu nóg. Chociaż jest więcej nóg niż w pończochach udowych ... ... część majteczkowa, porównywalna do magazynu, pozostaje ukryta w społeczeństwie. Die Strumpfhose ist eine aus zwei Strumpfschläuchen gefertigte Unterleibsbekleidung, welche den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt. Je nach Verarbeitung oder persönlicher Vorliebe reicht ihre Verwendung von einer nahtlosen Verbindung aus Unterhose und Strümpfen, bis zur eng anliegenden Oberhosen, welche die Füße mit bedecket. Variationen reichen von kurzen Leggings bis hin zu Bodystockings. Hauptfunktionen des Kleidungsstücks sind der Schutz vor Kälte oder auch die Betonung bzw. kosmetische Verbesserung des Erscheinungsbildes der Beine. Während mehr Bein als mit Schenkelstrümpfen bedeckt wird… …bleibt das Höschenteil, vergleichbar dem Strumpfrand, in der Öffentlichkeit verborgen.

Definicja słowa Strumpfhose w słowniku

blisko stopy, nogi i brzucha, spodnie z dzianiny lub dzianiny, które są zakładane jak pończochy © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com. eng an Fuß, Bein und Unterleib anliegende, gewirkte oder gestrickte Hose , die wie ein Strumpf angezogen wird© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strumpfhose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRUMPFHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Feinstrumpfhose
Fe̲i̲nstrumpfhose
Golfhose
Gọlfhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Schlupfhose
Schlụpfhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUMPFHOSE

Struma
Strumektomie
Strumitis
strumös
Strumpf
Strumpfband
Strümpfchen
Strumpffabrik
Strumpfhalter
Strumpfhaltergürtel
Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUMPFHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Synonimy i antonimy słowa Strumpfhose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Strumpfhose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRUMPFHOSE

Poznaj tłumaczenie słowa Strumpfhose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strumpfhose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strumpfhose».

Tłumacz niemiecki - chiński

紧身衣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

medias
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tights
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टाइटस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لباس ضيق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трико
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

calças justas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আঁটসাঁট পোশাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

collants
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian ketat
190 mln osób

niemiecki

Strumpfhose
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

タイツ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

타이츠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kathok ketat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quần bó
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டைட்ஸ்களையே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tayt
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

collant
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rajstopy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трико
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tricou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καλσόν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sykouse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strumpbyxor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tights
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strumpfhose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRUMPFHOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strumpfhose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strumpfhose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strumpfhose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRUMPFHOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strumpfhose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strumpfhose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strumpfhose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRUMPFHOSE»

Poznaj użycie słowa Strumpfhose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strumpfhose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Mörder mit der Strumpfhose: Kommissar Schneider wird zum ...
Kommissar Schneider ist unique. Ein Einzeltänzer auf dem dünnen Seil der Verbrechensbekämpfung. Doch Vorsicht, meine Damen: Um sexi zu wirken, läßt Kommissar Schneider auch manchmal einen Verbrecher frei rumlaufen!
Helge Schneider, Helge Schneider, 2009
2
Springende Gedanken und flackernde Bilder: Lyrik im ...
Die Abfolge der sich um den »Wäschedraht« gruppierenden Eindrücke (»krumm / ausgespannt, zwischen zwei / kahlen Bäumen, die // bald wieder Blätter / treiben«), die dann im Bild der Strumpfhose kulminieren, aus deren » verwickelten ...
Jan Röhnert, 2007
3
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Ein Bein der Strumpfhose steckt er hinten in seine Hose und das andere hängt heraus. Auf einem abgegrenzten Spielfeld liegen viele Kastanien. Die Aufgabe besteht darin, den anderen Mitspielern die Kastanien in das heraushängende Bein ...
Thomas Kretzschmar, 2010
4
Hose: Jeans, Hakama, Lederhose, Strumpfhose, Slip, Latzhose, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kostümkunde der Renaissance: Strumpfhose, Gelber Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Milieu - Kriminalroman - Teil 1:
Sie lag ganzentspanntunter der roten Decke auf ihrem Bett. Ihrlangesblondes Haar,warvöllig normalüber ihr Gesicht gefallen. Ihre Hände warenentspannt. Sietrugeine schwarze Strumpfhose, ansonstenwar sie völlig unbekleidet. Warum zieht ...
Carlton Roster, 2014
7
Kleidungsstück: Rock, Liste Der Kleidungsstücke, ...
Einzelne Eintrage erhalten gegebenenfalls weitere Erganzungen. Eintrage mit mehreren Bezeichnungen verweisen gegebenenfalls auf die ublichste Bezeichnung. ...http: //booksllc.net/?l=de&id=85795
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Unterwäsche: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Strumpfhose, ...
Mosaik in der Villa Romana del Casale auf Sizilien, 3. Jh. n. Chr.In griechischen Stadtstaaten wie Sparta, in denen Frauen die Teilnahme an Sportveranstaltungen gestattet war, sollen diese sich die Bruste...http: //booksllc.net/?l=de&id
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Unterwäsche, Strumpf- und Miederware: Büstenhalter, Korsett, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Steine. in. der. Strumpfhose. Oder: Bens. Hindernislauf. Wir gehen spazieren. Geschwindigkeitstechnisch schaffen wir Rekordverdächtiges: Innerhalb einer Stunde kommen wir gerade mal eine Straße weiter. Es gibt schließlich vieles zu ...
Karolin Ziegler, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRUMPFHOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strumpfhose w wiadomościach.
1
Stärke des Materials: Hautfarbene Strumpfhose maximal zwei Töne ...
Eine hautfarbene Strumpfhose sollte maximal zwei Töne dunkler sein als die eigene Hautfarbe. Das lässt sich beim Kauf einfach überprüfen: Den Musterstrumpf ... «shz.de, Sty 17»
2
Wärmende Hingucker: Trends bei Socken und Strumpfhosen
Strümpfe und Strumpfhosen müssen nicht mehr nur dezent sein. Mit farbigen Modellen kann jeder modische Akzente setzen. Allerdings ist auch nicht alles ... «shz.de, Gru 16»
3
Modetrends bei Socken und Strumpfhosen
Strümpfe und Strumpfhosen müssen nicht mehr nur dezent sein. Mit farbigen Modellen kann jeder modische Akzente setzen. Allerdings ist auch nicht alles ... «ProSieben, Gru 16»
4
Langlebig und robust: Strumpfhosen im Alltags-Test der Magazin ...
Wir haben uns in diesem Zusammenhang für Strumpfhosen entschieden: Magazin-Mitarbeiterinnen haben einige vergleichsweise günstige Modelle dem ... «Kölnische Rundschau, Gru 16»
5
Die erste Strumpfhose, die nicht am Bauch zwickt
Die meisten Frauen pflegen eine gewisse Form von Hassliebe zu ihren Strumpfhosen. Auf der einen Seite braucht man sie im Winter (außer man gehört zur ... «Kurier, Gru 16»
6
„Die Höhle der Löwen“: Diese Strumpfhose ist unkaputtbar
Laufmaschen, Ziehfäden, Pilling, raue Stellen – Strumpfhosenträgerinnen können von diesen Makeln ein Lied singen. Kaum zieht man Pumps an, bleibt mit ... «BUNTE.de, Lis 16»
7
Die neuen Alternativen zur schwarzen Strumpfhose
Eines vorweg: Die schwarze Strumpfhose bleibt vor allem in der blickdichten Ausführung ein ewiger Klassiker für den Herbst und Winter. Wer jedoch Lust auf ... «Kurier, Lis 16»
8
Kölner Silvesternacht: Polizistin berichtet vom Sex-Mob ...
Dabei sollen einige Männer in der Gruppe versucht haben, die Frauen zu vergewaltigen. „Das ging letztlich aber nicht, weil alle Frauen Strumpfhosen trugen“, ... «Express.de, Lis 16»
9
Der Strumpfhosen-Spot, der nicht nur Dünne zeigt
Um die eigenen Strumpfhosen den Kundinnen möglichst schmackhaft zu machen, setzt fast jede Marke auf Models mit perfekt geformten Beinen. «Kurier, Lis 16»
10
Die Höhle der Löwen 2016: Ralf Dümmel lässt sich von dieser ...
Die meisten Frauen kennen das Problem: Kaum angezogen, ist die neue Strumpfhose auch schon kaputt. Viel zu schnell wird aus der makellosen ... «VOX Online, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strumpfhose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strumpfhose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z