Znaczenie słowa "quieszieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA QUIESZIEREN

lateinisch quiescere = ruhen; ruhen lassen, zu: quies = Ruhe.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUIESZIEREN

quieszieren  [quieszi̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO QUIESZIEREN

Definicja słowa quieszieren w słowniku

przejść na emeryturę, by odpocząć.

in den Ruhestand versetzen ruhen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA QUIESZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quiesziere

du quieszierst

er/sie/es quiesziert

wir quieszieren

ihr quiesziert

sie/Sie quieszieren

Präteritum

ich quieszierte

du quiesziertest

er/sie/es quieszierte

wir quieszierten

ihr quiesziertet

sie/Sie quieszierten

Futur I

ich werde quieszieren

du wirst quieszieren

er/sie/es wird quieszieren

wir werden quieszieren

ihr werdet quieszieren

sie/Sie werden quieszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quiesziert

du hast quiesziert

er/sie/es hat quiesziert

wir haben quiesziert

ihr habt quiesziert

sie/Sie haben quiesziert

Plusquamperfekt

ich hatte quiesziert

du hattest quiesziert

er/sie/es hatte quiesziert

wir hatten quiesziert

ihr hattet quiesziert

sie/Sie hatten quiesziert

Futur II

ich werde quiesziert haben

du wirst quiesziert haben

er/sie/es wird quiesziert haben

wir werden quiesziert haben

ihr werdet quiesziert haben

sie/Sie werden quiesziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quiesziere

du quieszierest

er/sie/es quiesziere

wir quieszieren

ihr quieszieret

sie/Sie quieszieren

Futur I

ich werde quieszieren

du werdest quieszieren

er/sie/es werde quieszieren

wir werden quieszieren

ihr werdet quieszieren

sie/Sie werden quieszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quiesziert

du habest quiesziert

er/sie/es habe quiesziert

wir haben quiesziert

ihr habet quiesziert

sie/Sie haben quiesziert

Futur II

ich werde quiesziert haben

du werdest quiesziert haben

er/sie/es werde quiesziert haben

wir werden quiesziert haben

ihr werdet quiesziert haben

sie/Sie werden quiesziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quieszierte

du quiesziertest

er/sie/es quieszierte

wir quieszierten

ihr quiesziertet

sie/Sie quieszierten

Futur I

ich würde quieszieren

du würdest quieszieren

er/sie/es würde quieszieren

wir würden quieszieren

ihr würdet quieszieren

sie/Sie würden quieszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte quiesziert

du hättest quiesziert

er/sie/es hätte quiesziert

wir hätten quiesziert

ihr hättet quiesziert

sie/Sie hätten quiesziert

Futur II

ich würde quiesziert haben

du würdest quiesziert haben

er/sie/es würde quiesziert haben

wir würden quiesziert haben

ihr würdet quiesziert haben

sie/Sie würden quiesziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quieszieren

Infinitiv Perfekt

quiesziert haben

Partizip Präsens

quieszierend

Partizip Perfekt

quiesziert

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIESZIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa quieszieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quieszieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quieszieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - angielski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - hindi: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - arabski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - portugalski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - bengalski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - francuski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - malajski: quieszieren
• niemiecki: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - koreański: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - jawajski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - tamilski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - marathi: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - turecki: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - włoski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - polski: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - rumuński: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - grecki: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: quieszieren
• Tłumacz niemiecki - norweski: quieszieren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIESZIEREN»

Poznaj użycie słowa quieszieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quieszieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elementarbuch der hebräischen Sprache: eine Grammatik für ...

Also lautet 1— = e, aber ">— =aj; f = o, aber = aw; j-flp — koweh u. s. w. Als Ausnahme von dieser Regel mag die Endsilbe "p— gemerkt werden, die mit quieszieren dem (wenigstens ignoriertem) Jod stets aw gesprochen wird. Wenn nun ...

G. H. Seffer, 1868

H. Scholz's Abriss der Hebräischen laut-und formenlehre nach ...

Vokal; daher ihr Name Literae quiescibiles, d. i. fähig zu quieszieren. 1. Das 8 quiesziert, wenn es ohne Vokal oder S°wa am Ende einer Silbe steht, z. B. R??? mäsä (er hat gefunden); Dl_'‚183l_3 (ihr habt gefunden). ‚ ' ' 2. Das 71 kann nur ...

Emil Kautzsch, 1893

Nationalitätenkonflikt, Kulturkampf, Heimatkrieg: Dokumente ...

<<Der Stadtpfarrer und Dechant Simon Gemer in Völkermarkt (leidet an Wassersucht, schwer krank) wäre zu quieszieren und diese Stelle neu zu besetzen. Die beiden ihm zugeteilten Kapläne wären durch deutsche Kapläne zu ersetzen, ...

Peter G. Tropper, 2002

Alphabetisches Repertorium über die Verhandlungen der Stände ...

Staaesdiener zu quieszieren. der vollziehenden Gewalt allein zuftehe, es in dem Begriffe und der Wefenheit derfeiben liege. .reiche die Organe der Vollziehung zu wählen befugt feyn muß. -- Pflicht der Regierung es fey. darüber zu wachen.

Bayern Ständeversammlung, 1824

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

_incl-ek); Vetwechfelunw quxeken [Mjßoerftöndnis qmenen; Winkeln, nicht recht gedeihen quiescieren, quieszieren (latex-MW; in Ruhe,ft-xub_ Wen Omeusmus- der; -(neu(at.): Werfenan inUott; eine myfüfch-refigiöje Richtung ]| Quietin, der; ...

Konrad Duden

Jurisprudenz in Freiburg: Beiträge zur Geschichte der ...

1832 ließ die Regierung Rotteck quieszieren, die Universität vorübergehend schließen und ihre Autonomie empfindlich beschneiden. Die Gründung der schweizerischen Universitäten Bern und Zürich engte ihr Einzugsgebiet weiter ein.

Alexander Hollerbach, 2007

Jean Paul's sämmtliche werke ...

Wir werfen das e aus den Zeitwörtern (steh'n, steh t) — wir schneiden es dem Dativ ab — oder aus dem Genitiv heraus (Geld's) — wir verschlucken es in Partizipien (geles'ne) — wir nehmen die Sichel des Apostrophs und quieszieren es, ...

Jean Paul, 1842

Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...

Z efch a ur Es würde die Zahl der quieszieren Diener fich nicht auf 14 belaufen. wenn nicht eine Befiimmung des Staatsdienergefehes häufig Veranlaffung gäbe. die Quieszirung wenigfiens auf kurze Zeit ausfprechen zu müffen.

Sachsen Landtag, 1837

德語動詞600+10000

... quellen vt (K. quengeln vi ( h ) queren vt tftiä, quer/legen refl 5.%$, quer/ schießen' w(A) fö^Ä* quer/ schreiben " vt querulieren vi(fi) quetschen vt/refl quieken vi(h) ff t quieksen vi(h) (>} quieszieren vt/vi(h) quietschen vi(h) quinkelieren vi(h , «W ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Wissenschaft und Recht der Verwaltung seit dem Ancien ...

1832 ließ die Regierung Rotteck quieszieren, die Universität vorübergehend schließen und ihre Autonomie empfindlich beschneiden. Die Gründung der schweizerischen Universitäten Bern und Zürich engte ihr Einzugsgebiet weiter ein.

Erk Volkmar Heyen, 1984