Znaczenie słowa "remplacieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REMPLACIEREN

französisch remplacer = ersetzen, austauschen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REMPLACIEREN

remplacieren  remplaci̲e̲ren [rãpla…] 

CO OZNACZA SŁOWO REMPLACIEREN

Definicja słowa remplacieren w słowniku

wstawić zastępcę do służby wojskowej.

einen Ersatzmann zur Ableistung des Wehrdienstes stellen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA REMPLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remplaciere

du remplacierst

er/sie/es remplaciert

wir remplacieren

ihr remplaciert

sie/Sie remplacieren

Präteritum

ich remplacierte

du remplaciertest

er/sie/es remplacierte

wir remplacierten

ihr remplaciertet

sie/Sie remplacierten

Futur I

ich werde remplacieren

du wirst remplacieren

er/sie/es wird remplacieren

wir werden remplacieren

ihr werdet remplacieren

sie/Sie werden remplacieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe remplaciert

du hast remplaciert

er/sie/es hat remplaciert

wir haben remplaciert

ihr habt remplaciert

sie/Sie haben remplaciert

Plusquamperfekt

ich hatte remplaciert

du hattest remplaciert

er/sie/es hatte remplaciert

wir hatten remplaciert

ihr hattet remplaciert

sie/Sie hatten remplaciert

Futur II

ich werde remplaciert haben

du wirst remplaciert haben

er/sie/es wird remplaciert haben

wir werden remplaciert haben

ihr werdet remplaciert haben

sie/Sie werden remplaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remplaciere

du remplacierest

er/sie/es remplaciere

wir remplacieren

ihr remplacieret

sie/Sie remplacieren

Futur I

ich werde remplacieren

du werdest remplacieren

er/sie/es werde remplacieren

wir werden remplacieren

ihr werdet remplacieren

sie/Sie werden remplacieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe remplaciert

du habest remplaciert

er/sie/es habe remplaciert

wir haben remplaciert

ihr habet remplaciert

sie/Sie haben remplaciert

Futur II

ich werde remplaciert haben

du werdest remplaciert haben

er/sie/es werde remplaciert haben

wir werden remplaciert haben

ihr werdet remplaciert haben

sie/Sie werden remplaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich remplacierte

du remplaciertest

er/sie/es remplacierte

wir remplacierten

ihr remplaciertet

sie/Sie remplacierten

Futur I

ich würde remplacieren

du würdest remplacieren

er/sie/es würde remplacieren

wir würden remplacieren

ihr würdet remplacieren

sie/Sie würden remplacieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte remplaciert

du hättest remplaciert

er/sie/es hätte remplaciert

wir hätten remplaciert

ihr hättet remplaciert

sie/Sie hätten remplaciert

Futur II

ich würde remplaciert haben

du würdest remplaciert haben

er/sie/es würde remplaciert haben

wir würden remplaciert haben

ihr würdet remplaciert haben

sie/Sie würden remplaciert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

remplacieren

Infinitiv Perfekt

remplaciert haben

Partizip Präsens

remplacierend

Partizip Perfekt

remplaciert

SYNONIMY SŁOWA «REMPLACIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remplacieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa remplacieren

einspringen · ersetzen · vertreten

TŁUMACZENIE SŁOWA REMPLACIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa remplacieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remplacieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remplacieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - angielski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - hindi: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - arabski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - portugalski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - bengalski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - francuski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - malajski: remplacieren
• niemiecki: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - koreański: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - jawajski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - tamilski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - marathi: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - turecki: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - włoski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - polski: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - rumuński: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - grecki: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: remplacieren
• Tłumacz niemiecki - norweski: remplacieren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMPLACIEREN»

Poznaj użycie słowa remplacieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remplacieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Alzeyer Geschichtsblätter

27.10.1791 zu Fürfeld, Schmied. „Militaire; drei Monate, ledig und anwesend" 7. Zerfaß, Johannes, geb. 21.02.1791 zu Fürfeld, Taglöhner. „Verheiratet; hat nicht gedient. Ließ sich remplacieren, anwesend" 8. Grünewald, Nickolaus, geb.

Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)

Gut — und glücklich für die Musik, wenn Pleyel seiner Zeit im Stande ist, uns Haydn zu remplacieren! Das beweist zwar große Hochachtung vor Haydn, aber noch keine näheren Beziehungen. Aber schon im Jahre darauf nennt ihn Mozart in ...

Hermann Abert, 2012

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Meppen Remotion, die; .., .em Miet-mg ff remobieren (lat); entfernen; abfezen Remouladenfauce, Remoladenfauce; f. d. rempeln remplacieren (franz.) ; erRempter. Renner, der; .-Z. .e (mhd. rer-enter, wahrfcheinl. umgebildet an' ' Staaten-[urn, ...

Konrad Duden

Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten Band 2: Die k. (u.) k. ...

... zur Folge haben, welche man zum größten Vortheil mit einer Classen—, Kopf — und Reichthums-Steuer remplacieren konnte, würden die Einwoh— ner äußerst glücklich machen — umso mehr wenn zweckmäßige Landstra— ßen angelegt, ...

Rudolf Agstner, 2012

Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit

27) 56 Das Remplacieren und Voltieren (Fig. 28 und 29) 57 Die Echelonvolte ( Fiig. 30 und 31) 58 In den Volten und die Volten changieren (Fig. 32 und 33) ... 59 Aus den Zirkeln und durch die Zirkel changieren (Fig. 36 u. 37) 61 Die Achter  ...

Oscar Fritz, 1926

Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch

(rangplaßang). Stellvertreter; remplacieren (_ßihren). eine Verfon oder Stelle befeßen oder vertreten. remployieren (rangnloajihren). wieder anftellen. Nemunerution. f., Belohnung. Vergeltung; remuuetieren. belohnen. ver üten. Nenaiffanee. t.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

... absehen, l5emp,r>,«n ,spe, remghparieren), verschanzen. Der Rempart lspr, Ranghpahr», der Wall, Hauptwal!. '«empla^an» lspr, Ranghplaßang), m, , der L! ell»«i»ie!er, Remplacieren «pr, rangh. ! plaßieren), ersehen, eine Stelle besehen,  ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Schöpferische Indifferenz

... Menschheit, nicht mit dem schöpferischen Individuum verwechseln –das heißt dieses selber sollte sich nicht verwechseln. Dieser subjektiveFleiß ist erst der Geist jedes objektiven, privaten. Kein Staat kann diesen Esoterismus remplacieren.

Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009

Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski ...

»Dahinten«, setzte ich hinzu, »befindet sich aber ein Mann, der mich gerne remplacieren wird. Er ist ein Westfale und deshalbnicht viel besser als einKosake .Der Mann liebtdie Torten über alles.Sollen wir ihn nicht einladen?«– »Allerdings !

Georg Weerth, 2012

Geschichte des armen Herrn von Mildenburg: in Briefen

... werden; das hält mich noch s» hin, sonst hatte ich in der That. wenn ich nur einen Mann wüsste, den ich 8ereniNimo vor« schlagen könnte, um mich zu remplacieren , den Hof längst quittirt, um als Philosoph auf met» ncm Gütchen zu leben.

Adolph von Knigge, 1798