Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Raufaser" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAUFASER

Raufaser  [Ra̲u̲faser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAUFASER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAUFASER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Raufaser» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Raufaser

zakorzeniony

Raufaser

Raufaser jest formą tapety o nierównomiernie ułożonej powierzchni. Wynalazł ją w 1864 roku przez farmaceuty Hugo Erfurt. Po pierwsze służyła jako papier dekoracyjny dla okien sklepowych i jako podstawowy papier do drukowania kleju. W tak zwanym okresie Bauhausu lat dwudziestych zaczęli używać ich jako tapety w wystroju wnętrz. Hugo Erfurt był wnukiem papieża Friedricha Erfurta, który w 1827 r. Firma Erfurt \u0026 Syn w Wuppertalu, który jest obecnie największym na świecie producentem tapet wielokierunkowych i nadal ma siedzibę w Wuppertalu. Raufaser jest najczęściej używaną powłoką ścienną w Niemczech, mierzoną liczbą sprzedaży. Raufaser ist eine Form der Tapete mit einer ungleichmäßig strukturierten Oberfläche. Sie wurde 1864 vom Apotheker Hugo Erfurt erfunden. Zuerst diente sie als Dekorationspapier für Schaufenster und als Basispapier für Leimdrucktapeten. In der sogenannten Bauhauszeit der 1920er Jahre begann man, sie als Tapete bei der Innenraumgestaltung einzusetzen. Hugo Erfurt war ein Enkel des Papiermachers Friedrich Erfurt, der 1827 das Unternehmen Erfurt & Sohn in Wuppertal gegründet hatte, das heute weltweit der größte Produzent von überstreichbaren Tapeten ist und nach wie vor seinen Firmensitz in Wuppertal hat. Die Raufaser ist, gemessen an den Verkaufszahlen, der am meisten verbreitete Wandbelag in Deutschland.

Definicja słowa Raufaser w słowniku

na pewnej tapecie papierowej lub bezpośrednio na ścianie nałożono farbę, którą dodaje się w celu uzyskania chropowatej powierzchni trocin. auf eine bestimmte Papiertapete oder direkt auf die Wand aufgetragener Anstrich, dem zur Erzielung einer rauen Oberfläche Sägespäne beigegeben sind.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Raufaser» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAUFASER


Baumwollfaser
Ba̲u̲mwollfaser [ˈba͜umvɔlfaːzɐ]
Carbonfaser
Carbo̲nfaser
Chemiefaser
Chemi̲e̲faser [çeˈmiːfaːzɐ]
Glasfaser
Gla̲sfaser [ˈɡlaːsfaːzɐ]
Hanffaser
Hạnffaser [ˈhanffaːzɐ]
Hartfaser
Hạrtfaser [ˈhartfaːzɐ]
Holzfaser
Họlzfaser [ˈhɔlt͜sfaːzɐ]
Jutefaser
Ju̲tefaser
Kohlefaser
Ko̲hlefaser
Kokosfaser
Ko̲kosfaser
Kunstfaser
Kụnstfaser [ˈkʊnstfaːzɐ]
Microfaser
Microfaser
Mikrofaser
Mi̲krofaser
Mineralfaser
Minera̲lfaser [mineˈraːlfaːzɐ]
Muskelfaser
Mụskelfaser [ˈmʊskl̩faːzɐ]
Naturfaser
Natu̲rfaser [naˈtuːɐ̯faːzɐ]
Nervenfaser
Nẹrvenfaser [ˈnɛrfn̩faːzɐ]
Pflanzenfaser
Pflạnzenfaser [ˈp͜flant͜sn̩faːzɐ]
Synthesefaser
Synthesefaser
Textilfaser
Texti̲lfaser

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUFASER

Rauerei
rauf
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUFASER

Acrylfaser
Bastfaser
Bindegewebsfaser
Blattfaser
Flachsfaser
Fruchtfaser
Gefaser
Gesteinsfaser
Manilafaser
Nesselfaser
Palmenfaser
Palmfaser
Quarzfaser
Ramiefaser
Samenfaser
Spinnfaser
Stahlfaser
Stapelfaser
Weichfaser
Wurzelfaser

Synonimy i antonimy słowa Raufaser w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAUFASER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Raufaser» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Raufaser

Tłumaczenie słowa «Raufaser» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAUFASER

Poznaj tłumaczenie słowa Raufaser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Raufaser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Raufaser».

Tłumacz niemiecki - chiński

根深蒂固
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arraigar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ingrain
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जड़ पकड़ लिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غرس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заваривать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

arraigado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বদ্ধমূল করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

invétérer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dicat di dlm wol
190 mln osób

niemiecki

Raufaser
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ingrain
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

섬유에 물들인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ingrain
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

biến đổi hình thái
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேரூன்றச்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भिनवणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kökleştirmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

radicato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zakorzeniony
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заварювати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

caracter înnăscut
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμβάπτω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ingeworteld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ingrain
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ingrain
5 mln osób

Trendy użycia słowa Raufaser

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAUFASER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Raufaser» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Raufaser
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Raufaser».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAUFASER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Raufaser» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Raufaser» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Raufaser w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAUFASER»

Poznaj użycie słowa Raufaser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Raufaser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Männer, Die Auf Raufaser Starren
Wann haben Sie sich das letzte mal komplett aus Ihrem Alltag zuruck gezogen?
Michael Meudt, 2013
2
Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause
Einige Tapeten wie zum Beispiel Raufaser nehmen die Feuchtigkeit auf und dehnen sich aus. Später, wenn der Trocknungsprozess einsetzt, ziehen sich die Tapeten wieder zusammen. Haben Sie zu wenig Kleister — vor allem an den ...
Anja Meyer, 2011
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... ziehen rauh Rauhfaser Rauhhaardackel zurate, auch zu Rate gehen, ziehen tau Raufaser Rauhaardackel zurate, auch zu Rate zurate /zu Rate gehen, ziehen rau Raufaser Rauhaardackel rau Raufaser Rauhaardackel raumsparend/ Raum  ...
‎2003
4
Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter/Gestalterin ...
1,5 Rollen Raufaser) Diese Aufzählung ließe sich für weitere Tapetenarten fortsetzen. Für spezielle Tapetensorten gibt es auch Kleister und Kunststoffdispersionskleber mit unterschiedlichen Verwendungsangaben. Es ist deshalb ratsam, sich ...
Bodo Rehfeldt, 2010
5
Projektsteuerung öffentlicher Hochbauprojekte: ...
Gebäudehülle: Putzfassade, Schalung 3. OG Satteldach Fenster aus Kunststoff mit Rollläden Laubengänge Materialien entwurfsabhängig mit dem AG abzustimmen 2. Wohnungen Wände: Raufaser mit Dispersionsanstrich Decken: Raufaser ...
Frank-Robert Vogel, 2009
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Und spätestens an diesem Punkt gelangte auch eine Erfindung aus Wuppertal zu Ehren, die Jahrzehnte vorher von dem ideenreichen Unternehmer Hugo Erfurt entwickelt wurde: Die Raufaser. Gegründet wurde die Erfurt Papiermühle 1827 ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Der Haustoll von der Ecke: Schmunzel-Geschichten
Schmunzel-Geschichten Kalle Kanns, Anna Bell. Raufaser neben Raufaser zierte die Wände des Gästezimmers. Es war bereits weit nach Mitternacht. Er war müde wie ein Hund. Sein Magen knurrte. Essen war abgesagt, weil ungesund zu so ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2004
8
Zum Affen gemacht werden: und weitere kleine Kapitel zu ...
Die gestrichene Raufaser wurde irgendwann mit farbiger Tapete überklebt, bis diese wiederum durch weiße Raufaser ersetzt wurde. Schon seit Jahrzehnten war das gesamte Haus innen in Weiß gehalten gewesen, weil es der Mutter so ...
Petra Fastermann, 2012
9
Die Rotte
Die Wände der Häuser sind Platten. Auf den Platten klebt Raufaser und auf der Raufaser hängen Poster: Landser – ran an den Feind, ein Cover von Spreewaldgeschwader, Blood & Honor –Division Deutschland, eine Glatze mit Keltenkreuz ...
Manfred Theisen, 2008
10
Halleluja der Verdammten
“Immerhin hast du ihnen für eure Wohnung Textiltapete abgeluchst, und ihm unten im eigenen Wohnzimmer billige Raufaser mit ́nem Bisschen Dispersionsfarbe draufgeklebt”, antwortete sie schnippisch. “Die haben ja ziemlich blöde geguckt, ...
Lambert Thomas, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAUFASER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Raufaser w wiadomościach.
1
Raufaser ist zeitlos und nach wie vor im Trend
Das Ehepaar Sabrina und Michael Grünert haben immer schon in Dümpten gelebt und kennen die WiK seit ewigen Zeiten. Michael Grünert: „Da haben wir uns ... «Lokalkompass.de, Gru 16»
2
Das können Sie selber machen: Neue Tapeten für die eigenen vier ...
Im Video: So tapezieren Sie mit Raufaser. doit-tv.de Blitz-Workshop: So tapezieren Sie mit Raufaser. Zum Thema. Tapezieren der Zimmerdecke · Tricks fürs ... «FOCUS Online, Paz 16»
3
Tapete. Alltags- und Luxusgut
Später waren solche Muster verpönt - die Raufaser trat ihren Siegeszug an. Erst in den letzten Jahren ist die Tapete wieder zum Trendprodukt geworden - auch ... «NDR.de, Sie 16»
4
RTL-Show „Mensch Gottschalk“: Mensch Gottschalk!
Stuttgart - Der Durchschnittsdeutsche hat im Wohnzimmer Raufaser Erfurt Classico an der Wand und eine Tasse mit Kugelschreibern im Regal. Mit diesen ... «Stuttgarter Nachrichten, Cze 16»
5
Tapeten, Raufaser
Noch schlicht oder schon öde? Die Raufaser hat Fans und Feinde. Und Letztere sprechen ihr sogar den Tapetenstatus ab: Für den Verband der Deutschen ... «Öko Test, Maj 15»
6
Kleistern, einweichen, anlegen: Blitz-Workshop: So tapezieren Sie ...
Kleistern, einweichen, anlegen: Blitz-Workshop: So tapezieren Sie mit Raufaser. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Blitz-Workshop: So ... «FOCUS Online, Kwi 15»
7
Testberichte aus dem Archiv
Die Raufaser hat Fans und Feinde. Und Letztere sprechen ihr sogar den Tapetenstatus ab: Für den Verband der Deutschen Tapetenindustrie sind nur all solche ... «Öko Test, Sty 15»
8
Keine Raufaser weit und breit
Helle Bodendielen, mattweiße Kassettentüren – und keine Raufaser-Tapete weit und breit. Stattdessen Wände so ebenmäßig weich und sandfarben gewischt, ... «Echo-online, Paz 14»
9
Raufaser war gestern
Die Zeiten von Raufaser und unscheinbaren Blümchentapeten sind vorbei. Heute rücken die Wandkleider in den Vordergrund. Wie in der textilen Mode sind ... «Volksstimme, Lip 14»
10
Das Bambi kommt an die Wand - Exotische Tapetentrends
Die Zeiten von Raufaser und unscheinbaren Blümchentapeten sind vorbei. Heute rücken die Wandkleider in den Vordergrund. Wie in der textilen Mode sind ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raufaser [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/raufaser>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z