Znaczenie słowa "ränkevoll" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RÄNKEVOLL

ränkevoll  [rạ̈nkevoll]

CO OZNACZA SŁOWO RÄNKEVOLL

Definicja słowa ränkevoll w słowniku

naznaczone wieloma intrygami; realizując swoje cele z wieloma intrygami.

durch viele Ränke gekennzeichnet; seine Ziele mit vielen Ränken verfolgend.

TŁUMACZENIE SŁOWA RÄNKEVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa ränkevoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ränkevoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ränkevoll».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 心计
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: intrigante
• Tłumacz niemiecki - angielski: scheming
• Tłumacz niemiecki - hindi: षडयंत्रकारी
• Tłumacz niemiecki - arabski: ماكر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коварный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: intrigas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফন্দিবাজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: intrigant
• Tłumacz niemiecki - malajski: tipu daya
• niemiecki: ränkevoll
• Tłumacz niemiecki - japoński: 腹黒いです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여행 중
• Tłumacz niemiecki - jawajski: scheming
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quy hoạch
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சூழ்ச்சிகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कारस्थानी
• Tłumacz niemiecki - turecki: entrikacı
• Tłumacz niemiecki - włoski: intrigante
• Tłumacz niemiecki - polski: kombinuje
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: підступний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: intrigă
• Tłumacz niemiecki - grecki: μηχανορραφία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: scheming
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: beräknande
• Tłumacz niemiecki - norweski: scheming

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÄNKEVOLL»

Poznaj użycie słowa ränkevoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ränkevoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...

rKIiimiiitr»», trlcis, /. («ilumniutor) , eine fal sche «nklüngertn, VIp, äig. 37, g, 1. Z. 14 U. IS, Hieran, ep. 74, 4. Stus sum, Sri («llunmi»), ränkevoll »erfahren, schikaniren, Ränke-, Kabalen schmieden, da« wahre SachvervöltnitI verdrehen,  ...

Karl Ernst Georges, 1869

Anthropologie der Naturvolker von Theodor Waitz: Die ...

argliftig. und. ränkevoll. (vgl. brake zu Church 68, 73). indeffen fehlten (nach ' kliniever's Darftellung) in feinem Charakter auch feinere Züge der Dankbarkeit. Vietät und felbft des Zartgefühles nicht, Auf Seiten der Engländer war Oberft Clint -oli ...

Theodor Waitz, 1862

Briefe an Immanuel: Spiegelbilder dem Zeit für Protestanten ...

gott- und gemüthloses Weib, ränkevoll, trotz der äußeren Höflichkeitsredeusarten und Complime»te in göttlichem und menschlichem Wissen gänzlich bildungslos und roh; Geld und Jntriguiren sind die Seele ihres Lebens. Sie hat keine ...

H. Carus, 1846

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

ränkevoll, Adj.: tückisch, auf Ränke sinnen, intrigant: sie ist ränkevoll, der Rappel, — s, uv. : Anfall von Verrücktheit, Wuthausbruch, Tobsucht; dazu: rappelköpfig, Adj.: aufgebracht, zornig: wer wollte gleich rappelköpfig sein. — rappeln, intr. h.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

iinF ränkevoll; — iv» ». Verwirrer; — iv« Gewebe, Geflecht, Flechtwerk; o. pick»vö Zellengewebe ; p. priiülnv, pöltne schöne Masern (an d. Kirschen); p. Kvölinovö Blumenkette; p. p«Zor»önl Speiseröhrengeflecht ; s. plelen ; p. «« »ttmx od.

Josef F. Šumavský, 1851

Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...

Intricat perwickelt verworren 'chwierig mißlich kißelig. bern-mg(th ränkevoll/ argliftig. " Das i - tricate (verfängliche) Frage; das ilt ein intricater (ränkevoller) k enfch. la't.j11trjcntn, verwickelt. verwirrt. , , ,- , Intrigue. Verwickelnng. Verftrickung.

W. F. Salzmann, 1837

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Z. m.h. (To»f.) den To» angeben; »«r dem Altare singen. 'Inträden,die,ohneCH., lan- desherrliche Gefälle, Staatseinkünfte. 'intriciit, G. u. Uw., verwickelt, mißlich, schwielig; verfänglich, ränkevoll. 'intrigant, G. u. Uw., listig, verschmitzt, ränkevoll.

Friedrich A. Weber, 1863

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

... es dir wirklich gut und deiner ziemend, gegen mich Ränke zu üben (ränkevoll zu verfahren, cslumniari) und mich, daS Werk deiner Hände, zu unterdrücke« und so der Frevler Rath und That zu stützen? Goit verfährt ränkevoll, wenn er ...

Erzdiözese (München; Freising), 1864

Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...

Da ließ, wie Wasserström' ich leiten Des Königs Hcrz zu Eurer Freud', Und in die Fall' mußt' Haman gleiten, Die ränkevoll er Euch bereir't. — Was einst auch Balak unternommen Entgegen Eurer Väter Schaar, Habt von den Alten ihr ...

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...

schlüpfe- «ig. kniffig, verfänglich , listig, ränkevoll, »Intrigant « s. Jntriguanl. « Intrige, s. Jntrigue, _Jntrigiren, s. eb. d. »Jntriguant, fr. — 1.) verwiK kett, verworren ; 2.) ränkevoll , schlüpfrig, verfänglich, listig, kniffig ; z.) Ränke-macher, »schmied ...

Johann Friedrich Heigelin, 1819