Znaczenie słowa "römischer Salat" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RÖMISCHER SALAT

römischer Salat  [rö̲mischer Sala̲t]

CO OZNACZA SŁOWO RÖMISCHER SALAT

sałata rzymska

Römersalat

Römersalat, także sałatka rzymska lub sałatka Romana, lattuga, salami, wiążąca sałatka lub kuzyn to różnorodność gatunku roślinnego sałatki czosnkowej.

Römersalat, auch Römischer oder Romana-Salat, Lattuga, Kochsalat, Bindesalat oder Lattich ist eine Varietät der Pflanzenart Gartensalat.

Definicja słowa römischer Salat w słowniku

roślina używana jako sałatka o wydłużonych, mocno pofałdowanych, bogatych zielonych liściach z wyraźnymi żebrami liści środkowych.

als Salat verwendete Pflanze mit länglichen, stark gewellten, kräftig grünen Blättern mit ausgeprägten mittleren Blattrippen.

SYNONIMY SŁOWA «RÖMISCHER SALAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «römischer Salat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa römischer Salat

Kochsalat · Romanasalat

TŁUMACZENIE SŁOWA RÖMISCHER SALAT

Poznaj tłumaczenie słowa römischer Salat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa römischer Salat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «römischer Salat».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 生菜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lechuga romana
• Tłumacz niemiecki - angielski: Roman salad
• Tłumacz niemiecki - hindi: Romaine लेटिष
• Tłumacz niemiecki - arabski: الخس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: салат ромэн
• Tłumacz niemiecki - portugalski: alface
• Tłumacz niemiecki - bengalski: romaine লেটুস
• Tłumacz niemiecki - francuski: laitue romaine
• Tłumacz niemiecki - malajski: salad romaine
• niemiecki: römischer Salat
• Tłumacz niemiecki - japoński: ロメインレタス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 로메인 상추
• Tłumacz niemiecki - jawajski: romaine Lettuce
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: romaine rau diếp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: romaine கீரை
• Tłumacz niemiecki - marathi: romaine कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: marul
• Tłumacz niemiecki - włoski: lattuga romana
• Tłumacz niemiecki - polski: Sałatka rzymska
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: салат ромен
• Tłumacz niemiecki - rumuński: salata
• Tłumacz niemiecki - grecki: μαρούλι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Romaine slaai
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: romansallad
• Tłumacz niemiecki - norweski: romanosalat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÖMISCHER SALAT»

Poznaj użycie słowa römischer Salat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem römischer Salat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...

2) Grüner römischer Salat. Grüner Gemüsegartensalat. Er ist stach , wird aber länger , sobald er ausartet. Samen schwarz. Er wird am häufigsten angebaut, d» er größer und härter als die andern Sorten ist und sich, ohne gebunden welben zu ...

Carl Gustav Calwer, 1852

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...

Mehrfachrückstände wurden in 79 % des Kopfsalats und 72 % des Römischen Salats gefunden, im Maximum 13 Stoffe in einer Probe Kopfsalat und 11 Stoffe in einer Probe Römischer Salat. Elemente Im Römischen Salat wurden die Gehalte  ...

Peter Brandt, 2008

Aus der Natur

Der Name „römischer Salat" ward für Sommer-Endivien erst später gebraucht, da man die Sorten des Kopf- und Bindfalats noch sehr unter einander vermengte, so daß nicht immer herauszufinden ist, welcher Nbtheilung sie angehören.

Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...

Bind- oder römischer Salat, auch SommeriEndivien*) genannt. I^sctucs «stiv» IvnAilolis. 1. Unterabrheilung. Früher Bind- oder römischer Salat. 2. Unterabth. Später Bind- oder rönw scher Salat. 3. Abtheilung. Spargelsalat. I^srtuea suAustsns ...

Theodor Nietner, 1838

Rezepte für die Traumfigur

Pro Portion: 98 kcal / 415 kJ Ждите/Зет Safari mit gorgonzofa 4 Portionen 1 Kopf Römischer Salat (etwa 300 9) 100 9 Radicchio 100 9 Zucchini 2 Schalotten 40 9 Gorgonzola 3 EL Sahne 3 EL Magerquark 1.5 EL Sherryessig Orangensaft ...

Bernd Röttger, 2007

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Werden nicht wieder einige Gemüse, wie englischer Sellerie, römischer Salat und Endivien, durch Bleichen, also Entziehung oder Beschränkung des Lichtes erst genießbar; und erscheint nicht der Rasen, wenn nur Stückchen von Brettern  ...

Trennkost vegetarisch

Kohlenhydrat Zutaten für 2 Portion 2 Scheiben Vollkorntoast 2 EL Butter 1 Knoblauchzehe 1 Romanasalat (Römischer Salat) 2 TL Obstessig 120 ml Wasser 5 EL süße Sahne 1 TL Kräutersalz 1 EL kalt gepresstesOlivenöl 2 EL gehackte ...

Ursula Summ, 2012

Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...

Basenwert: *if 75 g Blattsalat (z.B. Römischer Salat, Lollo rosso) 1/4 Salatgurke- 1Fleischtomate72 grüne Paprikaschote - 1 Zwiebel- 50 g Feta (griechischer Schafskäse) - 4 schwarze Oliven (ohne Stein) - 1 Stängel Petersilieetwas frischer  ...

Maria Lohmann, 2012

Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht

Salat: 1-2 Kopf Römischer Salat, in Streifen geschnitten 4 Frühlingszwiebeln, würfelig geschnitten 140 g Mandeln, eingeweicht und würfelig geschnitten 3 EL Sesamsamen. Dressing: 1 TL Steinsalz 1⁄2 TL Pfeffer 4 EL Zitronensaft 60 ml ...

Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010

Berliner allgemeine Gartenzeitung

Vind- oder römischer Salat, auch Sommer- Gndi- divien genannt. I<»»«t»«» »»tlv » l»„»ßil<»li». Erste Unterabtheilung. Früher Bind» oder rö» Mischer Salat. Zweite Unterabtheilung. Später Bind» oder rö» Mischer Salat. Dritte Abtheilung.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÖMISCHER SALAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo römischer Salat w wiadomościach.

Schon der Anblick tut gut: Beeren-Mix mit Hibiskustee à la Marc Fosh.

Weitere unerwartete kühlende Nahrungsmittel sind grünblättrige Gemüse wie zum Beispiel Spinat, Grünkohl und römischer Salat, da sie einen hohen ... «Mallorca Zeitung, Lip 16»

Vitamine für kalte Tage: Wintergemüse anbauen

Winter-Endivie, Zuckerhutsalat, Radicchio und Römischer Salat werden bis zum 15. Juli als Jungpflanzen gesetzt. Sie entwickeln sich in etwa zwölf Wochen. «news.de, Lis 11»