Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rauware" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAUWARE

Rauware  [Ra̲u̲ware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAUWARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAUWARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rauware» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rauware

głowica Shop

Rauchwaren

Towary do palenia, znane także jako kieliszki, są garbowanymi futrami zwierzęcymi, które nie zostały jeszcze przetworzone na futro. Określenie to jest wykorzystywane w szczególności w handlu futrzami; pojedyncza forma "dym" nie jest bardzo często. Termin pochodzi od przymiotnika "rauch, szorstki / szorstki", czyli "owłosiony, kudłaty". Termin ten jest widoczny w tym znaczeniu od 16 wieku, W bajce Allerleirauh. W prawdziwym znaczeniu Allerleirauh jest częścią futra złożoną z różnych rodzajów futra, która służyła do wewnętrznej wykładziny i zewnętrznie jako odpady. We wcześniejszych czasach nie było różnicy między paleniem a futrzakiem. Dopiero później próbowali oddzielić te dwa terminy. Płaszcz o gęstych, nie napiętych włosach nazywany jest "dymem" w handlu. Kürschnerfachprachen zna także takie marki jak überrauch, vollrauch, halbrauch, kleine Rauch i nichtrauch. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv „rauch, rauh/rau“ ab, das so viel wie „behaart, zottig“ bedeutet. Der Begriff ist in dieser Bedeutung ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar, z. B. im Märchen Allerleirauh. In der eigentlichen, damaligen Bedeutung ist Allerleirauh ein aus verschiedenenartigen Fellarten zusammengesetztes Pelzteil, das für Innenfutter und nach außen als Verbrämung genutzt wurde. In älteren Zeiten unterschied man noch nicht streng zwischen Rauchwaren und den Pelzwaren. Erst später versuchte man, diese beiden Begriffe voneinander zu trennen. Ein Fell mit dichtem, nicht straff anliegendem Haar wird im Handel als „rauch“ bezeichnet. Die Kürschnerfachsprache kennt daneben Gütebezeichnungen wie überrauch, vollrauch, halbrauch, wenig rauch und nichtrauch.

Definicja słowa Rauware w słowniku

Smokeware zszorstkowane tkanki. Rauchware aufgerautes Gewebe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rauware» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAUWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bajuware
Bajuwa̲re
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUWARE

Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautendelein
Rautenfläche
rautenförmig
Rautenfries
Rautengewächs
Rautengrube
Rautenkranz
Rautenkrone
Rautenmuster
Rautenöl
rautiert
Rauwacke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAUWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

Synonimy i antonimy słowa Rauware w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rauware» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAUWARE

Poznaj tłumaczenie słowa Rauware na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rauware na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rauware».

Tłumacz niemiecki - chiński

Rauware
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Rauware
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rauware
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Rauware
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Rauware
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Rauware
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Rauware
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Rauware
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Rauware
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rauware
190 mln osób

niemiecki

Rauware
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Rauware
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Rauware
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rauware
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rauware
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Rauware
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Rauware
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rauware
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Rauware
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Rauware
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Rauware
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rauware
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Rauware
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rauware
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rauware
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rauware
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rauware

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAUWARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rauware» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rauware
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rauware».

Przykłady użycia słowa Rauware w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAUWARE»

Poznaj użycie słowa Rauware w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rauware oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Weißer Schrecken: Roman
Noch heute sprechen die Kürschner von Rauware, wenn sieTierfelle meinen.Die Raunacht verweist seit alters aufdie fürchterlichen Wesen, die indiesen Stundenunterwegs sind. Hast du schon von ihnen schon gehört?« »Nein.« Niklas fragte ...
Thomas Finn, 2014
2
Raumkonzepte in der Schedelschen Weltchronik: Die ...
78 Eine weitere Ressource ist die so genannte Rauware, Pelze. Sie ist typisch für nordische Länder und wird bei England, Russland und Litauen erwähnt. In Sizilien gibt es dazu als Pandon Felle und Wolle. Andere Besonderheiten, die als  ...
Franziska Koch, 2013
3
Ein Stern kommt auf die Erde: Die spirituelle Symbolik von ...
Eine weitere Deutung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ (haarig) zurück, und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfelle noch in Verwendung. Die Nächte stehen aus dieser Sicht in enger Verbindung mit Ritualen rund um das ...
Lutz Müller, 2009
4
Liber Maganum: Wahrheiten und Basisschule in Magie und Glauben
Die Raunächte Die Bezeichnung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rúch“ ( haarig) zurück und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfell noch immer in Verwendung. Die Nächte stehen in enger Verbindung mit Bräuchen rund um das  ...
Frater Christian Tölke, 2010
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Interlockware Heißräucherware Dekare Bückware Irdenware Kalträucherware Klare Chinaware Jasperware Rauchware Kapillare Dauerware Juwelierware Rauware Blutkapillare Milchdauerware Katalogware Reformware Gallenkapillare  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Vitae Patrum, oder Leben der Vätter. Das ist, Eine ...
3 I I Vermögen/unhthacedenbendenAlt-Vclt( *', Z" , nachfolgen. DiefelbigeführtelieineinFra q : :KlofiereneehfibeyderStathega. Diefeh " i Zeh ßßchznahÖn/ als lie 1("elrorz-erlt/ WWW er nige rauware m' eeenx)) “ Nam aber warMaria. "i"- x; Jr. “q .
Heribert Rosweyde, Matthaeus Rottler, Sophronius Eusebius Hieronymus, 1691
7
Wien im Mittelalter: Alltag und Mythen, Konflikte und ...
Unzählige unappetitliche, stinkende, gesundheitsschädigende Arbeitsvorgänge folgen, bis aus unansehnlichen Fellen elegantes Leder und Rauware geworden sind. Für die mit bloßen Händen arbeitenden Gesellen war die Arbeit nicht nur ...
Hubert Hinterschweiger, 2010
8
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
100kg ab Wien öS 36' 75-38' 00 36 '75-38 '00 36'75-38'00 heizen, ungar., 81/83 kg n n it - - - Roggen, inländ. n ii ii 25' 00-26' 75 25 '00-26 '75 25 '00-26 '75 Roggen, poln., 70/71 kg ii it it - - - Gerste, inl. , mittel 100 kg B rauware ab Wien öS ...
9
Mühlen zwischen Vogelsberg und Burgwald: dokumentarische ...
ücK bieSork lausthk er ungesehenen /proben ab^laß^dber^ranl^a _ Lskincr, buaJer kujaeoischer, rötlicher tProhskiner, rokr^umeriodren, 3 er auf Zehnriboben ^uk^rauware liefert, englischer Oicktopjtodren unb ^d-Sor-kn, bfe Yer.sudv56>ei£e ...
Arbeitskreis Dörfliche Kultur, 2003
10
Krefeld: die Geschichte der Stadt
... Holz, Gember (Ingwer) in Krügen, Kalk, Kantert (holländischer Käse), Käse, Krabben, Kupferrot, Leien (Dachziegel), Limonen, Lumpen, Mühlsteine, Nüsse, Papier, Pfannen, Pfeifen, Plattensteine, Quern (Schrotmühlen), Rauware (Pelze? ) ...
Krefeld (Germany), Reinhard Feinendegen, Hans Vogt, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAUWARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rauware w wiadomościach.
1
Sagengestalten lehrten das Fürchten
Der Name kann auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ für „haarig“ zurückgeführt werden, das in der Kürschnerei als Rauware oder Rauchware für Pelzwaren ... «Mittelbayerische, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rauware [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rauware>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z