Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Religionsfreiheit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELIGIONSFREIHEIT

Religionsfreiheit  Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELIGIONSFREIHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELIGIONSFREIHEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Religionsfreiheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Religionsfreiheit

wolność religijna

Religionsfreiheit

Wolność religii jest podstawowym i prawami człowieka. Chodzi przede wszystkim o wolność osoby do swobodnego kształtowania swojej wiary lub światowej wyznania i korzystania z jego religii lub światopoglądu niezakłóconego i do działania zgodnie z jego prawem, w tym prawem do przynależności do wspólnoty religijnej lub filozoficznej lub jego religii lub światopoglądu zmienić. Obejmuje to swobodę swobodnego wykonywania praktyk kulturowych. Wolność religii obejmuje również wolność wyznania, a więc wolność osoby, religii lub jakiejkolwiek szczególnej religii, a także prawo nie wierzyć w Boga. Podobnie jak inne podstawowe prawo, wolność wyznania może kolidować z innymi prawami podstawowymi. Die Religionsfreiheit ist ein Grund- und Menschenrecht. Sie besteht vor allem in der Freiheit eines Menschen, seine Glaubensüberzeugung oder ein weltanschauliches Bekenntnis frei zu bilden und seine Religion oder Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend zu handeln, einschließlich dafür zu werben, einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft anzugehören beziehungsweise seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln. Hierzu gehört auch die Freiheit, kultische Handlungen frei auszuüben. Zur Religionsfreiheit gehört zudem die Freiheit von Religion, somit die Freiheit eines Menschen, keiner Religion oder keiner bestimmten Religion angehören zu müssen, beziehungsweise das Recht, nicht an einen Gott zu glauben. Wie jedes andere Grundrecht auch, kann die Religionsfreiheit mit anderen Grundrechten kollidieren.

Definicja słowa Religionsfreiheit w słowniku

Wolność przekonań. Glaubensfreiheit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Religionsfreiheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELIGIONSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]
Willensfreiheit
Wịllensfreiheit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIGIONSFREIHEIT

Religionsausübung
Religionsbekenntnis
Religionsbuch
Religionsersatz
Religionsethnologie
Religionsfriede
Religionsfrieden
Religionsgemeinschaft
Religionsgeschichte
Religionshistoriker
Religionshistorikerin
Religionskrieg
Religionslehre
Religionslehrer
Religionslehrerin
religionslos
Religionslosigkeit
Religionsphilosoph
Religionsphilosophie
Religionsphilosophin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIGIONSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Synonimy i antonimy słowa Religionsfreiheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELIGIONSFREIHEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Religionsfreiheit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Religionsfreiheit

Tłumaczenie słowa «Religionsfreiheit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELIGIONSFREIHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Religionsfreiheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Religionsfreiheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Religionsfreiheit».

Tłumacz niemiecki - chiński

宗教自由
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la libertad religiosa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

religious freedom
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धार्मिक स्वतंत्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحرية الدينية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

религиозная свобода
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

liberdade religiosa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মীয় স্বাধীনতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

la liberté religieuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kebebasan beragama
190 mln osób

niemiecki

Religionsfreiheit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

宗教の自由
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

종교의 자유
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

agama kamardikan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tự do tôn giáo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மத சுதந்திரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धार्मिक स्वातंत्र्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

din özgürlüğü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

la libertà religiosa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wolność religijna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

релігійна свобода
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

libertatea religioasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θρησκευτική ελευθερία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

godsdiensvryheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

religionsfrihet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

religionsfrihet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Religionsfreiheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELIGIONSFREIHEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Religionsfreiheit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Religionsfreiheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Religionsfreiheit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELIGIONSFREIHEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Religionsfreiheit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Religionsfreiheit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Religionsfreiheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RELIGIONSFREIHEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Religionsfreiheit.
1
François Pierre Guillaume Guizot
Die Religionsfreiheit ist die Freiheit des Gedankens, des Gewissens und des Lebens in Sachen der Religion; die Freiheit zu glauben und nicht zu glauben, die Freiheit für Gelehrte, für die Priester und für die Gläubigen. Der Staat schuldet ihnen allen dasselbe Maß und denselben Schutz in der Ausübung ihres Rechtes.
2
Wolfgang Huber
Wer sich auf die Religionsfreiheit beruft, muss auch die anderen Aussagen unserer Verfassung akzeptieren. Die Gleichbehandlung von Mann und Frau gehört ebenso dazu wie die Freiheit, die Religion zu wechseln. Keine Religion kann Gewalt rechtfertigen.
3
Johannes Rau
Das ist mit der Religionsfreiheit, die unser Grundgesetz allen Menschen garantiert, nicht vereinbar und würde deshalb das Tor zu einer Entwicklung öffnen, die doch die meisten Befürworter eines Kopftuchverbots nicht wollen.
4
Wolfgang Thierse
Europa muss ein Interesse haben, dass ein islamisches Land erfolgreich ist auf dem Weg nach Westen, dass die Türkei ein Land der europäischen Zivilisation wird, dass Islam und Demokratie, Islam und Religionsfreiheit tatsächlich zusammen praktiziert werden können.
5
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELIGIONSFREIHEIT»

Poznaj użycie słowa Religionsfreiheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Religionsfreiheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Religionsfreiheit: schweizerische Perspektiven
Die Religionsfreiheit zahlt mit der Gedanken- und Gewissensfreiheit zu den elementaren Grund- und Menschenrechten. Fur die friedliche Koexistenz der Religionsgemeinschaften ist sie eine wesentliche Voraussetzung.
Reinhold Bernhardt, Thomas K. Kuhn, 2007
2
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
Dieses Buch befasst sich mit der Frage, ob es sich bei dem verfassungsmäßigen Grundrecht und dem völkerrechtlich gewährleisteten Menschenrecht der Religionsfreiheit nach philosophisch gerechtfertigten Maßstäben tatsächlich um ein ...
Paul Tiedemann, 2012
3
Religionsfreiheit als Menschenrecht: die ...
Religionsfreiheit ist ein altes und zugleich umstrittenes Recht des Menschen.
Thomas Lemke, 2001
4
Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit stellt eine ...
Rene Kreisl, 2009
5
Für Religionsfreiheit, Recht und Toleranz: Libanios' Rede ...
English summary: This volume contains the first German translation of a text in which Libanius, the greatest orator of late antiquity, appeals to the Roman emperor Theodosius to gain his support for the preservation of pagan temples which ...
Libanius, Heinz-Günther Nesselrath, 2011
6
Die Geschichte der Religionsfreiheit in Deutschland
Vorliegende Arbeit befasst sich im Rahmen des Themas „Weltanschauliche Neutralität und Religionsfreiheit“ mit der Geschichte der Religionsfreiheit, wie sie sich in Deutschland seit der Reichsgründung 1871 bis zur Verkündung des ...
Torsten Kopf, 2006
7
Religionsfreiheit in Europa: die Freiheit individueller ...
Kapitel 1 Rahmen der Religionsausübungsfreiheit A) Geschichtlicher Rahmen Die moderne westeuropäische Geschichte der Religionsfreiheit beginnt im Zeitalter der Reformation. Wenn sich auch im Mittelalter schon Gedankengut ...
Antje von Ungern-Sternberg, 2008
8
Körperschaftsstatus und Religionsfreiheit: zur Bedeutung des ...
Es bedürfte dann schon besonderer Gründe, weshalb man die Frage nach dem inneren Bezug zur Religionsfreiheit nicht auch an den Körperschaftsstatus richten sollte. C. Die Religionsfreiheit und der institutionelle Überhang des ...
Stefan Magen, 2004
9
Der Vorrang negativer Religionsfreiheit - oder: Freiheit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 2, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, insbesondere Verfassungsgeschichte, Allgemeine Rechts- und Staatslehre, ...
Tobias Mühlberg, 2012
10
Die historische Entwicklung der Religionsfreiheit: Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie Wolf, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELIGIONSFREIHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Religionsfreiheit w wiadomościach.
1
Religionsfreiheit weltweit 2016“
Der von dem katholischen Hilfswerk KIRCHE IN NOT (ACN) herausgegebene ‚Bericht zur Religionsfreiheit weltweit 2016' warnt vor den globalen Auswirkungen ... «ZENIT, Lis 16»
2
Volker Kauder kritisiert Bericht zur Lage der Religionsfreiheit
Der religionspolitische Sprecher der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen, Volker Beck, bezeichnete Religionsfreiheit als „die Freiheit der Andersgläubigen“. «Kath.Net, Wrz 16»
3
Merkel zur Religionsfreiheit : "Freiheit, anders zu sein"
Bei einer Internationalen Parlamentarierkonferenz zur Religionsfreiheit, die von der CDU-nahen Konrad-Adenauer-Stiftung organisiert wurde, bezog sie gegen ... «tagesschau.de, Wrz 16»
4
Bundesregierung legt ersten Bericht zu Religionsfreiheit vor
Das Menschenrecht auf Religionsfreiheit ist weltweit gefährdet. Die Bundesregierung hat nun einen differenzierten Bericht über typische Formen von ... «Qantara.de, Cze 16»
5
FAZ exklusiv: Maas wirft AfD Eingriff in die Religionsfreiheit vor
„Im Programm der AfD gibt es gleich mehrere Eingriffe in die Religionsfreiheit“, sagte er der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. „Es wird ein Rechtsverständnis der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte: Türkei wegen ...
Der türkische Staat behindere deshalb die Religionsfreiheit der Kläger. ... und auf die Religionsfreiheit verwiesen, zu der alle EU-Staaten verpflichtet seien. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
7
Bayerische AfD-Politiker wollen Moscheen schließen
In der AfD wird erstmals ein direkter Eingriff in die Religionsfreiheit gefordert, um gegen den Islam vorzugehen. Wieder ein Vorschlag, der wohl aus dem rechten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Religionsfreiheit – ein Menschenrecht
Der CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende Volker Kauder hat am zweiten Tag einer internationalen Konferenz in New York die UNO aufgerufen, bei ihrer ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Wrz 15»
9
Ohne Religionsfreiheit keine Freiheit
„Die internationale Gemeinschaft muss noch entschiedener für die Religionsfreiheit eintreten. Die UN-Mitgliedstaaten, die die Bedeutung der Religionsfreiheit ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Wrz 15»
10
Religionsfreiheit muss auch unter Muslimen gelten
Mit dem Forderung nach einem Bericht der Bundesregierung macht der Bundestag eines deutlich: Das Eintreten für die Religionsfreiheit in einer, wie es auch im ... «DIE WELT, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Religionsfreiheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/religionsfreiheit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z