Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rechtsverletzer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECHTSVERLETZER

Rechtsverletzer  [Rẹchtsverletzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHTSVERLETZER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHTSVERLETZER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rechtsverletzer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przestępca

Delinquent

Przerwa jest terminem używanym szczególnie w kryminologii kryminalistyki. Słowo charakteryzuje osobę jako sprawcę przestępstwa w najszerszym znaczeniu, w zależności od kontekstu, a więc nawet tych, którzy złamają rozporządzenie - w Niemczech nie popełniono przestępstwa w prawdziwym znaczeniu - lub w inny sposób osoby, które stały się przestępcami. Co do zasady, termin ten odnosi się do socjologicznych aspektów prawnych. Określenie to jest szczególnie często spotykane w kontekście nieletnich przestępczości, a także znalazło swój początek w języku administracyjnym; na przykład aresztowania małoletnich są również określane jako "przestępcy" w oficjalnym żargonie. Ponieważ w szczególności dzieci karalne, które popełniają przestępstwo nie mogą być uważane za "przestępców" w pełnym znaczeniu, ta alternatywa jest właściwa. Ponadto, z tego używania języka należy zapobiec stygmatyzacji i kryminalizacji osób dotkniętych tym problemem. Delinquent ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Das Wort kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts im weitesten Sinn, je nach Kontext können also auch Begeher einer Ordnungswidrigkeit – in Deutschland keine Straftat im eigentlichen Sinn – oder sonst in irgendeiner Weise strafrechtlich auffällig gewordene Personen eingeschlossen sein. Dabei hebt die Bezeichnung in der Regel eher auf soziologische als auf juristische Aspekte der Kriminalität ab. Besonders häufig ist der Ausdruck im Kontext der Jugendkriminalität anzutreffen und hat hier auch Eingang in die Verwaltungssprache gefunden; so werden etwa arrestierte Minderjährige auch im Beamtenjargon als „Delinquenten“ bezeichnet. Da insbesondere strafunmündige Kinder, die eine strafrechtlich relevante Verfehlung begehen, nicht im vollen Sinn als „Straftäter“ bezeichnet werden können, bietet sich diese Wortalternative an. Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.

Definicja słowa Rechtsverletzer w słowniku

ktoś, kto narusza prawo. jemand, der das geltende Recht verletzt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rechtsverletzer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHTSVERLETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSVERLETZER

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzerin
Rechtsverletzung
Rechtsverordnung
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSVERLETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Synonimy i antonimy słowa Rechtsverletzer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rechtsverletzer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHTSVERLETZER

Poznaj tłumaczenie słowa Rechtsverletzer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rechtsverletzer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rechtsverletzer».

Tłumacz niemiecki - chiński

侵权
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

infractor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

infringer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المتعدي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нарушитель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

infrator
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লঙ্ঘন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

contrefacteur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pelanggar
190 mln osób

niemiecki

Rechtsverletzer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

侵害者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

침해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

infringer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vi phạm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மீறினால்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उल्लंघन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tecavüz edenin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

contraffattore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sprawca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

порушник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

încalcă dreptul de autor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραβάτη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oortreder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

intrång
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krenker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rechtsverletzer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHTSVERLETZER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rechtsverletzer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rechtsverletzer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rechtsverletzer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECHTSVERLETZER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rechtsverletzer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rechtsverletzer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rechtsverletzer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHTSVERLETZER»

Poznaj użycie słowa Rechtsverletzer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rechtsverletzer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Gemeinschaftsgeschmacksmuster zwischen ...
Zum anderen ist der Beklagte nach Art. 89 Abs. 1 GGV der Rechtsverletzer bzw. der drohende Rechtsverletzer. Gegen diesen Beklagten können die genannten Anordnungen erlassen werden. Eine Anordnung kann jedoch nur erlassen ...
Sibylle Zwanzger, 2010
2
Internetrecht: eine praxisorientierte Einführung
Bei Urheberrechtsverletzungen im Netz bedeutet das in der Regel, dass der Urheber von dem Rechtsverletzer die übliche Lizenzgebühr verlangen kann, die dieser normalerweise hätte zahlen müssen, wenn er sich darum bemüht hätte eine ...
Andreas Wien, 2009
3
System der vorteilsorientierten Haftung im Vertrag: ...
Gewinnhaftung und verwandte Haftungsformen anhand von Treuhänder und Trustee Ole Böger. Gewinnhaftung hier der Entreicherungseinwand offen, so verbliebe dem Rechtsverletzer die Aussicht, sich mit rechtswidrig zu erlangenden  ...
Ole Böger, 2009
4
Die Lehre von Belohnung und Strafe: in ihrer Anwendung auf ...
Aus ihrem Titel dürfen wir bey dem einen Rechtsverletzer nur Belehrung anwenden, um ihn zu bewegen, daß er den verursachten Schaden wieder gut mache; bey dem andern dürfen wir nur ein vergütendes Gut wegnehmen ; bey dem dritten ...
Johann Heinrich Abicht, 1797
5
Die Piratenpartei: Entstehung, Forderungen und Perspektiven ...
Sehr häufig liegen die Informationen, die erforderlich sind, um den Rechtsverletzer zu identifizieren, jedoch bei Dritten (wie z. B. Internet-Providern oder Spediteuren), die selbst nicht Rechtsverletzer sind. Künftig soll der Rechtsinhaber unter ...
Henning Bartels, 2009
6
Schutz von Medienprodukten
Für die Bemessung der Lizenzgebühr ist unerheblich, welche Vergütungen der Rechtsverletzer selbst üblicherweise für Fotonutzungen zahlt und ob er bereit gewesen wäre, für die rechtswidrig erfolgten Nutzungen die marktübliche ...
Artur-Axel Wandtke, Ilja Czernik, Ole Jani, 2011
7
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
Auch eine statistische Aufteilung dieser „täterbezogenen Aufwendungen" "N auf die einzelnen Rechtsverletzer ist kein gangbarer Weg. Mangels einer Kausalverknüpfung zwischen Rechtsverletzung und Kostenanfall bliebe die Zurechnung ...
Peter Müller, 2000
8
Das Land ist still--noch!: Herrschaftswandel und politische ...
Die Beschwerde selbst und die dazu zu treffende Entscheidung stellt oftmals die einzige tatsächliche Auseinandersetzung mit dem Rechtsverletzer im Ordnungsstrafverfahren dar ... (Eine) Beschwerde [hat] gemäß § 33 Abs. 1 aufschiebende ...
Leonore Ansorg, 2009
9
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Es kommt darüber hinaus sogar vor, daß Verpflichtungen, die von der KK oder SchK festgelegt wurden, als vom Rechtsverletzer übernommen protokolliert werden17. Diese Praxis und die Festlegung von Erziehungsmaßnahmen, die von den ...
Irene Sagel-Grande
10
Der Lizenzvertrag im chinesischen Schutz- und Schuldrecht:
Der einfache Lizenznehmer ist grundsätzlich nicht berechtigt, ge- gen Rechtsverletzer gerichtlich vorzugehen; die Verteidigung wird nach der herrschenden Meinung als Pflicht des Lizenzgebers angesehen257. a) Lizenz mit gewisser ...
Zhang Yi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHTSVERLETZER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rechtsverletzer w wiadomościach.
1
Umsetzung der neuen Regeln für Kartell-Schadenersatzklagen steht ...
So soll sich der Anspruch des sich vergleichenden Geschädigten um den Anteil am Schaden verringern, der auf den sich vergleichenden Rechtsverletzer ... «boersen-zeitung.de, Lis 16»
2
Videospiele-Entwickler bedankt sich bei Filesharern
Die Rechtsverletzer werden regelmäßig verfolgt und mittels einer Abmahnung oder Klage zur Unterlassung solcher Handlungen gezwungen. Damit es auch ... «justillon.de, Wrz 16»
3
Offene WLANs: Europäischer Gerichtshof konkretisiert Störerhaftung ...
Störerhaftung ist eine Regelung im deutschen Recht, nach der nicht nur der eigentliche Rechtsverletzer belangt werden kann, sondern alle an der "Störung" des ... «iX Magazin, Wrz 16»
4
Brandstetter will Kartellrecht verschärfen
Ein Rechtsverletzer muss die Ansprüche somit widerlegen. Die Beweislast trifft auch das belastete Unternehmen, wenn es der Meinung ist, der Abnehmer habe ... «ORF.at, Sie 16»
5
Urheberrechtsverletzungen: Netzsperren für Provider aufgehoben
... eingebrachte Sicherungsantrag schon mangels ausreichenden Vorbringens zur Inanspruchnahme der vorrangig zu belangenden Rechtsverletzer erfolglos" ... «NEWS.at, Cze 16»
6
Abmahnung wegen Markenrechtsverletzung erhalten – Was können ...
Verklagt der Markeninhaber den Rechtsverletzer, ohne ihn außergerichtlich zur Abgabe einer Unterlassungserklärung aufzufordern, hat der Rechtsverletzer die ... «anwalt.de, Cze 16»
7
Der Kampf gegen Produktpiraterie: Gebrauchsmustergesetz
Die Zollbehörde übermittelt dem Rechteinhaber zudem Name und Anschrift des Empfängers sowie des Versenders und ermöglicht es somit, Rechtsverletzer zu ... «WirtschaftsWoche, Gru 15»
8
„Filme, Serien und Sex aus dem Netz“: Porträt der Abmahnindustrie ...
Mit einer Liste selbst ermittelter IP-Adressen vermeintlicher Rechtsverletzer („Die haben wir mit 'nem Hacker zusammen herausgefischt“) gehen die Reporter ... «iRights.info, Maj 15»
9
Erstes Leistungsschutzrecht-Exempel: Verlag rächt sich mit ...
Sie hat einen Rechtsverletzer ihres Angebots im Rahmen einer Aufforderung per E-Mail gebeten, die Lizenzgebühren für ein unrechtmäßig genutztes Bild ... «t3n Magazin, Mar 15»
10
Heftiger Name, heftiges Geschäftsmodell
... Kennzeichnungspflicht entspricht wohl kaum der Beweislastverteilung im deutschen Recht: Nicht der Urheber, sondern der Rechtsverletzer muss darlegen, ... «Telemedicus, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechtsverletzer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rechtsverletzer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z