Znaczenie słowa "quinkelieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA QUINKELIEREN

niederdeutsch quinkeleren, älter auch: quintelieren, mittelhochdeutsch quintieren = in Quinten singen < mittellateinisch quintare, zu: quinta, ↑Quinte.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUINKELIEREN

quinkelieren  [quinkeli̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO QUINKELIEREN

Definicja słowa quinkelieren w słowniku

w melodycznej sekwencji słychać jasne i subtelne dźwięki, robiąc wypady, wymówki. w sekwencji melodycznej, w której słychać jasne i delikatne dźwięki, na przykład skowronek kwilący w powietrzu.

in melodischer Folge helle und feine Töne erklingen lassen Winkelzüge, Ausflüchte machen. in melodischer Folge helle und feine Töne erklingen lassenBeispieleine Lerche quinquilierte in den Lüften.

KONIUGACJA CZASOWNIKA QUINKELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quinkeliere

du quinkelierst

er/sie/es quinkeliert

wir quinkelieren

ihr quinkeliert

sie/Sie quinkelieren

Präteritum

ich quinkelierte

du quinkeliertest

er/sie/es quinkelierte

wir quinkelierten

ihr quinkeliertet

sie/Sie quinkelierten

Futur I

ich werde quinkelieren

du wirst quinkelieren

er/sie/es wird quinkelieren

wir werden quinkelieren

ihr werdet quinkelieren

sie/Sie werden quinkelieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quinkeliert

du hast quinkeliert

er/sie/es hat quinkeliert

wir haben quinkeliert

ihr habt quinkeliert

sie/Sie haben quinkeliert

Plusquamperfekt

ich hatte quinkeliert

du hattest quinkeliert

er/sie/es hatte quinkeliert

wir hatten quinkeliert

ihr hattet quinkeliert

sie/Sie hatten quinkeliert

Futur II

ich werde quinkeliert haben

du wirst quinkeliert haben

er/sie/es wird quinkeliert haben

wir werden quinkeliert haben

ihr werdet quinkeliert haben

sie/Sie werden quinkeliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quinkeliere

du quinkelierest

er/sie/es quinkeliere

wir quinkelieren

ihr quinkelieret

sie/Sie quinkelieren

Futur I

ich werde quinkelieren

du werdest quinkelieren

er/sie/es werde quinkelieren

wir werden quinkelieren

ihr werdet quinkelieren

sie/Sie werden quinkelieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quinkeliert

du habest quinkeliert

er/sie/es habe quinkeliert

wir haben quinkeliert

ihr habet quinkeliert

sie/Sie haben quinkeliert

Futur II

ich werde quinkeliert haben

du werdest quinkeliert haben

er/sie/es werde quinkeliert haben

wir werden quinkeliert haben

ihr werdet quinkeliert haben

sie/Sie werden quinkeliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quinkelierte

du quinkeliertest

er/sie/es quinkelierte

wir quinkelierten

ihr quinkeliertet

sie/Sie quinkelierten

Futur I

ich würde quinkelieren

du würdest quinkelieren

er/sie/es würde quinkelieren

wir würden quinkelieren

ihr würdet quinkelieren

sie/Sie würden quinkelieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte quinkeliert

du hättest quinkeliert

er/sie/es hätte quinkeliert

wir hätten quinkeliert

ihr hättet quinkeliert

sie/Sie hätten quinkeliert

Futur II

ich würde quinkeliert haben

du würdest quinkeliert haben

er/sie/es würde quinkeliert haben

wir würden quinkeliert haben

ihr würdet quinkeliert haben

sie/Sie würden quinkeliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quinkelieren

Infinitiv Perfekt

quinkeliert haben

Partizip Präsens

quinkelierend

Partizip Perfekt

quinkeliert

SYNONIMY SŁOWA «QUINKELIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quinkelieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa quinkelieren

pfeifen · singen · tirilieren · trällern · trillern · zirpen · zwitschern

TŁUMACZENIE SŁOWA QUINKELIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa quinkelieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quinkelieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quinkelieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - angielski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - hindi: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - arabski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - portugalski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - bengalski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - francuski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - malajski: quinkelieren
• niemiecki: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - koreański: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - jawajski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - tamilski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - marathi: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - turecki: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - włoski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - polski: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - rumuński: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - grecki: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: quinkelieren
• Tłumacz niemiecki - norweski: quinkelieren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUINKELIEREN»

Poznaj użycie słowa quinkelieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quinkelieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R

Bed. anni: Ein Quakeu. Greinen. Q ul rilieren. Heine Reif. 2. 90. wozu man vgl.: tirilieren. triilern 1e. * Quinqu-ciiercn: f. quinkelieren. - -ene'li (nlat.). 1'.: -en: Anfiandsbrief (f. d. 2) auf ä Jahre x und folche Frift: Schußbriefe mit der .. Quinquernellt.

Daniel Sanders, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

Geige). Zu beachten ifi auch fur die übertr. Bed.: Winielzüge maäzen er. nam. Quinte 6. In der eig. Bed. auch; Ein Qualen. Greinen, Quirilieren. beine Reif. 2. 90 . wozu man vgl.: tirilieren. triiiern er. ' Quinqu-eijeren: f. quinkelieren. - -ene'll (nlat. ) ...

Daniel Sanders, 1863

Lexikon der Fremdwörter

Quietismus Quietiv Quiilaja Quiitdecke quinkelieren quinquilieren Quinquagesima Quinquiiiion Quint Quinta Quintal (neu: Qui-e-tis-mus; Quie-tis- mus); der; Nomen; -, -; (lat. quietus ruhig), 1. philosophisch, religiös begründete Lebenshaltung, ...

Red. Serges Verlag

Preussisches W?rterbuch

Schütze Ill, 261. Hennig, 204. In Zusammensetzungen: aufquimen, aufquinen, au der Auszehrung, Zehrkrankheit, allmählich sich außösen; in gleichem Sinne Vel* qllimen und verquirlen, auch von Tieren und Bilanzen. quinkelieren, sw., hoch ...

Hermann Frischbier, 2012

Fremdwörterbuch: L - Z

»idZ (frz. kengt-), in., -Sz -s: s, Dekade. Zieren: <) intr. (haben): ») quinkelieren ( s. d.)< in feilien Tönen musicicren, lSSach« G. l, 22; 2, 53; Drrs. Macker». 2, 7«") , c. i »ran, N. 7 3« U. dazu Larncke (s. Quinterne). — b) s. quar» tieren t. — 2) tr.

Daniel Sanders, 1871

Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier

>>Nur heran mit der Bunzlauer Kanne«, tönt die Stimme des unsichtbaren Majordomus durch das Harfen und Quinkelieren hindurch, >>nur immer tapfer gelöffelt, und sie wird wieder schön und schmal und feinbrüstig werden — deine  ...

Joseph Von Lauff, 2013

Der Zwergenwald und andere Märchen

... Abend sehr ermüdet und niedergeschlagen zurück. So geschah es mehrere Tage, ohne dass jemand ahnte, was er trieb, einmal aber stellte er sich zu Mittag schon wieder ein, und man konnte ihn schon von ferne singen und quinkelieren  ...

Heinrich Seidel, 2013

Der Wandsbecker Bote

... und ging wieder nach Haufe. Wenn aber das nicht von ohngefähr fo gekommen wär'; und die Mufik 's wirklich getan hätte; da wär fie ja Gottesgab'; und man follte fie zu fo 'was brauchen. Aus dem ewigen Quinkelieren wird fo nicht viel.

Matthias Claudius, 2012

Abschied von Osmundis: zwanzig Studien zu Gerhart Hauptmann

Es Eben beginnen die Vögel zu schläft und träumt der Tod im toten quinkelieren. Seltsam zu denken Raum. Und doch: die Kirchenglocke, so geschieht es auf allen Küsten, diezurheiligenMessemahnt: Gestein, in allen Gegenden die jetzt des ...

Peter Sprengel, 2011

Clara Viebigs Eifelwerke 1897-1914

... „Quinkelieren ohne Ende, ein Hämmern, ein Tuten, ein Dudeln, ein Kratzen; [... ]" [199], verängstigt Bäreb und vermittelt dem Leser den vorrangigen Eindruck eines Chaos, verursacht von der Menge der dreißg- bis vierzigtausend Pilgern ...

Maria-Regina Neft