Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Regina Coeli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REGINA COELI

lateinisch, zu: regina = Königin und coelum = Himmel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REGINA COELI

Regina Coeli  [Regi̲na Co̲e̲li] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGINA COELI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGINA COELI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Regina Coeli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Regina Coeli w słowniku

Królowa Niebios. Himmelskönigin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Regina Coeli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGINA COELI


Anneli
Ạnneli
Brösmeli
Brö̲smeli
Disraeli
Disrae̲li, englisch: […ˈreːli]
Güggeli
Gụ̈ggeli
Immum Coeli
Ịmmum Coeli [- ˈt͜søːli] 
Israeli
Israe̲li
Kisuaheli
Kisuahe̲li
Medium Coeli
Me̲dium Coeli [- ˈt͜søːli] 
Michaeli
Michae̲li
Reli
Rẹli 
Schwyzerörgeli
Schwy̲zerörgeli
Suaheli
Suahe̲li
Weli
Weli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGINA COELI

Regiment
regimenterweise
Regimentsarzt
Regimentsärztin
Regimentsfahne
Regimentskommandeur
Regimentskommandeurin
Regimentsstab
Regimewechsel
Regina
regina regit colorem
Reginald
Regine
Regiolekt
Region
regional
Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGINA COELI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili
Tivoli

Synonimy i antonimy słowa Regina Coeli w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Regina Coeli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGINA COELI

Poznaj tłumaczenie słowa Regina Coeli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Regina Coeli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Regina Coeli».

Tłumacz niemiecki - chiński

里贾纳Coeli
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Regina Coeli
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Regina Coeli
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रेजिना Coeli
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ريجينا Coeli
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Regina Coeli
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Regina Coeli
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রেজিনা Coeli
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Regina Coeli
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Regina Coeli
190 mln osób

niemiecki

Regina Coeli
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レジーナCoeli
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

레지나 Coeli
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Regina Coeli
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Regina Coeli
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரெஜினா Coeli
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रेजीना Coeli
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Regina Coeli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Regina Coeli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Regina Coeli
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Regina Coeli
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Regina Coeli
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Regina Coeli
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Regina Coeli
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

regina Coeli
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Regina Coeli
5 mln osób

Trendy użycia słowa Regina Coeli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGINA COELI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Regina Coeli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Regina Coeli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Regina Coeli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGINA COELI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Regina Coeli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Regina Coeli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Regina Coeli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGINA COELI»

Poznaj użycie słowa Regina Coeli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Regina Coeli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bausteine für Musikgeschichte
Die 2 äofseren Stimmen singen Inviolata, die Mittelstimmen Regina coeli. :k. 2 51 20, 33. Regina coeli. Ü3 — Regina coeli. Regina. Regina. Regina. 1 15, 255. 15, 259. Regina coeli. Regina. Regina. Regina. * o o II. p. Resurrexit Regina coeli.
Franz Xaver Haberl, 1971
2
Musikpflege in Mariazell: drei Generationen der ...
1803: 25. Regina coeli, 26. Salve Regina, 27. Offertorium (B V/7), 28. Salve Regina, 29. Applausus, 30. Sub tuum. 1804: 31.-32. Offertorium, 33. Salve Regina, 34. Regina coeli, 35. Sub tuum. 1805: 36.-41. Gradual (36: В III/l), 42. L/ tone/, 43.
Adolf Kollbacher, 1995
3
Die Sinnbilder und Beiworte Mariens
499, 3 virginum regina; Drev. VII, 105, 6.b regina Coelestis; 106, 4. b, s IX, 68, 4.a alma regina; 107, 4. b orbis regina; Mon. II, 340, 1, Anselm. rllyth. (286 a), Mor. 122, 2, Drev. IV, 66, 1 regina coeli inolita; 17, 2.a regum sanctorum iiliola; IV, 52,  ...
Anselm Salzer
4
Literatur der schönen Künste: Zweiten Bandes Zweite Abtheilung
Wien, Diabelli. 824. (1 Th1.) 6321 c). Jos. Scl-linnn.: Regina Coeli, für iünfstimmigen Chor (2 Discent, Alt, Tenor u. Bass) u. Orchester. 25| Wk. Brasl., Маш. 826. (18 ат.) 682-1d). Mx. Swinnen: Regina Coeli für 4 Singlt. u. Orgel. ‚Игл , Haslin er.
‎1840
5
Paracelsus (1493-1541): Genese und Entfaltung seiner frühen ...
Hier verarbeitet Paracelsus mittelalterliche Vorstellungen, die zu dieser Zeit von den Reformatoren bereits heftig kritisiert wurden. c) Auslegung des Regina coeli und des Salve regina Das Regina coeli wird als kirchlicher Gesang zum Trost ...
Ute Gause, 1993
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
NMA: Serie I, Werkgruppe 3 - BôcH Regina coeli C-Dur KV 108 (74 d) T. ( lateinisch) S: 1 Regina coeli Allegro (4/ 4) C (Ch), 2 Quia quem meruisti Tempo moderato (3/ 4) F (S, Ch), 3 Ora pro nobis Adagio un poco Andante (4/4) a (S), 4 Alleluja ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Regina coeli 5 v., 8, 71V-72. Vgl. dazu Anm. 4. Chamaterö (Chamaterus). 1ppolito Magnificat 8 v., 12, 137M43. Chaynee, Jean de Officium pro defunctis 4 v., 89, 54V-71 (veröffentlicht von QU1T1N, s. Anm. 11). Clavius, Christophorus Regina ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
8
Zwischen Konvention und Rebellion: Die Handlungsspielräume ...
So wurde kurz nach dem Aufbruch Lucrezias Richtung Modena ein breve publiziert, in welchem der Papst das Kloster S. Maria Regina Coeli endlich anerkannte.461 7.6.3 Der Einfluss der Barberini aufdie Fertigstellung des Klosters Vor ...
Carol Nater Cartier, 2011
9
Geschichte der Motette
Hervorgehoben zu werden verdient eine ungewöhnlichc Art der Behandlung des cantus firmus in Nr. 243 Regina coeli laetare; die Unterlage bilden zwei konzertierende, ziemlich reich figurierte Bässe, die immerwährend in Bewegung  ...
Hugo Leichtentritt, 1967
10
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Chef (einer kriminellen Vereinigung), (despotischer) Faschistenführer maxi retata in tutta Italia contro i ras della prostituzione carcere di Regina Coeli: Justizvollzugsanstalt in Rom quellocheoraèuncarcereromano,inpassato era un convento, ...
Eckhard Römer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGINA COELI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Regina Coeli w wiadomościach.
1
Marra e Scarpellini vengono portati a Regina Coeli
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Gru 16»
2
Craft show scheduled at Regina Coeli/St. Joseph
ALLIANCE Regina Coeli/St. Joseph School will be the site of a craft show from 5 to 8 p.m. Saturday. The event will be held in the school's gymnasium, 733 ... «Canton Repository, Lis 16»
3
Regina Coeli, il terrore dei detenuti intrappolati mentre il carcere trema
La presidente della Camera, Laura Boldrini, in occasione di una visita il 22 luglio 2013 (erano presenti 1.050 detenuti) lo definì «magazzino di carne umana». «Corriere della Sera, Paz 16»
4
Regina Coeli: maxi rissa in carcere tra quindici detenuti
Maxi rissa nel pomeriggio di martedì nel carcere romano di Regina Coeli a Trastevere dove due gruppi di detenuti si sono affrontati con sgabelli, bastoni ed altri ... «RomaToday, Wrz 16»
5
Regina Coeli staff say they have been 'going through hell'
STAFF from Regina Coeli House say they are “going through hell” as they face an uncertain future following management's decision to close the much valued ... «Belfast Media Group, Sie 16»
6
Protests over 'disgraceful' closure of women's shelter Regina Coeli ...
Regina Coeli House is set to close on August 31, forcing its 21 residents onto the ... The Legion of Mary, which owns Regina Coeli house, said it regrets the ... «Belfast Telegraph, Sie 16»
7
Piano carceri, il governo vende Regina Coeli, San Vittore e ...
ROMA - Vendere San Vittore, Regina Coeli, Poggioreale, le tre carceri storiche più famose d'Italia, in cambio di penitenziari nuovi, all'avanguardia, dove ... «La Repubblica, Maj 16»
8
Regina Coeli: May our hearts be open to gift of the Spirit
Regina Coeli: May our hearts be open to gift of the Spirit ... focused on the Feast of Pentecost during his remarks before the Regina Coeli prayer on Sunday. «Vatican Radio, Maj 16»
9
Pope Francis at Regina coeli: bring Christ everywhere always
(Vatican Radio) Pope Francis prayed the Regina coeli with pilgrims and tourists gathered under a hazy Roman sky in St Peter's Square on Sunday, the 7th ... «Vatican Radio, Maj 16»
10
„Jesus ist in den Himmel aufgefahren, er ist bei uns“
Wir dokumentieren im Folgenden in einer eigenen Übersetzung die Worte von Papst Franziskus beim Regina Coeli vom 7. Sonntag in der Osterzeit, Tag an ... «ZENIT, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regina Coeli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/regina-coeli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z