Pobierz aplikację
educalingo
Rabab

Znaczenie słowa "Rabab" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RABAB

arabisch rabāb.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RABAB

Raba̲b


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABAB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABAB

rebab

Rebab odnosi się do tureckich i arabskich instrumentów strunowych o prostym okrągłym brzmieniu i zazwyczaj dwóch lub trzech ciągach. Poprzez Hiszpanię i Sycylię Rebab przybył do Europy Środkowej, a tu w XIII wieku Rebec, jeden z najważniejszych instrumentów strunowych średniowiecza. Pomimo ograniczonego zakresu więcej niż jednej oktawy, Rebab stał się popularnym instrumentem rozrywki w Imperium Osmańskim. Istnieją podobieństwa do Kamancheh, które gra się w irańskiej muzyce. W Indonezji rozgrywana jest forma Rebaba z małym kołowym rezonansem i trzema strunami. Nie powinno się mylić rebabu z rubabem znalezionym w Afganistanie, zerwanym instrumentem z około 19 strunami i podwójnym korpusem. Podobnie odróżnić się od Rebaba są sznurowane Ghichak grające w Afganistanie i Sarinda powiązane. Z Rubabu rozwinął się zerwany irański Langhalslaute Tar z podwójnym rezonansem.

Definicja słowa Rabab w słowniku

Arabski instrument strunowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABAB

Baobab · Döner Kebab · Kebab · Rebab

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABAB

Rab · Rabanus Maurus · Rabat · Rabatt · Rabattaktion · Rabatte · Rabattgesetz · rabattieren · Rabattierung · Rabattkarte · Rabattkartell · Rabattmarke · Rabattschlacht · Rabattvertrag · Rabatz · Rabau · Rabauke · rabaukenhaft · Rabaukin · Rabbi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABAB

Cab · Flab · Grab · Holzstab · Jab · Lab · Lockenstab · Maßstab · Raab · Rab · Spacelab · Stab · Tab · Trab · ab · auf und ab · gab · herab · seitab · vorab

Synonimy i antonimy słowa Rabab w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rabab» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RABAB

Poznaj tłumaczenie słowa Rabab na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rabab na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rabab».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Rabab
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Rabab
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Rabab
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रबाब
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رباب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Rabab
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

rabab
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Rabab
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Rabab
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Rabab
190 mln osób
de

niemiecki

Rabab
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Rabab
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Rabab
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

rabab
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rabab
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரபாப்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Rabab
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Rabab
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Rabab
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Rabab
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Rabab
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rabab
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

rabab
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rabab
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rabab
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rabab
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rabab

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABAB»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rabab
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rabab».

Przykłady użycia słowa Rabab w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABAB»

Poznaj użycie słowa Rabab w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rabab oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Pilgerzug nach Mekka: Morgenländische Sagen und Erzählungen
Rabab dachte an ihren nahen Tod und an ihren Traum. O Rabab, fuhr der Sclave fort, glaube nicht, daß mich die Treue zu meinem ehemaligen Herrn zurückhielt, nein, es ist ein anderes Gefühl, das mich vermochte, mein Leben Deiner ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1847
2
Werke: ¬Der Pilgerzug nach Mekka
So zogen sie dahin und Tag und Nacht wechselte einige Mal über ihren Häuptern. War die edle Rabab froh, einen Führer gefunden zu haben durch die Wüste, und folgte sie dem Sclaven gern und willig, wie das Schiff dem lenkenden Ruder?
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863
3
Sklavin: Gefangen Geflohen Verfolgt
Sieheißt RababRabab steckte den Kopf ausdem Wohnzimmer. »Hallo, Sie sind bestimmt Mende«, meinte sie und umarmte mich fest. »Ich warte schon seit einer Woche auf Sie, aber jetzt sind Sie ja da!« »WasmöchtenSie trinken?«, sprach ...
Mende Nazer, Damien Lewis, 2014
4
Die schönsten Märchen (Märchen der Welt)
So lag sie in ihrem Zelte, die edle Rabab, schön wie der junge Tag und barg ihr Gesicht in beide Hände, ihr Gesicht, das unter dem Haar hervorsah, wie die weißen glänzenden Eier unter dem Flügel des schwarzen Straußes. Sie vernahm das ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
5
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Das 'rabab' genannte Instrument wird auf den Oberschenkel gestützt so senkrecht gehalten, dass die Saiten vom Musiker weg weisen. Die Finger der linken Hand greifen die Saitenlänge ab, während die rechte Hand den Bogen führt.
Richard Kinseher, 2005
6
Afghanistan Journal
These latter strings are tuned according to the melodic mode of a piece. The highest sounding sympathetic string is often placed higher on the bridge so that it may be played in highly ornamented passages (see photo of rabab bridge).
7
Mondenschöner, schlafe nicht!: 102 mystische Vierzeiler
Abraham*. F41. Rabäb Die rabab ist ein weit verbreitetes Saiteninstrument, das in verschiedensten Bauformen vorkommt, wahrscheinlich arabischer Herkunft ist und gestrichen oder gezupft werden kann. Die türkische rabab ist ein kleines ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, Monika Hutterstrasser, 1999
8
Philosophische und politische geschichte der europäischen ...
:Diefer Tribut kam ganz in den herrfcl)aftlichen*Schah. Man fuhr .noch fort ihn dahin zu fchicken: allein'. man entfernte [ich überall vom Tarif. Der Rabab w llte am .Kaifer gewinnen. der Pächter am Rabab ,* und die Völker wurden unterdrückt.
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1774
9
Frankfurter Meß-Relation, das ist: halbjährliche Erzehlungen ...
«chi<K genommenen ?eutm üb« einen Haussen nnd schlug ihn.da?. r?««t. Tobte und Bietttte, worunter :i, Ossiriers , aus dem Platz bleeben , nnd der Rabab um Frseoen bat. Mm gab ihm denselvigen unter den Bedingungen^ daß den En.
10
Münchener allgemeine Musik-Zeitung
Von Saiten-Instrumenten giebt es drei Arten ; sie heisen : Chalembung , Tra- wangsa und Rabab. Das Chalembang hat 10 — 15 Saiten von Drath , und wird wie die Harfe gespielt. Trawangsa ist ein der Guitarre ähnliches Instrument , welches ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABAB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rabab w wiadomościach.
1
Eastern-Western cultures blend musically at Bisbee shows
Qais Essar, an Afghan-American born in Arizona, brings the Afghan Rabab to his shows this weekend as Eastern and Western culture blend musically at the ... «Sierra Vista Herald, Lis 16»
2
SFSU officials condemn posters targeting professor
The posters referred to the hashtag “JewHatred” and alleged that associate professor of Ethnic Studies Rabab Ibrahim Abdulhadi is a “collaborator with terrorists ... «SFGate, Paz 16»
3
A story of perseverance: Malang Ustaad and rabab - A love affair in ...
PESHAWAR: Having lost two of his fingers, Bakht Munir, 45, plays with his heart. He touches the strings of his rabab to create a unique melody, mesmerising all ... «The Express Tribune, Wrz 16»
4
Seven-year-old girl takes on federal, Sindh governments
Rabab, through her father, pro-bono environmental attorney Qazi Ali Athar, and on behalf of the people of Pakistan, had filed a climate change lawsuit against ... «The Express Tribune, Cze 16»
5
Fastenbrechen in Krisenzeiten
... erste Vorsitzende der Union Mesut Akdeniz, Lothar Zimmermann vom Katholikenrat, Clay Böse (Union) und Flücht(´l)ing Fadime Rabab (v.l.) beim Iftar-Essen. «Westdeutsche Zeitung, Cze 16»
6
Rabab Jafri: Are we all Donald Trump?
On Feb. 1, 2016, I heard the words coming from presidential candidate Donald Trump's lips on national television: “I want to thank the people of Michigan,” after ... «The Michigan Daily, Mar 16»
7
Veolia to provide water treatment services for Petrofac's Rabab ...
The agreement will see Veolia support the engineering and supply of water treatment systems for the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP) in the south of ... «WorldOil, Mar 16»
8
Petrofac Chooses Veolia for Water Treatment for Its Rabab Harweel ...
The agreement will see Veolia support the engineering and supply of water treatment systems for the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP) in the south of ... «Business Wire, Mar 16»
9
[Tan]Senia: Crafting the rabab in Swat Valley
“Before that, men used to sit at their hujras and play the rabab at night, but all that was brought to an abrupt end,” Muhammad Zada, who has been making the ... «The Express Tribune, Mar 16»
10
PDO to invest over $10 billion in mega hydrocarbon projects in Oman
All three mega ventures -- the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP), the Yibal Khuff integrated oil and gas facility, and the Budour integrated project --are ... «Zawya, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabab [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rabab>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL