Pobierz aplikację
educalingo
Rosshaar

Znaczenie słowa "Rosshaar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROSSHAAR

Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSSHAAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSSHAAR

włosia końskiego

Rosshaar to krótsze i twarde włosy oraz włosy ogona i włosy końskiego, a także składniki krawiectwa i skóra. Zebrano go na rynku, gdzie prowadzono hodowlę koni. To było po pierwsze gotowane z wodą, a następnie posortowane przez dysząc i przez kolor. Długie włosy były używane głównie do peruki noszonej przez kobiety i mężczyzn szlachty. Krótkie włosy były skręcone w warkoczach i używane jako materiał wypełniający, jako wypełnienie materacy, Rosshaarcissen i Reitsattel lub w krawiectwie jako wkład. Było też całe Rosshaardecken. Ponadto były one przetwarzane przez sito, wędki były wykonane z łowiska. Nawet dzisiaj stosuje się klasyczny materiał tapicerski. W przypadku materacy o pełnym podłożu siła skoku jest znów wzmocniona przez gorącą parę. Do dziś wykorzystuje się go w szczotkach i różańcach i pozostaje lepszy od włókien sztucznych co najmniej w zdolności do ponownego ich przywrócenia.

Definicja słowa Rosshaar w słowniku

Włosie końskie pojedyncze włosy konia. Włos koński © rainer golch - Fotolia.com © rainer golch - Fotolia.com Przykład Wypełnij poduszkę włosiem końskim.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSSHAAR

Dachshaar · Deckhaar · Drahthaar · Echthaar · Engelshaar · Flachshaar · Haupthaar · Kamelhaar · Kopfhaar · Kraushaar · Kunsthaar · Kurzhaar · Langhaar · Naturhaar · Pferdehaar · Schamhaar · Sinneshaar · Sinushaar · Stichelhaar · Stockhaar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSSHAAR

Rossapfel · Rossarzt · Rossbreiten · Rösschen · Rosschevreau · Rössel · Rosselenker · Rösselsprung · rossen · Rösser · Rosshaarmatratze · rossig · Rossini · Rosskamm · Rosskastanie · Rosskur · Rossschlachter · Rossschwanz · Rossschweif · Rosstäuscher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSSHAAR

Achselhaar · Barthaar · Blondhaar · Brennhaar · Brusthaar · Frauenhaar · Goldhaar · Körperhaar · Lockenhaar · Nackenhaar · Schnurrhaar · Silberhaar · Sommerhaar · Stirnhaar · Tierhaar · Unterhaar · Winterhaar · Wollhaar · Wurzelhaar · Zottelhaar

Synonimy i antonimy słowa Rosshaar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rosshaar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSSHAAR

Poznaj tłumaczenie słowa Rosshaar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rosshaar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rosshaar».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

马鬃
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

crin
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

horsehair
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

घोड़े का बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شعر الخيل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

конский волос
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

crina
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অশ্বকেশর
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

crin
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bulu kuda
190 mln osób
de

niemiecki

Rosshaar
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

말총
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

horsehair
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lông đuôi ngựa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குதிரைமுடி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

horsehair
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

atkılı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

crine
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

włosia końskiego
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кінський волос
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

păr de cal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίχες αλόγου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

paardenhaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tagel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hestehår
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rosshaar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSSHAAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rosshaar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rosshaar».

Przykłady użycia słowa Rosshaar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSSHAAR»

Poznaj użycie słowa Rosshaar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rosshaar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur geschichte der gewerbe und erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reischdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
Wilhelm Franz Exner, 1873
2
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reisehdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
‎1873
3
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reisebdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
Wilhelm Franz Exner, 1873
4
Der babylonische Talmud
Man wandte ein: Matten aus Korkholz, aus Binsen, aus Sackzeug, oder aus Rosshaar sind verunreinigungsfähig durch einen Leichnam i Worte R. Dosas, die 2u Weisen sagen: auch durch Treten; richtig ist es nur nach demjenigen, welcher  ...
L. Goldschmidt
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ganna I] Bekl: Brautkranz aus Rosmarinzweigen • Also die Brauttracht, schwärz is in Kirch gänge, un e Rosmaränkränz uff em Kopf un e blaus Maschl hint' owe ( oben), so wär die Braut. [Ganna I] — »Brautkranz, Rosmarinbund. Rosshaar - n ...
‎1997
6
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Majestät Franz Joseph I. mit 1 Federeinsatz mit Rosshaar, 1 Keilpolster, 3 Einschubpölster (Sei- tenpölster), 1 Matratze, geschnürt, Rosshaar, 1 hirschlederne Leintuchdecke, 3 hirschlederne Polster.61 Ein Paravent, vierteilig, von mattem ...
Eva B. Ottillinger, 1997
7
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Rosshaar-. oder. normale. Einlage. Jeder Herrenschneider hat bei der Verwendung von Einlagenstoffen sicherlich seine eigene Technik. Manche Anzugsakkos sind vollständig mit einer Einlage verstärkt (hellblaue Markierung Bild 1), andere ...
Teresa Gilewska, 2014
8
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
Man hat dabei zu beobachten, dass die über eine vom Steg in der Breite von 5— 4 Schlingstichen entfernt eingesteckte Stecknadel oder über einen an beiden Enden von der linken Hand festgehaltenen feinen Faden oder nmissem Rosshaar ...
Tina Frauberger, 2013
9
Dreck muss weg 5: Serial
Sandra Rosshaar goss nicht nur Xenia BorgsBlumen, sondern wusste auch, dass sich diese die Wintermonate überimmer in Spanienaufhieltund DrehbücherfürSoaps undKrimis schrieb. »Wir Barmbeker? Kennen Sie bestimmt, die Serie, oder ...
Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013
10
Fische aus Caschmir: Mit 12 Kupfertaf
... durchbohrtes, etwa zwei Linien dickes Blättchen, dessen Bohrung dem Stifte g als Hülse dient. Durch die Mittelpunkte der zwei Querleisten i und k ist ein feines Rosshaar, welches als Visir beim Ablesen der Grade dient, gezogen.
Johann J. Heckel, Carl von Hügel, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSSHAAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rosshaar w wiadomościach.
1
Swiss Made: Rosshaar-Spinnerei Toggenburger
Mitten im Zürcher Weinland steht die letzte Rosshaar-Spinnerei der Schweiz. Seit über 170 Jahren werden Schweifhaare für Matratzen veredelt, auf denen ... «PUNKTmagazin, Paz 16»
2
ZUPF-TAG im Sattlermuseum - Kultur im Reinformat
Seit Jahrzehnten stehen die Maschinen um Rosshaar zu zupfen - zu „kremp'ln“, wie der Fachmann sagt - in den Sattler-Werkstätten still. Das Sattlermuseum ... «Tips - Total Regional, Wrz 16»
3
Einrichtungs-Know-how: Das müssen Sie beim Matratzen-Kauf ...
Hinzu kommt, dass manche Allergien gerade durch einzelne Natur-Bestandteile wie zum Beispiel Rosshaar ausgelöst werden können. Die Durchschnittspreise ... «FOCUS Online, Cze 16»
4
Stadtgalerie zeigt Arbeiten von Unen Enkh
Starker Draht, Filz und Rosshaar sind zu einem Gebilde verbunden. Das Metall stellt eine Art Korb dar – oder Gestell, so weit liegen die in recht grober Manier ... «SÜDKURIER Online, Kwi 16»
5
„Von Menschen und Pferden geliebt“
Eigentlich ist das Mane-'n-Tail-Shampoo entwickelt worden, um Rosshaar Glanz und Volumen zu verleihen. In Großbritannien haben das Pferdeshampoo ... «ORF.at, Mar 16»
6
Süße Träume auf Rosshaar
"Man muss es spüren", sagt TJ Brown in aller Dramatik, während er geübt und flink das gekräuselte Rosshaar von rund zehn Pferdeschwänzen so auf der ... «WESER-KURIER online, Gru 15»
7
Auf einer Dauerwelle schlafen
«Das Rosshaar wird bei uns gesponnen, um als Matratzeninhalt eine bessere Figur zu machen», sagt Betriebschefin Valérie Toggenburger. Die meterlangen ... «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»
8
Mittelalterliche MarkttageSerie (5): Mähne und Schweif sind aus ...
Die Mähne und der Schwanz des Holzpferdes bestehen aus echtem Rosshaar. „Das Rosshaar war eigentlich schwarz, und dann war ich beim Frisör und habe ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 15»
9
Heinz Horrmann testet das "Hotel Colombi" in Freiburg
... angefangen beim Dinkelkissen (hilft bei Kopfschmerzen und Muskelverspannung) über Hirse, Rosshaar bis zu Daunen. Nicht zu vergessen Nackenrolle und ... «DIE WELT, Sie 15»
10
Die richtige Buerste fuer Ihren Haartyp
Reine Rosshaar- oder Wildschweinborsten sind hier unübertroffen, sie nehmen das Haarfett auf, sind weich und daher ideal für feines Haar oder empfindliche ... «Wunderweib, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosshaar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rosshaar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL