Znaczenie słowa "Rekordrunde" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REKORDRUNDE

Rekordrunde  [Rekọrdrunde]

CO OZNACZA SŁOWO REKORDRUNDE

Definicja słowa Rekordrunde w słowniku

Runda, w której ustawiono rekord.

Runde , in der ein Rekord aufgestellt wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA REKORDRUNDE

Poznaj tłumaczenie słowa Rekordrunde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rekordrunde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rekordrunde».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 唱片圈
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: regazo registro
• Tłumacz niemiecki - angielski: record lap
• Tłumacz niemiecki - hindi: रिकॉर्ड गोद
• Tłumacz niemiecki - arabski: سجل اللفة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: запись на коленях
• Tłumacz niemiecki - portugalski: colo recorde
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রেকর্ড ভাঁজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: record du tour
• Tłumacz niemiecki - malajski: rekod pusingan
• niemiecki: Rekordrunde
• Tłumacz niemiecki - japoński: レコードラップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 기록 무릎
• Tłumacz niemiecki - jawajski: rekaman puteran
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kỷ lục đùi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சாதனை மடியில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: रेकॉर्ड शर्यतीच्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: rekor tur
• Tłumacz niemiecki - włoski: giro record
• Tłumacz niemiecki - polski: rekord okrążenia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: запис на колінах
• Tłumacz niemiecki - rumuński: record de tur
• Tłumacz niemiecki - grecki: ρεκόρ γύρου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rekord skoot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rekord knä
• Tłumacz niemiecki - norweski: posten lap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REKORDRUNDE»

Poznaj użycie słowa Rekordrunde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rekordrunde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die schwarze Finca: Kriminalroman

IhrHerz pochte,wie nach einer Rekordrunde um denSee. Ineinemeben erst angelegten Album mit dem Titel »Fotos Carmen« waren zwei unterbelichtete Pics eingestellt. Joana vergrößerte die Fotos. Wer ist das?, dachte sie. Sicherlich nicht ...

Eduard Freundlinger, 2013

Strategien realisieren - Organisationen mobilisieren: das ...

Als dann das Rennfahrzeug wenige Wochen vor Beginn des Rennens auf einer Teststrecke einwandfrei lief und eine Rekordrunde nach der anderen drehte, nahmen sich die Projektrnitglieder weinend in die Arme, aus Erschöpfung, aber ...

Helmut Kasper, 2004

Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...

Wie die Maschinen den Krieg überlebt hatten und woher der Rennsprit kommt ist ebenfalls ihr Geheimnis. Der Braunschweiger Lokalmatador Kurt Kuhnke führt zwar zunächst, dreht auch eine Rekordrunde, kann sich am Ende aber ...

Kurt Hoffmeister, 2013

Komm, lauf mit mir Marathon: Eine lehrreiche Lauflektüre in ...

Ätsch! Darum blieb Haile Gebrselassie Weltmeister mit seiner Berliner Rekordrunde von 2008 in 2.03:59 h, gerade erst unterboten von Patrick Makau in 2.03:38 h, wieder in Berlin. Natürlich gehört Boston zu den fünf oder zehn klassischen ...

Diethard Blum, 2011

Die Porsche-Saga: Geschichte einer PS-Dynastie

Und jetzt bringt ihn eine Rekordrunde an die Spitze. (...) Achtung! Achtung! Rosemeyer an der Box gehalten, Vorsprung für Carraciola.(...) Noch zittern die Herzen, wirder als Erster am Ziel sein? Ja, er hat es geschafft! Bernd Rosemeyerauf ...

Thomas Ammann, Stefan Aust, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Runde Endrunde Rekordrunde Bridgerunde Tarifrunde Play-off-Runde Tischrunde Rückrunde Lokalrunde Tafelrunde Doppelrunde Spielrunde Kontrollrunde Zwischenrunde Ehrenrunde Lohnrunde Hinrunde Siegerrunde Bierrunde Vorrunde ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Hinrunde Hoffnungsrunde Kaffeerunde Kaminrunde Kanzlerrunde Kontrollrunde Lohnrunde Lokalrunde Nachtrunde Nullrunde Platzrunde Play-off- Runde Pokalrunde Qualifikationsrunde Quizrunde Rekordrunde Rückrunde Schlussrunde ...

Duk Ho Lee, 2005

Allgemeine Automobil-Zeitung

... denn die Rekordrunde von Hermann Lang mit 9,43 war doch geradezu beängstigend. Die Auto Union kam mit einem Doppelkompressor, der sich ebenfalls bewährte, ohne die Sicherheit zu gefährden. Beides sind Anfangsversuche, die ...

Die Metaphorik des Sports in der deutschen Gegenwartssprache

Mit gutem Recht - unangefochten und überlegen gewannen sie mit Rekordrunde nach Rekordrunde im Vorjahr die Europameisterschaft"^). Während im ersten Beispiel die Metapher in ihrem ursprünglichen Aussagegehalt wirkt, ist sie im ...

Werner Haubrich, 1963

Pikareske Thematik im Romanwerk Evelyn Waughs: eine ...

In einer begeisternden Aufholjagd und nach einer Rekordrunde durchbricht ihr Bolide plötzlich die Abschrankungen. Nach einem fiebrigen Delirium und einer ausgelassenen Party im Spital stirbt Agatha Runcible, von ihren Freunden gänzlich ...

Kurt O. Wyss, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REKORDRUNDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rekordrunde w wiadomościach.

MotoGP Valencia: Lorenzo nach Rekordrunde auf Pole

Beim letzten Rennen der Königsklasse wird Jorge Lorenzo von der Pole Position starten. Der Mallorquiner setzte sich gleich zu Beginn des zweiten Qualifyings ... «euronews, Lis 16»

Rekordrunde: So holte Lewis Hamilton seine erste Austin-Pole

Lewis Hamilton umrundet den Circuit of The Americas im Qualifying schneller als je ein Mensch zuvor - Doch wie wichtig ist die Pole-Position in Austin ... «Motorsport-Total.com, Paz 16»

Formel 1 in Singapur: Nico Rosberg mit Rekordrunde auf Pole ...

Nico Rosberg und Daniel Ricciardo besetzen in Singapur die erste Startreihe, Sebastian Vettel wird nach einem technischen Problem an seinem Ferrari als ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Wrz 16»

WEC Austin 2016: Audi mit Rekordrunde im Abschlusstraining

(Motorsport-Total.com) - Audi behält am Rennwochenende der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) in Austin eine weiße Weste. Die Ingolstädter, die sich ... «Motorsport-Total.com, Wrz 16»

Lorenzo: Rekordrunde nach Ärger mit Marquez - Beendet Lorenzo ...

Unmut von Fans zog sich Lorenzo dennoch wieder zu, denn auf der Rekordrunde war er einmal grenzwertig am Track Limit - wegen dem einigen Fahrern eine ... «Motorsport-Magazin.com, Wrz 16»

Golf-Masters in Crans: Eggenberger startet mit Rekordrunde

Der Amateurgolfer Mathias Eggenberger startet mit einem Rekord ins Omega European Masters in Crans-Montana. Mit 66 Schlägen gelingt ihm der beste ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»

MotoGP Brünn: Marc Marquez fährt Pole in Rekordzeit!

Er markierte gleich zu Beginn eine 1:54.959 Minuten, nur eineinhalb Zehntelsekunden langsamer als seine Rekordrunde im dritten Training am Vormittag ... «Motorsport-Total.com, Sie 16»

Lausitzring: Nicky Hayden (Honda) fährt Rekordrunde

Von den Superbike-Teams testeten Honda, Yamaha und Kawasaki drei Tage lang auf dem Lausitzring, um sich auf den deutschen WM-Event Mitte September ... «SPEEDWEEK.COM, Sie 16»

58, die Zweite (Video)

PGA Tour: Jim Furyk spielt Rekordrunde von 58 Schlägen... oben; zurück. Jim Furyk. Bild Information: Jim Furyk. 58, die Zweite (Video). US PGA Tour. Hendrik ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Sie 16»

Golf: Man weiß nie, wann solch ein Tag kommt

Der Münchner Golfprofi Stephan Jäger hat mit einer 58er-Rekordrunde auf der zweitklassigen Web.com-Tour in den Vereinigten Staaten überrascht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»