Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rastalocke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASTALOCKE

Rastalocke  [Rạstalocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASTALOCKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASTALOCKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rastalocke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rastalocke

dredy

Dreadlocks

Dreadlocks, krótkie Dreads, a także odczuwalne zamki to nici o matowych włosach głowy. Mogą się rozwijać, jeśli włosy nie są czesane, cięte lub golone przez dłuższy okres czasu; infuzja jest zazwyczaj sztucznie indukowana przy pomocy środków pomocniczych. Dreadlok może występować w różnych kształtach, grubościach i długościach. Są też całkowicie sztucznie wykonane dredy z wełny, znane jako Silky Dreadlocks. Niektóre posiadacze dreadlock ozdobiają również włosy różnymi rodzajami biżuterii, jak koraliki wykonane z drewna, metalu, gliny polimerowej lub innych materiałów. Dredy są zwykle noszone w Europie i USA jako modne fryzury. W niektórych kulturach, takich jak Rastafari, mogą też mieć pochodzenie religijne lub duchowe. Dreadlocks, kurz Dreads oder auch Filzlocken sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt. Dreadlocks können in unterschiedlichen Formen, Dicken und Längen auftreten. Es gibt auch komplett künstlich hergestellte Dreadlocks aus Wolle, die als so genannte Silky Dreadlocks bekannt sind. Manche Dreadlock-Träger verzieren ihre Haare zusätzlich mit verschiedenem Schmuck wie Perlen aus Holz, Metall, Fimo oder auch anderen Materialien. Dreadlocks werden in Europa und den USA meist als modische Frisur getragen. In manchen Kulturen, beispielsweise bei den Rastafari, können sie aber auch religiöse oder spirituelle Hintergründe haben.

Definicja słowa Rastalocke w słowniku

skręcone lub splecione pasma włosów z pasm włosów. aus Haarsträhnen gezwirbeltes oder geflochtenes Zöpfchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rastalocke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASTALOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTALOCKE

Rast
Rasta
Rastafari
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
Rastel
rasten
Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTALOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonimy i antonimy słowa Rastalocke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rastalocke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASTALOCKE

Poznaj tłumaczenie słowa Rastalocke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rastalocke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rastalocke».

Tłumacz niemiecki - chiński

拉斯塔洛克
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rasta Locke
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rasta Locke
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रास्ता लोके
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الراستا لوك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Rasta Локк
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Rasta Locke
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

rasta লক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Rasta Locke
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rasta Locke
190 mln osób

niemiecki

Rastalocke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラスタロック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

라 스타 로크
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rasta Locke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rasta Locke
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரஸ்தா லாக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रास्ता Locke
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rasta Locke
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Rasta Locke
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Rasta Locke
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Rasta Локк
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rasta Locke
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Rasta Locke
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rasta Locke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rasta Locke
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rasta Locke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rastalocke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASTALOCKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rastalocke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rastalocke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rastalocke».

Przykłady użycia słowa Rastalocke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASTALOCKE»

Poznaj użycie słowa Rastalocke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rastalocke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sturm: Roman. Elementis -
Eine böse Verletzung zierte sein angespanntes Gesicht, und seine Rastalocken waren vollkommen durcheinandergeraten. »Lass Gallwynd los, du Ratte!«, zischte Rastalocke und trat dem Araber in die Seite. Der Araber warf den Kopf hin und ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
2
Adios, Nirvana
Ich sehe Rastalocke an, die einen Finger auf die Lippen gelegt hat. »Befreie die Schwimmer«, sagt Agnes. »Sie sind so lange unter Wasser gewesen. Zeig ihnen den Weg.« »Welches ist der Weg?«, frage ich. Agnes lässt meine Hand los und ...
Conrad Wesselhoeft, 2012
3
HimbeerToni: Roman
Ich sehe zu, wie sie eine Eieruhr und DIN-A-4-Blätter in ihrer Aldi-Süd- Einkaufstüte verschwinden lässt. Dann nimmtsie ihr Weinglas und stelltsich neben michanden Tresen. »Ich leseheutemalnicht«, sagt Rastalocke zu mir. »Ich auch nicht« ...
Joachim Seidel, 2011
4
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
... verletzt ausdem Touch-Me hervor, doch dem Rastatyp auf Rollen ist die noch trockene Richtung seines Skatens abhandengekommen. DerEllenbogenschub des Zweimetermannes führt zu einem ziemlich feuchten Ende. Rastalocke landet .
Nicolà Tölcke, 2012
5
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
... dem Rastatyp auf Rollen ist die noch trockene Richtung seines Skatens abhanden gekommen. Der Ellenbogenschub des Zweimetermannes führt zu einem ziemlich feuchten Ende. Rastalocke landet Kopf über im Pool des Springbrunnens.
Nicolà Tölcke, 2013
6
Der Biss der Schlange: Thriller
Eine konservativ gekleidete Frau trug ihr Haar zu einem steinähnlichen Dutt geknotet über einer einzigen, bunten Rastalocke. Ein Mann mittleren Alters mit Rektorbrille und einer kahlen Stelle, die sich nicht übersehen ließ, hatte sich mit roter ...
Simon Spurrier, 2013
7
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
... doch gute drei Wochen ins Land gezogen. Brigitte hat sogar ohne ihr Wissen eine regelrechte Rastalocke bekommen, auf die Bob Marley stolz gewesen wäre. Durchs ewige Aufsetzen von Brille und Mütze und den Mangel an Pflege, 158.
Dieter Roth, 2012
8
Yssilo - Parallele Welt
Robert Rottensteiner. Max spürte, wie ihm das Blut in den Kopf schoss, hob schlagartig seinen Blick und legte zehn Euro auf den Tresen. Der schlaksige Oberstufenschüler strich sich eine Rastalocke aus dem Gesicht, als Max an ihm ...
Robert Rottensteiner, 2013
9
Apokalypse jetzt!: Wie ich mich auf eine neue Gesellschaft ...
Ein Prachtexemplar von einemHippie: barfuß, Rastalocke, Nasenring, Jonglierkeulen im Rucksack, Jointinder Hand.Jakubasteht auf und steuert den zufällig Auserwählten an. Sie hat einen Plan. »Hallo«, sagt sie und lässt sich geschmeidig ...
Greta Taubert, 2014
10
Polarchaoten
Jonas schmunzelte und blies sich eine Rastalocke aus dem Gesicht. „Na klar. Immerhin fahren wir jetzt auch über tausendzweihundert Kilometer nordwärts.“ Er musterte unsere verblüfften Gesichter. „Steht doch auf euren Fahrkarten!
Karen-Susan Fessel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASTALOCKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rastalocke w wiadomościach.
1
Marc Jacobs ist beleidigt
Nachdem der Designer (der Herr rechts im Bild) am Donnerstag seine Models bei der ‚New York Fashion Week' mit bunten Rastalocken über den Laufsteg ... «klatsch-tratsch.de, Wrz 16»
2
Snapchat und Yellowfacing: Rassismusvorwürfe für Anime-Filter
Damals konnten sich Nutzer mithilfe des Filters mit Rastalocken und dunklerer Hautfarbe sowie veränderten Gesichtszügen ausstatten. Has...has @Snapchat ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
3
EM 2016: Renato Sanches weckt Erinnerungen an Cristiano Ronaldo
Paris. Das rote Trikot mit dem weißen Benfica-Wappen ist zu groß, die Rastalocken sind noch sehr kurz, die Schultern schmal. In dem Video von Renato ... «RP ONLINE, Lip 16»
4
Fußballfrisuren: Undercut oder Rastalocke?
Während der EM stehen die Fußballer voll im Rampenlicht, und das nicht nur mit ihren sportlichen Leistungen sondern auch mit ihren Frisuren. Und da gibt es ... «WDR Nachrichten, Cze 16»
5
Loona - So sieht die „Bailando“-Sängerin heute aus
Damals hüpfte die charmante Sängerin in dem Videoclip knapp bekleidet und mit wilden Rastalocken über einen Traumstrand und steckte mit ihrer Power an! «BUNTE.de, Maj 16»
6
Tausende Besucher an zwei Tagen in der Innenstadt : Zwischen ...
... Mützen und Blumengestecke an. Vom Niederrhein angereist ist auch Alex, der Vagabund mit den Rastalocken und seinem wuscheligen Begleiter Alphonso. «Allgemeine Zeitung, Lis 15»
7
Wolfratshausen - Isar-Flößer mit Rastalocken
Beeindruckend wirkt auch er, wenn er sein Floß steuert: ein Schwarzer mit Rastalocken in Lederhosen und mit Trachtenhut. "Da werde ich vom Ufer aus, aber ... «Süddeutsche.de, Sie 15»
8
Folge 2 der Nackt-Kuppelshow bei RTL: "Adam sucht Eva": Neuer ...
... genießen, schickt RTL in der zweiten Folge von "Adam sucht Eva" einen neuen Adam ins Spiel. Der trägt lange Rastalocken und hört auf den Namen Andre. «Abendzeitung München, Lip 15»
9
Wimbledon: Deutscher Dustin Brown besiegt Rafael Nadal
Zu unorthodox spielt der Mann mit den Rastalocken. Die 15.000 Zuschauer auf dem Centre Court erwarteten am Ende des langen Tages also noch einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 15»
10
Bye, bye Rastalocken! Zoe Kravitz trägt jetzt Bob
Seit einiger Zeit trug Zoe Kravitz (26) lange Rastalocken und eiferte damit ihrer Mama nach, die schon seit eh und je auf den ultra-langen Look setzt. Doch jetzt ... «Promiflash.de, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rastalocke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rastalocke>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z