Znaczenie słowa "salarieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALARIEREN

französisch salarier < mittellateinisch salariare, zu lateinisch salarium, ↑Salär.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALARIEREN

salarieren  [salari̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO SALARIEREN

Definicja słowa salarieren w słowniku

płacić płacąc wynagrodzenie. płacąc przykład wynagrodzenia, odpowiednio wynagradzaj pracowników.

durch Zahlung eines Gehalts entlohnen mit einem Gehalt ausstatten. durch Zahlung eines Gehalts entlohnenBeispieldie Angestellten angemessen salarieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SALARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich salariere

du salarierst

er/sie/es salariert

wir salarieren

ihr salariert

sie/Sie salarieren

Präteritum

ich salarierte

du salariertest

er/sie/es salarierte

wir salarierten

ihr salariertet

sie/Sie salarierten

Futur I

ich werde salarieren

du wirst salarieren

er/sie/es wird salarieren

wir werden salarieren

ihr werdet salarieren

sie/Sie werden salarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe salariert

du hast salariert

er/sie/es hat salariert

wir haben salariert

ihr habt salariert

sie/Sie haben salariert

Plusquamperfekt

ich hatte salariert

du hattest salariert

er/sie/es hatte salariert

wir hatten salariert

ihr hattet salariert

sie/Sie hatten salariert

Futur II

ich werde salariert haben

du wirst salariert haben

er/sie/es wird salariert haben

wir werden salariert haben

ihr werdet salariert haben

sie/Sie werden salariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich salariere

du salarierest

er/sie/es salariere

wir salarieren

ihr salarieret

sie/Sie salarieren

Futur I

ich werde salarieren

du werdest salarieren

er/sie/es werde salarieren

wir werden salarieren

ihr werdet salarieren

sie/Sie werden salarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe salariert

du habest salariert

er/sie/es habe salariert

wir haben salariert

ihr habet salariert

sie/Sie haben salariert

Futur II

ich werde salariert haben

du werdest salariert haben

er/sie/es werde salariert haben

wir werden salariert haben

ihr werdet salariert haben

sie/Sie werden salariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich salarierte

du salariertest

er/sie/es salarierte

wir salarierten

ihr salariertet

sie/Sie salarierten

Futur I

ich würde salarieren

du würdest salarieren

er/sie/es würde salarieren

wir würden salarieren

ihr würdet salarieren

sie/Sie würden salarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte salariert

du hättest salariert

er/sie/es hätte salariert

wir hätten salariert

ihr hättet salariert

sie/Sie hätten salariert

Futur II

ich würde salariert haben

du würdest salariert haben

er/sie/es würde salariert haben

wir würden salariert haben

ihr würdet salariert haben

sie/Sie würden salariert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

salarieren

Infinitiv Perfekt

salariert haben

Partizip Präsens

salarierend

Partizip Perfekt

salariert

SYNONIMY SŁOWA «SALARIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salarieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa salarieren

bezahlen · entlohnen · löhnen · zahlen

TŁUMACZENIE SŁOWA SALARIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa salarieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salarieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salarieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: salarieren
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: salarieren
• Tłumacz niemiecki - angielski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - hindi: salarieren
• Tłumacz niemiecki - arabski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - portugalski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - bengalski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - francuski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - malajski: salarieren
• niemiecki: salarieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: salarieren
• Tłumacz niemiecki - koreański: salarieren
• Tłumacz niemiecki - jawajski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - tamilski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - marathi: salarieren
• Tłumacz niemiecki - turecki: salarieren
• Tłumacz niemiecki - włoski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - polski: salarieren
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: salarieren
• Tłumacz niemiecki - rumuński: salarieren
• Tłumacz niemiecki - grecki: salarieren
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: salariëren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: salarieren
• Tłumacz niemiecki - norweski: salarieren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALARIEREN»

Poznaj użycie słowa salarieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salarieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sämmtliche Werke

... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Ist eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. f. w., so bildet  ...

Jean Paul, 1841

Jean Paul's sämmtliche werke ...

... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Jst eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. s. w., so bildet 41.

Jean Paul, 1841

Fammtliche Berte

... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Ist eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. s. w., so bildet 41.

Jean Paul, 1841

Die Köchinn wie sie seyn soll und muß ... Fortsetzung

Kleine Braten (drei runde Platten). I. Lerchen. II. Rebhühner. III. Krammetsvögel. Zwei Salarieren: I. Italienisch süßer Salat. 2. Italienisch saurer Salat. Zwei Compotieren: 1, von Brü'nellen. 2. von dürren Weichseln. . Kostenberechnung. fi. kr.

Lina, 1841

Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst

Geschäfte überladen, dass der allerfleißigste und fertigste Arbeiter seine ganze Zeit schon damit ausfüllen könnte und dennoch nöthig haben würde, noch zur Beihülfe zu salarieren. Was kann also zu erwarten sein, wenn man gezwungen ist, ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856

Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...

... einen Geistlichen salarieren solle, der nicht nur an Sonn- und Feiertagen sondern auch an jedem Freitage in der Woche in der Schlosskapelle Messe lesen würde zu seiner und seiner Verwandten Seelen Trost. ' *) Biirgermeisterei Settericb ...

Christian Quix, 1835

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

2 runde Töpfe 4 ovale — » 4 runde Schüsseln 4 — kleinere 2 ovale Bratenschüsseln 8 — kleinere 4 dreyeckigte Schüsseln 4 Salarieren » 4 Saucieren 4 — Tassen 4 Salzschalen 5 1 fi. 6 X. » 45 T» « 40 X. 45 X. » 30 X. I fi. 2c> X. « 24 33. , 15 ...

Johann Adolph Hildt, 1788

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

Salarieren, v. a. salarier. Salarinm, f. n. r. le salaire. (v. lo P. Fr.) G a la t, (on pèse/' ur la dernièrebllulnfl'. or. 2. la salade. 6 a I 575 Gasatkrantd'. n. s. l'herbe propre _à être mise en salade ' Salatschùifel/ ./Ï f- 4- le saladier; Sall) ad er, f. m. Lfam.

‎1802

Schloss und ehemalige Herrscheft Rimburg, die Besitzer ...

... Majorat zu Theil werden den Descendenten seines Vetters. den Freiherrn von BurtsheidzuRötge n.****J Für seine Seelenruhe bestimmte er, dass der Inhaber dieses Majorats auf dem Schlosse Kellersberg einen Geistlichen salarieren solle,  ...

Christian Quir, 1835

Lexikon der neueren Rechtschreibung: Nach den Regeln einer ...

Sieh, Bchstb Y, Salariren, nicht: salarieren (besolden). Salep. nicht: Saleb (eine Ar zenei). Salpetcrsicderev, besser : Salpeterstederei (der Ort wo der Salpeter bereitet wird) Ealmiac, blss^r : Salmiak (eine Gattung Sal-), Salzsiederey, besser  ...

Franz Lang, 1851