Znaczenie słowa "regalieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REGALIEREN

französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REGALIEREN

regalieren  [regali̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO REGALIEREN

Definicja słowa regalieren w słowniku

jeść coś do jedzenia, polubownie. Na przykład goście mogą delektować się pieczoną gęsią i winem.

bewirten sich an etwas satt essen, gütlich tun. bewirtenBeispieldie Gäste mit Gänsebraten und Wein regalieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA REGALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regaliere

du regalierst

er/sie/es regaliert

wir regalieren

ihr regaliert

sie/Sie regalieren

Präteritum

ich regalierte

du regaliertest

er/sie/es regalierte

wir regalierten

ihr regaliertet

sie/Sie regalierten

Futur I

ich werde regalieren

du wirst regalieren

er/sie/es wird regalieren

wir werden regalieren

ihr werdet regalieren

sie/Sie werden regalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe regaliert

du hast regaliert

er/sie/es hat regaliert

wir haben regaliert

ihr habt regaliert

sie/Sie haben regaliert

Plusquamperfekt

ich hatte regaliert

du hattest regaliert

er/sie/es hatte regaliert

wir hatten regaliert

ihr hattet regaliert

sie/Sie hatten regaliert

Futur II

ich werde regaliert haben

du wirst regaliert haben

er/sie/es wird regaliert haben

wir werden regaliert haben

ihr werdet regaliert haben

sie/Sie werden regaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regaliere

du regalierest

er/sie/es regaliere

wir regalieren

ihr regalieret

sie/Sie regalieren

Futur I

ich werde regalieren

du werdest regalieren

er/sie/es werde regalieren

wir werden regalieren

ihr werdet regalieren

sie/Sie werden regalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe regaliert

du habest regaliert

er/sie/es habe regaliert

wir haben regaliert

ihr habet regaliert

sie/Sie haben regaliert

Futur II

ich werde regaliert haben

du werdest regaliert haben

er/sie/es werde regaliert haben

wir werden regaliert haben

ihr werdet regaliert haben

sie/Sie werden regaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regalierte

du regaliertest

er/sie/es regalierte

wir regalierten

ihr regaliertet

sie/Sie regalierten

Futur I

ich würde regalieren

du würdest regalieren

er/sie/es würde regalieren

wir würden regalieren

ihr würdet regalieren

sie/Sie würden regalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte regaliert

du hättest regaliert

er/sie/es hätte regaliert

wir hätten regaliert

ihr hättet regaliert

sie/Sie hätten regaliert

Futur II

ich würde regaliert haben

du würdest regaliert haben

er/sie/es würde regaliert haben

wir würden regaliert haben

ihr würdet regaliert haben

sie/Sie würden regaliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

regalieren

Infinitiv Perfekt

regaliert haben

Partizip Präsens

regalierend

Partizip Perfekt

regaliert

SYNONIMY SŁOWA «REGALIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regalieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa regalieren

genießen · konsumieren · nehmen · schwelgen · verkonsumieren · zusprechen

TŁUMACZENIE SŁOWA REGALIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa regalieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa regalieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regalieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 款待
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: agasajar
• Tłumacz niemiecki - angielski: regale
• Tłumacz niemiecki - hindi: दावत देना
• Tłumacz niemiecki - arabski: أولم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: потчевать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: regalar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পরিপাটি ভোজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: régaler
• Tłumacz niemiecki - malajski: menjamu
• niemiecki: regalieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: REGALE
• Tłumacz niemiecki - koreański: 융숭하게 대접하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Regale
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ăn tiệc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விருந்தளி
• Tłumacz niemiecki - marathi: आनंद देणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: mest olmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: deliziare
• Tłumacz niemiecki - polski: uraczyć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пригощати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tratație
• Tłumacz niemiecki - grecki: ευωχώ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: onthaal
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: regale
• Tłumacz niemiecki - norweski: regale

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGALIEREN»

Poznaj użycie słowa regalieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regalieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Neues Saltzburgisches Koch-Buch: Für Hochfürstliche und ...

Wann du aber nur andere Speifen dare mit zieren/ und regalieren wilfi/ fo iß es nicht nöthig / fondern laß in ihrer joe ßeden. die 32. Prefolen/ oder :Carbonädleiii/ gebratner einzumachen. ' , Ach aus den Rippen Stücklein / legs in ein Gel'chiri/ ...

Conrad Hagger, 1719

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Geld unter die Leute bringen. läßt sich nicht lumpen. läßt etwas springen. aus dem Vollen wirtschaften. es ist nicht wie bei armen Leuten. eine Lage, eine Runde schmeißen, auffahren lassen. regalieren. traktieren. ein großes Haus führen.

Franz Dornseiff, 1934

Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...

B. auch noch unseres Ostens, verbreiteten Hausbaubeihilfe der Dorfnachbarn - im Regalieren der Bittarbeiter.15 Wo ein Tausch stattfindet, gilt der Satz: „Unter Brüdern 10 feilscht man nicht",16 der das rationale „Marktprinzip" für die ...

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Michael Meyer, 2001

Die Traumdeutung

regalieren, von diesem Bruder, daß dessen Beine von den schwarzen Kaviarperlen übersät sind. Die Elemente »Ansteckung« im moralischen Sinne und die Erinnerung an einen Ausschlagder Kindheit,der die Beinemit roten anstatt mit ...

Sigmund Freud, 2014

Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...

Regalrecht. Vgl. NSSWB4,485. Regaliengesetz n. regalidngdsäts Bestimmungen zur Anwendung des Regalrechtes /die Qualität des Schnapses/ äs эп folj ddsz поэпэ rega- lidngdsätsdsz (Gemschr. 5). Vgl. Regalien. regalieren regallrdn schw  ...

Malwine Dengel, 2006

Die Liebe des Ulanen 3 Der Kapitän der Kaisergarde:

»Er beginntzu regalieren,nachdem er kaum hereingetreten ist!« Der Changeur nahm bei denÜbrigen Platz,während Sally sich schmollend überseine Weigerung, sich zu ihr zu setzen, entfernte, um das Verlangte herbei zu holen. » Bajazzo?

Karl May, 2013

Anecdotenbuch für katholische Priester. 4 Taf

Ehre gehalten hat, mit ihm zu korrefpondiren; dem Beyfpiele der Fürfien folgten auch die Reichs- und andere vornehme Städte „ die ihn bey feiner Durchreife mit Wein„ r und andern Dingen zu regalieren pflegten , „ welches fonfi nur ...

Johann Baptist Poiger, 1788

Die Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck und Ihre ...

... grössere Geldsumme als früher fordere: könne er für das bewilligte Geld und binnen 3-4 Monaten die Sache zum Abschluss bringen, so wolle man ihn dann freigebig regalieren; wo nicht müssten die Verhandlungen abgebrochen werden.

Ernst Baasch, 2012

Familie Hartwig

... zu regalieren. Eine feltfame Weichheit und Menjmenfreundlichkeit überkam ihn . Es war doch eigentlich rührend. daß fie ihm einen Plah bei fich angeboten. die alten Schweftern . die wahrlim dom eng genug aufeinander hockten und fich ...

Ernst Eckstein, 2013

Horazens Satiren:

Na- sidienus hatte sich, um einen so großen Herrn wie Mä- cenas recht stattlich und standesmäßig zu regalieren, auf alle ' mögliche Art angegriffen. Die Lucanischen Wildschweine waren ihrer Größe und Schmackhaftigkeit wegen vorzüglich.

Horace, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGALIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regalieren w wiadomościach.

Steele und der Bergbau

Und als kaum neun Jahre später das Schloss Horst verkauft wird, heißt es: „mit Kohl- und Steingruben, regalieren und sich laben unter und ober der Erde“. «Derwesten.de, Paz 15»

Studie: Netto ist besser als sein Ruf

Während Discounter längs regalieren (effiziente Logistik, schnellerer Einkauf), stellt Netto Regale auch quer (supermarkttypisch). Netto beschäftigt pro Filiale im ... «Immobilien Zeitung, Maj 13»