Pobierz aplikację
educalingo
Rüge

Znaczenie słowa "Rüge" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RÜGE

mittelhochdeutsch rüege, ruoge = gerichtliche Anklage, Anzeige; gerichtliche Strafe, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÜGE

Rü̲ge [ˈryːɡə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜGE

nagana

Skarga jest oskarżeniem, która wyraża dezaprobatę. W postępowaniu sądowym skarga musi zazwyczaj spełniać określone wymogi dotyczące formalnej skargi. Skarga dotyczy w szczególności relacji przełożonego do podległego miejsca, którego wykroczenie zostało upomniane, a także może mieć formę konsekwencji prawnych w zakresie prawa pracy. Jako środek dyscyplinarny w prawie pracowników służby cywilnej skarga jest pisemnym odrzuceniem przez pracodawcę naruszenia zasad. Często nazywane są skargami nawet zachęty, wyrażone przez profesjonalne organizacje przeciwko ich członkom z powodu naruszenia prawa do stania. Podobnie Presserat może naruszyć dziennikarzy lub wydawców naruszenia przepisów prawa prasowego. W prawie handlowym skarga wśród kupców odgrywa rolę, która w ten sposób może formalnie wskazywać na wykroczenia swojego partnera handlowego. W szczególności skarga o wadę jest ważna, z którą wadliwe dostawy lub usługi są krytykowane.

Definicja słowa Rüge w słowniku

poważną, ostrą, surową naganę wobec tępej, surowej, rażącej nagany dla kogoś za jego rażące zachowanie, za reprymendy za jego bezczelność, dyrektor złożył skargę do niego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜGE

Altersbezüge · Beziehungsgefüge · Dienstbezüge · Funktionsverbgefüge · Gefüge · Genüge · Jahresbezüge · Lebenslüge · Lüge · Machtgefüge · Mängelrüge · Notlüge · Preisgefüge · Propagandalüge · Sachbezüge · Satzgefüge · Versorgungsbezüge · schlüge · trüge · ungefüge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜGE

Rufschädigung · Ruftaxi · Rufton · Rufumleitung · Rufverzugszeit · Rufweite · Rufzeichen · Rugby · Rügebrauch · Rügegericht · Rugel · rügen · Rügener · Rügenerin · rügensch · rügenswert · Rüger · Rügerin · Rügesache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Anzeige · Change · College · Geschichtslüge · Image · Message · Naturalbezüge · Orange · Page · Präpositionalgefüge · Range · Wahllüge · Zwecklüge · average · large · orange

Synonimy i antonimy słowa Rüge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÜGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rüge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Rüge» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜGE

Poznaj tłumaczenie słowa Rüge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rüge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rüge».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

申斥
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reprimenda
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

reprimand
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

धमकी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

توبيخ
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выговор
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

reprimenda
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

réprimande
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

teguran
190 mln osób
de

niemiecki

Rüge
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

叱責
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

견책
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sabdhoning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khiển trách
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கண்டனத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

तंबी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

azarlama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rimprovero
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

nagana
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

догану
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dojană
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επίπληξη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

teregwysing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

reprimand
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reprimande
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rüge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rüge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rüge».

Przykłady użycia słowa Rüge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÜGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rüge.
1
Johann Heinrich Voß
Rüge doch des Setzers Fehler nicht, Druckfehler ist dein ganz Gedicht!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜGE»

Poznaj użycie słowa Rüge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rüge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Rüge mangelhafter Klageerhebung Im Allgemeinen wird der Beklagte mit der Rüge mangelhafter Klageerhebung 171 nichts gewinnen. Denn die mangelhafte Klageerhebung kann auf jeden Fall durch fehlerfreie Wiederholung geheilt ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessrecht
Im Eingangsfall b) beseitigt also die auf § 296 III gestützte verspätete Rüge die Zuständigkeit des Gerichts nicht mehr. Die vorbehaltlose Verhandlung zur Hauptsache hat das angerufene Gericht endgültig zuständig gemacht. VII.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Der Fremde von Hallig Rüge
Mit letzter Kraft steuert Lars Petersen auf die weit vor ihm tosende Brandung zu, die er zeitweilig, wenn der Kutter auf einer Welle reitet, erkennen kann. So beginnt der Halligroman, den die Autorin Helga Panitzky veroffentlicht hat.
Helga Panitzky, 2012
4
Nothwendige Gewissens-Rüge, An den Hallischen Prof. Juris, ...
F B -2 Fe EUROPE-?Rüge ben. (3) Und diefes imporens 8e* eReme contraäjceoäj (Xucijumszo er fo forc fahren x wird/muß' notbwendig endlich feine ?toi-35W.nern :[11er grdffentdeils in eine Lrofeefionemlo- _ Jui-Kamm verwandelng) - _ i " j.
Joachim Lange, 1703
5
Materielle Rechtmäßigkeit einer Rüge der Landesärztekammer ...
Im Rahmen der Arbeit wird die materielle Rechtmäßigkeit einer Rüge der Landesärzte Kammer Brandenburg geprüft, die einen Arzt wegen begangener Sterbehilfe abmahnt.
Nico Bär, 2013
6
Antwort auf die in dem Unterhaltungsblatte"Flora" Nro. 31 ...
31 aufgenommene Rüge eines ungenannteu gegen meine kleine Schrift „ welcheden Titel führt; ?l n t w o r t auf die höchfiwirhtige Frage: _ Wie kann dem Verfalle des Handels und der Gewerbe im Llugemeinen, insbefondere aber in memem ...
Oswald Silverio, 1822
7
Erklärung gegen die Anzeige und Rüge der Keyser'schen ...
--- "Alz-u. ,i r: kl ä rxnnn. ' zesenxdie'i'Anzeigexund Rüge der Keyl e'r"fch en' Buchhandlung zu Erin rt- in der ' ' eilagezllreMünrhner politifrhen Zeitung ßlr- oxx95'ß-Donnerfiag 'den - - - 'i :.- x VNR-9131i 1822-.: '- -. ,- - - --e e,- -f-Z mi- --e . ii1' e.
‎1822
8
Zur kritischen Rüge und Verständigung für die Arzneimittellehre
Christoph-Heinrich-Ernst Bischoff. l / _b .....1 ..1..-.- -- '-. . . . . a F . x * . . ' . F . 1 _F 1 a x . .F . . . f . - l . . . l . | X Zur kritifchen Rüge und Verfiändtgutig die Arzneimittellehre. . Von ])l*.
Christoph-Heinrich-Ernst Bischoff, 1828
9
Rüge des literarischen Unfugs oder gänzliche Enthüllung und ...
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher. Meine Herren! T JLch weiss es im Voraus, dass von Ihnen meine Schrift, deswegen weil sie Ihnen derbe Wahrheiten sagt , weil Sie sehen, dass Ihre Schurkcreyen bekannt find , und das lesende ...
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher, 1801
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
in der Instanz durch Fortsetzung des Prozesses durchzuführen, in dem es zu der mit der Rüge angegegriffenen Gehörsverletzung gekommen ist. Ist die Rüge begründet, wird das Verfahren ohne Rücksicht auf das ergangene Urteil fortgesetzt ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rüge w wiadomościach.
1
Die Rügen-Könige aus dem Axel-Springer-Hochhaus
Jeweils eine Rüge bekamen „Bild am Sonntag“ und Bild.de für ihre Berichterstattung über das Attentat vor und im Münchener Olympia-Einkaufszentrum. Konkret ... «BILDblog, Wrz 16»
2
Staatsanwaltschaft Freiburg: Rüge für langsamen Richter nicht strafbar
Die Beschwerde des angegriffenen Richters über die Rüge ist inzwischen beim Bundesgerichtshof (BGH) gelandet. Dort wird am 5. Oktober verhandelt. Weitere ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
3
Titel für Zufall, Rüge und Künzl
Felix Rüge (TuS Schwarz-Weiß Bismark) holte sich ungeschlagen den Titel in der offenen Klasse. Im Finale besiegte Rüge den bis dahin ebenfalls ... «Volksstimme, Wrz 16»
4
AfD rügt eigenen Spitzenpolitiker
Der Vorstand der AfD in Sachsen-Anhalt hat dem Parlamentarischen Geschäftsführer der AfD-Landtagsfraktion, Daniel Roi, eine Rüge erteilt. Ihm wurde ... «MDR, Sie 16»
5
Prinz William: Im lustigen Video: Rüge von Queen Elizabeth
Auch ein Thronfolger muss gehorchen. In London ist die Militärparade "Trooping the Colour" so wichtig für die Queen, 90, dass sie es offenbar nicht duldet, ... «Gala.de, Cze 16»
6
Sexistisches Plakat: Kürtener Firma erhält Rüge vom Deutschen ...
Für diese Werbung hat das Unternehmen hager Druck Design aus Kürten jetzt eine öffentliche Rüge des Deutschen Werberates kassiert – der Werberat ist die ... «Kölnische Rundschau, Maj 16»
7
Karikaturist Lenz zog aus Erdogan-Rüge keine Konsequenzen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan und sein «sonnenkönighaftes Auftreten» komme seit der Rüge aus dem türkischen Außenministerium 2014 in ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Bild, Focus - und die FAS: Presserat spricht elf Rügen aus, weist ...
11 öffentliche Rügen, 14 Missbilligungen und 39 Hinweise: So lautet die aktuelle Bilanz des Deutschen Presserates. Prominente Themen waren die ... «Horizont.net, Mar 16»
9
Landtag: Rüge im Landtag für Oppositionsführer Daniel Günther
Oppositionsführer Daniel Günther (CDU) hat sich am Donnerstag im schleswig-holsteinischen Landtag eine Rüge von Landtagsvizepräsidentin Marlies Fritzen ... «FOCUS Online, Sty 16»
10
Deutscher Werberat spricht vier öffentliche Rügen aus
Das Thema Sexismus beschäftigt den Deutschen Werberat auch weiterhin: Nun hat das Kontrollgremium der deutschen Werbewirtschaft vier Unternehmen ... «Horizont.net, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rüge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruge>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL