Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "regieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REGIEREN

mittelhochdeutsch regieren, nach altfranzösisch reger < lateinisch regere = herrschen, lenken; eigentlich = gerade richten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REGIEREN

regieren  [regi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rząd

Regierung

Rząd jest jedną z najwyższych instytucji państwa. Kieruje, kieruje i nadzoruje politykę zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie. Rząd składa się zazwyczaj z rządu i kilku ministrów, z których każdy ma własne ministerstwa. W systemie prezydenckim, takim jak Stany Zjednoczone, głową państwa jest również szef rządu. Często pojęcie "rząd" jest synonimem władzy państwa lub jednostki państwowej. Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien. In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef. Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.

Definicja słowa regieren w słowniku

trzymać władzę rządową i wykonawczą; Być władcą lub władcą; panować nad kimś, trzymać coś z władzy rządu, władzy, aby być władcą lub władcą; mieć władzę w mocy; operować, obsługiwać, prowadzić, prowadzić; wymagać, wymagać. trzymać władzę rządową i wykonawczą; Być władcą lub władcą; Przez tak długi czas, jak tylko krótki, mądry, łagodny, sprawiedliwy, surowy, demokratyczny, despotyczny, dyktatorski rządzący w demokracji, lud rządził królem rządzonym przez trzy dekady, rządził od roku 1597 do 1601 domem rządzącym, rodziną szlachecką \u003cw sensie symbolicznym\u003e. W tym kraju króluje bezpieczeństwo, trudności, korupcja. die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben; Herrscher bzw. Herrscherin sein; herrschen über jemanden, etwas die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben, Herrscher bzw. Herrscherin sein; beherrschen in der Gewalt haben; bedienen, handhaben, führen, lenken nach sich ziehen; verlangen, erfordern. die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben; Herrscher bzw. Herrscherin sein; herrschenBeispielelange, viele Jahre, nur kurze Zeit, weise, mild, gerecht, streng, demokratisch, despotisch, diktatorisch regierenin einer Demokratie regiert das Volkder König regierte drei Jahrzehnte , regierte von 1597 bis 1601ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht<in übertragener Bedeutung>: Frieden, Sicherheit, Not, Korruption regiert in diesem Land.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regiere
du regierst
er/sie/es regiert
wir regieren
ihr regiert
sie/Sie regieren
Präteritum
ich regierte
du regiertest
er/sie/es regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie/Sie regierten
Futur I
ich werde regieren
du wirst regieren
er/sie/es wird regieren
wir werden regieren
ihr werdet regieren
sie/Sie werden regieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe regiert
du hast regiert
er/sie/es hat regiert
wir haben regiert
ihr habt regiert
sie/Sie haben regiert
Plusquamperfekt
ich hatte regiert
du hattest regiert
er/sie/es hatte regiert
wir hatten regiert
ihr hattet regiert
sie/Sie hatten regiert
conjugation
Futur II
ich werde regiert haben
du wirst regiert haben
er/sie/es wird regiert haben
wir werden regiert haben
ihr werdet regiert haben
sie/Sie werden regiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regiere
du regierest
er/sie/es regiere
wir regieren
ihr regieret
sie/Sie regieren
conjugation
Futur I
ich werde regieren
du werdest regieren
er/sie/es werde regieren
wir werden regieren
ihr werdet regieren
sie/Sie werden regieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe regiert
du habest regiert
er/sie/es habe regiert
wir haben regiert
ihr habet regiert
sie/Sie haben regiert
conjugation
Futur II
ich werde regiert haben
du werdest regiert haben
er/sie/es werde regiert haben
wir werden regiert haben
ihr werdet regiert haben
sie/Sie werden regiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regierte
du regiertest
er/sie/es regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie/Sie regierten
conjugation
Futur I
ich würde regieren
du würdest regieren
er/sie/es würde regieren
wir würden regieren
ihr würdet regieren
sie/Sie würden regieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte regiert
du hättest regiert
er/sie/es hätte regiert
wir hätten regiert
ihr hättet regiert
sie/Sie hätten regiert
conjugation
Futur II
ich würde regiert haben
du würdest regiert haben
er/sie/es würde regiert haben
wir würden regiert haben
ihr würdet regiert haben
sie/Sie würden regiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
regieren
Infinitiv Perfekt
regiert haben
Partizip Präsens
regierend
Partizip Perfekt
regiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGIEREN

regielich
Regien
Regieoper
Regiepult
regierbar
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt
regierungsamtlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa regieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa regieren

Tłumaczenie słowa «regieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa regieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa regieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

治理
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gobernar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

govern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

को नियंत्रित करने वाले
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حكم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

править
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

governar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শাসন ​​করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gouverner
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mentadbir
190 mln osób

niemiecki

regieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

治めます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

적용
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mrentah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quản lý
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆட்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

राज्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yönetmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

governare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rządzić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

правити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

guverna
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διέπουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

regeer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

styra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

styre
5 mln osób

Trendy użycia słowa regieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «regieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «regieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «regieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa regieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem regieren.
1
Agathon von Athen
Der die Macht hat, sollte drei Dinge beherzigen: Daß er Menschen regiert, daß er die Macht laut Gesetz gebrauchen soll, und daß er nicht ewig regieren wird.
2
Andreas Rahmatian
Man kann die Demokratie auch dadurch abschaffen, dass man das Volk tatsächlich regieren lässt.
3
Francisco Ascaso
Kein Mensch hat das recht, einen anderen zu regieren.
4
Friedrich Stampfer
Glauben Sie im Ernst dass dieser Mann, ein brüllender Gorilla, regieren kann? Das kann nicht länger als drei Wochen dauern.
5
Friedrich Wilhelm der Große
Falsche Politiker, eingeschränkt auf ihre kleinen Ideen, haben gemeint, es sei leichter, ein unwissendes Volk als ein aufgeklärtes zu regieren, während die Erfahrung beweist, daß je dümmer ein Volk, desto eigensinniger und widerspenstiger es ist, und daß es viel schwieriger ist, die Hartnäckigkeit eines solchen zu überwinden, als von gerechten Dingen ein Volk zu überzeugen, welches hinlänglich gebildet ist, um Vernunft anzunehmen.
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Gesunder Menschenverstand: die Denkweise einer Zeit, in der alle Vorurteile dieser Zeit enthalten sind: die Denkbestimmungen regieren ihn, ohne daß er ein Bewußtsein darüber hat.
7
Henry Peter Brougham
Bildung macht Menschen leicht zu führen, aber schwer zu lenken; leicht zu regieren, aber unmöglich zu versklaven.
8
Hermann Josef Abs
Keiner sollte ein Land zu regieren wagen, der es nicht für einige Zeit von außen gesehen hat.
9
Johann Georg Fischer
Edle Freiheit, du wohnst nur da, wo die Gesetze regieren und – Einer.
10
Joseph Roth
Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGIEREN»

Poznaj użycie słowa regieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
Das deutsche Regierungssystem wird in der Komparatistik häufig als Mischform zwischen Mehrheits- und Konsensdemokratie dargestellt.
Frank Decker, 2011
2
Governance - Regieren in komplexen Regelsystemen: Eine ...
Governance: Ein Modebegriff oder ein sinnvolles wissenschaftliches Konzept? Das Buch erläutert das Konzept in unterschiedlichen Diskussionszusammenhängen und begründet seine Relevanz.
Arthur Benz, Nicolai Dose, 2010
3
Wenn die Affen den Zoo regieren: die Tücken der flachen ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, 1.
Stefan Kühl, 1998
4
Regieren
Unter der ebenso schlichten wie provokativen Überschrift "Regieren" sollen in diesem Band Beiträge zum aktuellen Verständnis der Herausforderungen einer Ausrichtung von politischer Herrschaft auf die zielgerichtete Veränderung der ...
Björn Egner, Michael Haus, Georgios Terizakis, 2012
5
Gefühle regieren den Alltag
Im Jahr 2006 erwarb er die Zusatzbezeichnung Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie. Rüdiger Posth ist verheiratet und Vater von vier Kindern.
Rüdiger Posth, 2012
6
Regieren in der Bundesrepublik Deutschland: Innen- und ...
Der Band untersucht die Zusammenhänge zwischen politischen Institutionen, politischem Prozess und politischen Inhalten in allen wichtigen Politikfeldern der Innen- und Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland seit 1949.
Manfred G. Schmidt, Reimut Zohlnhöfer, 2006
7
Regieren statt reagieren: und in Freiheit Werte voll leben!
Dieses Buch beschreibt die Erkenntnisse eines bewegten Lebens, dass von vielen H hen und Tiefen gekennzeichnet ist.
Günter Peham, 2010
8
Demokratisches Regieren und politische Kultur: ...
Demokratisches Regieren und politische Kultur tragen zunehmend post-patriar- chale, post-parlamentarische und post-staatliche Züge. Auf den ersten Blick scheint die Diagnose einleuchtend, doch bei näherer Betrachtung ist es schwierig, ...
Kathrin Ruhl, 2006
9
Global Public Policy Networks als Beitrag zum globalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Pablo Jost, Heinz Merkers, 2009
10
Europäische Integration - Europäisches Regieren
In diesem Einfuhrungsbuch stehen Entwicklung und Funktionsweise der Europaischen Union im Mittelpunkt.
Beate Kohler-Koch, Thomas Conzelmann, Michèle Knodt, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regieren w wiadomościach.
1
Recep Tayyip Erdogan will Türkei per Dekret regieren
Wie groß wird die Macht Erdogans in einem geplanten Präsidialsystem? Ministerpräsident Yildirim hat Details bekannt gegeben: Der Ausnahmezustand in der ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
2
Wolfgang Fach: "Regieren" - Von Staatsfeindschaft und ...
Ist Regieren eine Kunst? Wenn ja, welche Fertigkeiten muss man dazu mitbringen? Der Politologe Wolfgang Fach unternimmt einen unterhaltsamen Streifzug ... «Deutschlandradio Kultur, Lis 16»
3
SPD, Linke und Grüne in Berlin: R2G will die Hauptstadt regieren
SPD, Linke und Grüne mussten sich in Berlin erst zusammenraufen. Nun ist klar: Sie wollen gemeinsam regieren. Im Bund wird man genau auf diese ... «Handelsblatt, Lis 16»
4
Koalitionsverhandlungen nach Berlin-Wahl: Heute reden die ...
Die 24-köpfige Verhandlungsgruppe von SPD, Linken und Grünen will dabei vor allem über „Politische Kultur/Gutes Regieren“ diskutieren. Unterpunkte sind ... «Tagesspiegel, Paz 16»
5
Merkel in der Krise: Postfaktisches Regieren
Seltsame Zeiten sind dies, in denen Wahrheiten weniger Einfluss auf die politische Wirklichkeit haben als Stimmungen und Gefühle. Zahlen zählen kaum mehr, ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
6
Alexander Gauland: Die AfD will regieren – unter einer Bedingung
Alexander Gauland spricht sich gegen Regierungsbeteiligungen der AfD als Juniorpartner aus: "Da gingen wir unter." Für eine Koalition müsse die AfD so stark ... «DIE WELT, Wrz 16»
7
Mecklenburg-Vorpommern: Regieren oder nicht?
Nach dem Wahlerfolg in Mecklenburg-Vorpommern präsentiert sich die AfD als Volkspartei, die die CDU ablösen will. Über das weitere Vorgehen aber herrscht ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
8
Mecklenburg-Vorpommern - Sellering kann mit CDU oder Linken ...
Die SPD verliert deutlich, bleibt aber mit 30,6 Prozent stärkste Partei im Schweriner Landtag und kann mit Ministerpräsident Sellering weiter regieren. Auch die ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
9
Berliner Wahlkampf: Die Linkspartei möchte so gerne wieder regieren
Die Berliner Linkspartei will nicht länger in der Opposition bleiben. Wieder regieren, der Wunsch hängt vor allem von der SPD ab. Aber die reagiert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
10
AFD-Sieg verhindern | SPD will nach Wahl neun Bezirke regieren
September mindestens neun der zwölf Berliner Bezirke regieren. „In den Bezirken spielt sich das ab, was die Bürger als Politik erleben“, sagte Regierungschef ... «BILD, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. regieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/regieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z