Znaczenie słowa "sowohl … als auch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOWOHL … ALS AUCH

sowohl … als auch

CO OZNACZA SŁOWO SOWOHL … ALS AUCH

Definicja słowa sowohl … als auch w słowniku

nie tylko ... ale także.

nicht nur …, sondern auch.

SYNONIMY SŁOWA «SOWOHL … ALS AUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sowohl … als auch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sowohl … als auch

wie

TŁUMACZENIE SŁOWA SOWOHL … ALS AUCH

Poznaj tłumaczenie słowa sowohl … als auch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sowohl … als auch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sowohl … als auch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 这两个...
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tanto ...
• Tłumacz niemiecki - angielski: as well ... as
• Tłumacz niemiecki - hindi: दोनों ...
• Tłumacz niemiecki - arabski: كلا ...
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: также как
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tanto ...
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উভয় ...
• Tłumacz niemiecki - francuski: à la fois ...
• Tłumacz niemiecki - malajski: kedua-dua ...
• niemiecki: sowohl … als auch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 両方...
• Tłumacz niemiecki - koreański: 모두 ...
• Tłumacz niemiecki - jawajski: loro ...
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cả ...
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இருவரும் ...
• Tłumacz niemiecki - marathi: दोन्ही ...
• Tłumacz niemiecki - turecki: Her iki ...
• Tłumacz niemiecki - włoski: sia ...
• Tłumacz niemiecki - polski: zarówno ...
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: як ...
• Tłumacz niemiecki - rumuński: atât ...
• Tłumacz niemiecki - grecki: και τα δύο ...
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beide ...
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Både ... och
• Tłumacz niemiecki - norweski: både ...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOWOHL … ALS AUCH»

Poznaj użycie słowa sowohl … als auch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sowohl … als auch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schritte

Präsentation der zweiteiligen Konjunktionen weder ... noch und sowohl ... als auch 1. Die TN lesen die Beispiele a) bis d) und ordnen ihnen die fehlenden Satzteile zu. 2. Die TN hören die Texte von der CD/Kassette und kontrollieren ihre ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006

Grammatiktraining Grundstufe

Sowohl ... als auch 5. sowohl ... als auch 6. Entweder ... oder 7. entweder ... oder 8. Entweder ... oder 9. sowohl ... als auch 10. Sowohl ... als auch 11. sowohl ... als auch 12. sowohl ... als auch 13. Entweder ... oder 14. sowohl ... als auch 15.

‎1997

Die Grammatik von als und wie

Im Unterschied zu der Variante mit sowie in c) wird mit der Variante mit sowohl ... als auch in a) auf jeden Fall auch die Gleichgewichtigkeit der beiden Konjunkte zum Ausdruck gebracht. Der paarige Konjunktor sowohl ... als/wie (auch) ...

Frederike Eggs, 2003

Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch

Sprechhandlungen: Informationen entnehmen; vergleichen Wortschatz: rund um den Computer Grammatik: Satzteile verbinden (zweigliedrige Konjunktionen sowohl ... als auch / weder ... noch); Relativsatz (Wiederholung) 48 Lektion 48 ...

Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007

Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005

Forschungsgruppe Wahlen e. V. ' Sowohl-als-auch: Die Bundestagswahl vom 18. September 2005 1 Wahlergebnis Zum dritten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik kam es am 18. September 2005 zu vorgezogenen Neuwahlen: Nach ...

Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009

Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...

Zweiteilige Konjunktionen weder... noch, sowohl... als auch Lernziel: Die TN können sich im Handel und bei Dienstleistern beschweren. Materialien C1 Tuch oder weicher Ball C2 Kärtchen mit den kopierten Abbildungen von C2, Folie mit den ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008

Semantik und Pragmatik - Schnittstellen

(ii) Restriktionen bezüglich der Prädikatsklassen der Koordinate Sowohl als auch erzwingt, dass die Prädikation über die Koordinate distributiv interpretiert wird, d.h., jedem Koordinat die gleiche Handlung individuell zugeschrieben wird.

Inge Pohl, 2008

Werbefernsehkinder - Kinderwerbefernsehen: Eine Analyse ...

... 11.1 Schlauheit clever dumm sowohl als auch nicht erkennbar 11.2 Freundlichkeit frech höflich sowohl als auch nicht erkennbar 11.3 Ordentlichkeit unordentlich ordentlich sowohl als auch nicht erkennbar 11.4 Hilfsbereitschaft egoistisch ...

Marion Landwehr, 2005

Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...

d.h.; d. i./d.i.; entweder (...) oder; ja; oder; respektive/resp.; sondern; sowie; sowohl als (auch); sowohl (...) wie (auch); sprich; und; und/oder; will sagen. Anmerkung zu sowohl (...) als (auch) und sowohl (...) wie (auch): Sowohl als ( auch) und ...

Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...

Insgesamt herrscht über den Befund einer weitgehend aufgelösten Sowohl-als- auch- Politik ein, verglichen mit den in anderen Fragen so deutlich unterschiedlichen Lagebeschreibungen, erstaunlicher Konsens. So spricht Pradetto von der ...

Ulrich Roos, 2010