Znaczenie słowa "remunerieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REMUNERIEREN

lateinisch remunerari = beschenken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REMUNERIEREN

remunerieren  [remuneri̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO REMUNERIEREN

Definicja słowa remunerieren w słowniku

zrekompensować, zrekompensować.

vergüten, entschädigen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA REMUNERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remuneriere

du remunerierst

er/sie/es remuneriert

wir remunerieren

ihr remuneriert

sie/Sie remunerieren

Präteritum

ich remunerierte

du remuneriertest

er/sie/es remunerierte

wir remunerierten

ihr remuneriertet

sie/Sie remunerierten

Futur I

ich werde remunerieren

du wirst remunerieren

er/sie/es wird remunerieren

wir werden remunerieren

ihr werdet remunerieren

sie/Sie werden remunerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe remuneriert

du hast remuneriert

er/sie/es hat remuneriert

wir haben remuneriert

ihr habt remuneriert

sie/Sie haben remuneriert

Plusquamperfekt

ich hatte remuneriert

du hattest remuneriert

er/sie/es hatte remuneriert

wir hatten remuneriert

ihr hattet remuneriert

sie/Sie hatten remuneriert

Futur II

ich werde remuneriert haben

du wirst remuneriert haben

er/sie/es wird remuneriert haben

wir werden remuneriert haben

ihr werdet remuneriert haben

sie/Sie werden remuneriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remuneriere

du remunerierest

er/sie/es remuneriere

wir remunerieren

ihr remunerieret

sie/Sie remunerieren

Futur I

ich werde remunerieren

du werdest remunerieren

er/sie/es werde remunerieren

wir werden remunerieren

ihr werdet remunerieren

sie/Sie werden remunerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe remuneriert

du habest remuneriert

er/sie/es habe remuneriert

wir haben remuneriert

ihr habet remuneriert

sie/Sie haben remuneriert

Futur II

ich werde remuneriert haben

du werdest remuneriert haben

er/sie/es werde remuneriert haben

wir werden remuneriert haben

ihr werdet remuneriert haben

sie/Sie werden remuneriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich remunerierte

du remuneriertest

er/sie/es remunerierte

wir remunerierten

ihr remuneriertet

sie/Sie remunerierten

Futur I

ich würde remunerieren

du würdest remunerieren

er/sie/es würde remunerieren

wir würden remunerieren

ihr würdet remunerieren

sie/Sie würden remunerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte remuneriert

du hättest remuneriert

er/sie/es hätte remuneriert

wir hätten remuneriert

ihr hättet remuneriert

sie/Sie hätten remuneriert

Futur II

ich würde remuneriert haben

du würdest remuneriert haben

er/sie/es würde remuneriert haben

wir würden remuneriert haben

ihr würdet remuneriert haben

sie/Sie würden remuneriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

remunerieren

Infinitiv Perfekt

remuneriert haben

Partizip Präsens

remunerierend

Partizip Perfekt

remuneriert

SYNONIMY SŁOWA «REMUNERIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remunerieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa remunerieren

entschädigen · erstatten · rückerstatten · vergüten · zurückzahlen

TŁUMACZENIE SŁOWA REMUNERIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa remunerieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remunerieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remunerieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 报偿
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: remunerar
• Tłumacz niemiecki - angielski: remunerate
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुरस्कार देना
• Tłumacz niemiecki - arabski: كافأ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: вознаграждать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: remunerar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুরস্কৃত করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: rémunérer
• Tłumacz niemiecki - malajski: imbuhan
• niemiecki: remunerieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 報います
• Tłumacz niemiecki - koreański: ...에게 보수를 주다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: remunerate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tặng thưởng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஊதியம் வழங்குதல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: remunerate
• Tłumacz niemiecki - turecki: hakkını vermek
• Tłumacz niemiecki - włoski: retribuire
• Tłumacz niemiecki - polski: wynagradzać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: винагороджувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: remunera
• Tłumacz niemiecki - grecki: αμείβουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vergoed
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ersätta
• Tłumacz niemiecki - norweski: godt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMUNERIEREN»

Poznaj użycie słowa remunerieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remunerieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

"Weih- nachtsremuneration remunerieren A sw.V./hat (aus lat. remunerari Belohnen, sich erkenntlich zeigen«) (formell, Verwaltung): >finanziell entschädigen; vergüten«: Der Stress, die Ausbildung, die Verantwortung - all das will und soll ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...

Klassen der Religionsunterricht durch aktive Seelsorger zu erteilen ist, sind alle erteilten Religionsstunden von mebr als sechs in der Woche zu remunerieren. DieRemuneralion beträgt für jede wöchentliche Lehrstunde des durch das gauze  ...

Austrian Silesia. Landtag, 1908

Verordnungsblatt

In Gegenständen, in welchen eine spezielle Lehrbefähigung erforderlich ist, wird unter allen Umständen die Unterrichtserteilung an dem in Rede stehenden Lehrkurse zu remunerieren sein. ä7. Die Landesschulbehörden haben die ...

Deutsches Aussprachewörterbuch

Remlplter (Speisesaal) ramIplter *Remscheid (Stadt) ramfait; -er -jaider Remuneration (Entgelt) ге'пш'цош-ыъщ || remunerieren (bezahlen) re'mu'na' rhren 'Remus (Zwillingebr. d. Romulus) remue Renaissance (Wieder-:inflation d. Kunst u.

Wilhelm Vietor, 2014

Academia Gallica. Ein Uberauß VorTreffenLich Herrlich und ...

... die eigentlicheware eifeeten des (afters der vndanckbarfeit/ welches nur dahin trachtet/ von meniglich nutzen vnd gwinn zuziehen/vnnd niemandts guts zuthun/ noeh empfangne dienft wolgefallen vnd gutthaten zu remunerieren zubelohnen ...

Pierre ¬de La Primaudaye, Jakob Rathgeb, 1593

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Remontantrose re'monto Remonte (AV re'mözto); Remontepferd; remontieren remonstra'tsiozn Remonstration; remonstrieren remor'kdßzr Remorqueur remunera'tsjozn Remuneration; remunerieren remu'lazdo Remoulade, Nnsoße re'na:l ...

Gustav Muthmann, 1996

Abderiten, Stilpon, Danischmend

... sowohl Lichter, Schauspieler und Orchester, als die Herren Deputierten und den Nomofylax gehörig zu remunerieren! und überdieß noch die beiden untersteu Klassen der Zuschauer bey jeder Vorstellung viritim mit einem Pfennigbrot und ...

Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

... een; Vergeltung; Belohnung fiir geletflete Dienfte, Verein-mg |[remunerieren ( lee); aufhängen, bezahlen Renaiffnnce, die; - (ze-z); nWiedergeburte; Wieder, aufleben der Muffe und Wiffenfchaften im Mittelalter und zur ReformaWWIÜ [tus ( m.

Konrad Duden

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... akzelerieren tolerieren agglomerieren pränumerieren renumerieren /degene'r-l degenerieren regenerieren venerieren exonerieren remunerieren prosperieren superieren pauperieren inserieren asserieren inveterieren iterieren obliterieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Kronenwächter (Erweiterte Ausgabe)

... seligen Frau Hildegard wohl beendet, die heilige Jungfrau am Giebel aufgemalt und dafür einen Gulden in Submission einzufordern habe, er bitte diese Votivtafel zu inspizieren und ihn zu remunerieren, wenn das Werk seinen Meister lobe.

Achim von Arnim, 2012