Pobierz aplikację
educalingo
rechtsungültig

Znaczenie słowa "rechtsungültig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECHTSUNGÜLTIG

rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHTSUNGÜLTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHTSUNGÜLTIG

Definicja słowa rechtsungültig w słowniku

nieważne zgodnie z obowiązującym prawem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHTSUNGÜLTIG

allein gültig · allgemeingültig · endgültig · gemeingültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsgültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · vollgültig · zweispaltig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSUNGÜLTIG

rechtsuchend · rechtsufrig · rechtsum · rechtsumkehrt · rechtsunkundig · Rechtsunsicherheit · Rechtsunterzeichnete · Rechtsunterzeichneter · rechtsunwirksam · Rechtsverbeiständung · rechtsverbindlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSUNGÜLTIG

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

Synonimy i antonimy słowa rechtsungültig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECHTSUNGÜLTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rechtsungültig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rechtsungültig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHTSUNGÜLTIG

Poznaj tłumaczenie słowa rechtsungültig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rechtsungültig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rechtsungültig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

在法律上无效
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

legalmente inválida
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

legally invalid
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कानूनी तौर पर अवैध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باطلة قانونيا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

юридически недействительным
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

legalmente inválido
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আইনত অবৈধ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

invalide en toute légalité
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sisi undang-undang yang tidak sah
190 mln osób
de

niemiecki

rechtsungültig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

法的に無効
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

법적으로 무효
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sah sah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không hợp lệ hợp pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சட்டப்படி செல்லத்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कायदेशीर अवैध
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hukuken geçersiz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

giuridicamente valido
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

prawnie nieważny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

юридично недійсним
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nevalid în mod legal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νομικά άκυρη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wetlik ongeldig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

juridiskt ogiltigt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

juridisk ugyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa rechtsungültig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHTSUNGÜLTIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rechtsungültig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rechtsungültig».

Przykłady użycia słowa rechtsungültig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHTSUNGÜLTIG»

Poznaj użycie słowa rechtsungültig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rechtsungültig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift für deutsches Staatsrecht und deutsche ...
Haben nun die Kammern eine Verordnung in Bezug aus ihre Rechts» gültigkeil geprüft, und hat auch nur eine Kammer die Rechtsungültig!«! der Verordnung ausgesprochen, so bewirkt dies Folgendes: 1. Das zu einer solchen Erklärung ...
2
Zeitschrift für deutsches Staatsrecht und deutsche ...
In Folge dessen ist die betreffende Verordnung rechtsungültig; es steht diese Thatsache unabänderlich sest. 2. Hätten die Behörden, wie dieses ursprünglich die Absicht der Ber- fassungsurkunde war, die Rechtsgültigkeit der Verordnungen ...
[Anonymus AC02831137], 1867
3
Verhandlungen
Bekk: Diejenigen, die als provisorische Gesetze verkündet worden sind, werden nach Ablauf des Landtags nicht bloß rechtsungültig, sondern auch äußerlich unwirksam, und es bedarf gar keines deßfallsigen Ausspruchs der Kammer, da das ...
Baden (Germany) Landtag, 1833
4
Die staatsrechtlichen Verhältnisse der Fürsten und Grafen ...
Zwar kehrt die auszumerzende Stipulation in Abschnitt I. S 1 4 des für rechtsungültig erklärten Erläuterungsrecefses in Z 4 des mit Schreckscher Zustimmung zu Recht bestehenden Hauptrecesses wieder, kann aber hier durch die Sächsische ...
Adolph Michaelis, 1864
5
Die Lehre von den Inhaberpapieren: Oder Obligationen au ...
stillen, aber beharrlichen Krieg eröffnet, Wege aufgesucht, um jene zu umgehen, und immer von Neuem wird die der (civilistischen sowie welche nicht sofort von beiden Theilen Zug um Aug und vollständig erfüllt werden, für rechtsungültig ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
6
Handbuch des deutschen Strafrechts: Bd. Die Lehre von den ...
Die Kammer kann erklären: Die Verordnung ift rechtsungültig; denn es ift eine einfeitige königliche Anordnung) während der Inhalt der Anordnung die Mitwirkung von König und Kammern erfordert hätte. Oder gegenüber einer oktrohirten ...
Franz von Holtzendorff, 1872
7
Tsedeḳ u-mishpaṭ
Bestehet die Polygamie in Vielmännerei (Polyandrie), so ist sie rechtsungültig, bestehet sie in Vielweiberei (Polygynie) ist sie zwar nicht rechtsungültig, wohl aber gesetzlich verboten. T. Gemeinschaft der Weiber ist ungültig; eben so 3.
Hirsch B. Fassel, 1848
8
Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften
Birchow und Genossen, betreffend die Vereinigung von Lauenburg mit der Krone Preußen beschlossen: „Die Vereinigung deS Herzogthums Lauenburg mit der Krone Preußen ist rechtsungültig, so lange nicht verfassungsmäßige Zustimmung  ...
9
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Beschluß der Provisorischen Nationalversammlung | vom 30. Oktober 1918. St.G. Bl. Nr. 3.147 1. Jede Zensur ist als dem Grundrecht der Staatsbürger widersprechend als rechtsungültig aufgehoben. 2. Die Einstellung von Druckschriften und ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
10
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Also was der Minder» jährige verspricht, ist an und für sich rechtsungültig. Das ist der erste Satz. Nun wird gefügt: wir hätten es hier mit fehr fchlimmen Leuten zu thun, die ein Gewerbe, ein unlauteres Ge» werbe daraus machen. Woraus ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHTSUNGÜLTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rechtsungültig w wiadomościach.
1
Kalkabbau: Gemeinderats-Entscheidung muss wiederholt werden
Damit war die Abstimmung rechtsungültig geworden und muss nachgeholt werden. Ein weiteres Thema ist die Vorberatung des Haushalts 2017. «SÜDKURIER Online, Gru 16»
2
Bürger-Protest gegen Kalkabbau
Oktober rechtsungültig geworden und muss in der Gemeinderatssitzung am 14. Dezember nachgeholt werden. Bertsch erklärte in Gutenstein, er werde sich ... «SÜDKURIER Online, Lis 16»
3
Ab 2017: ARD baut an umfangreicher Audio-App
Nur weil du jede Zahlungsaufforderung, die rechtsungültig und sittenwidrig an dich herangetragen wird (wie die GEZ oder wie du besserwisserisch meinst jetzt ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Lis 16»
4
37 neue Geschlechter-Identitäten bei Tinder
... und ihr Geschlecht umtragen zu lassen, bevor Trump ins Amt kommt und möglicherweise die Annahme eines anderen Geschlechts für rechtsungültig erklärt, ... «ze.tt, Lis 16»
5
Heute in der Geschichte – 15. November
... der Vereinten Nationen mit 13 Stimmen gegen die Stimme Pakistans und bei Stimmenthaltung Jordaniens die Unabhängigkeitserklärung für rechtsungültig, ... «TRT Deutsch, Lis 16»
6
Zeitreise: Bitte hier nicht parken
Die geschilderten Malübungen auf den Straßen brauchen also als rechtsungültig nicht beachtet zu werden, wer sie dennoch beachtet, tut es freiwillig aus ... «Auto.de, Cze 16»
7
Neue Bürgermeisterin in Schwenningen bekommt A 15
Das Gremium folgte damit einer Anweisung des Landratsamtes Sigmaringen, das den ersten Beschluss für rechtsungültig eingestuft hatte. Wie der noch ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
8
Ihr Forum - Wie bewerten Sie Angela Merkels Regierungserklärung?
3) Nun sollten die Hetzer aus den Löchern kommen und erklären, mit welchem Gesetz die Charta der EU, für Deutschland als Rechtsungültig gemacht werden ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Universitäre Prüfungsordnung – und keine Bezugnahme auf die ...
... die Prüfungsordnung wegen formeller oder inhaltlicher Mängel rechtsungültig ist, führt dies regelmäßig dazu, dass der beanstandeten Prüfungsentscheidung ... «Rechtslupe, Sty 16»
10
Krefeld: Stadt plant neues Wohnquartier am Zoo - rund um den ...
Die sind allerdings rechtsungültig. Das hat das Verwaltungsgericht Düsseldorf im Jahr 1989 erkannt, weil sie der Öffentlichkeit seinerzeit nur unzureichend ... «RP ONLINE, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rechtsungültig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rechtsungultig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL