Znaczenie słowa "bezahlen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BEZAHLEN

mittelhochdeutsch bezaln.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEZAHLEN

bezahlen  [beza̲hlen ]

CO OZNACZA SŁOWO BEZAHLEN

Definicja słowa bezahlen w słowniku

za coś, co równowartość w pieniądzach płaci ktoś za pracę, daj pieniądze, zapłać; dać komuś w zamian za przekazanie kwoty osobie, która żąda tego, komu przysługuje. zapłacić za coś ekwiwalentnego w pieniądzach: towar, jedzenie, pokój zapłacił mi zapłacony nocleg, to nie jest więcej, żeby zapłacić coś w gotówce, czekiem, w / z frankami szwajcarskimi zapłacić najdroższym, chciałbym zapłacić! \u003cw sensie figuratywnym \u0026 gt; spłaciła swój dług życiem.

für etwas den Gegenwert in Geld zahlen jemandem für eine Arbeit Geld geben, zahlen; jemanden entlohnen als Gegenleistung geben einen Geldbetrag demjenigen zukommen lassen, der ihn fordert, dem er zusteht. für etwas den Gegenwert in Geld zahlenBeispieleeine Ware, das Essen, ein Zimmer bezahlener hat mir die Übernachtung bezahltdas ist nicht mehr zu bezahlenetwas bar, mit einem Scheck, in/mit Schweizer Franken bezahlenHerr Ober, ich möchte bezahlen!<in übertragener Bedeutung>: sie hat ihre Schuld mit dem Leben bezahlt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezahle

du bezahlst

er/sie/es bezahlt

wir bezahlen

ihr bezahlt

sie/Sie bezahlen

Präteritum

ich bezahlte

du bezahltest

er/sie/es bezahlte

wir bezahlten

ihr bezahltet

sie/Sie bezahlten

Futur I

ich werde bezahlen

du wirst bezahlen

er/sie/es wird bezahlen

wir werden bezahlen

ihr werdet bezahlen

sie/Sie werden bezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezahlt

du hast bezahlt

er/sie/es hat bezahlt

wir haben bezahlt

ihr habt bezahlt

sie/Sie haben bezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte bezahlt

du hattest bezahlt

er/sie/es hatte bezahlt

wir hatten bezahlt

ihr hattet bezahlt

sie/Sie hatten bezahlt

Futur II

ich werde bezahlt haben

du wirst bezahlt haben

er/sie/es wird bezahlt haben

wir werden bezahlt haben

ihr werdet bezahlt haben

sie/Sie werden bezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezahle

du bezahlest

er/sie/es bezahle

wir bezahlen

ihr bezahlet

sie/Sie bezahlen

Futur I

ich werde bezahlen

du werdest bezahlen

er/sie/es werde bezahlen

wir werden bezahlen

ihr werdet bezahlen

sie/Sie werden bezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezahlt

du habest bezahlt

er/sie/es habe bezahlt

wir haben bezahlt

ihr habet bezahlt

sie/Sie haben bezahlt

Futur II

ich werde bezahlt haben

du werdest bezahlt haben

er/sie/es werde bezahlt haben

wir werden bezahlt haben

ihr werdet bezahlt haben

sie/Sie werden bezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bezahlte

du bezahltest

er/sie/es bezahlte

wir bezahlten

ihr bezahltet

sie/Sie bezahlten

Futur I

ich würde bezahlen

du würdest bezahlen

er/sie/es würde bezahlen

wir würden bezahlen

ihr würdet bezahlen

sie/Sie würden bezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bezahlt

du hättest bezahlt

er/sie/es hätte bezahlt

wir hätten bezahlt

ihr hättet bezahlt

sie/Sie hätten bezahlt

Futur II

ich würde bezahlt haben

du würdest bezahlt haben

er/sie/es würde bezahlt haben

wir würden bezahlt haben

ihr würdet bezahlt haben

sie/Sie würden bezahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bezahlen

Infinitiv Perfekt

bezahlt haben

Partizip Präsens

bezahlend

Partizip Perfekt

bezahlt

SYNONIMY SŁOWA «BEZAHLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bezahlen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bezahlen

abdecken · abdrücken · abführen · ablatzen · ablohnen · ausbezahlen · ausgeben · ausgleichen · ausspucken · auszahlen · begleichen · berappen · besolden · blechen · entlohnen · entrichten · erlegen · erstatten · finanzieren · geben · hinblättern · hinlegen · honorieren · klarmachen · latzen · löhnen · salarieren · saldieren · spendieren · tilgen · vergüten · zahlen · zollen

TŁUMACZENIE SŁOWA BEZAHLEN

Poznaj tłumaczenie słowa bezahlen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bezahlen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezahlen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 支付
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pagar
• Tłumacz niemiecki - angielski: pay
• Tłumacz niemiecki - hindi: वेतन
• Tłumacz niemiecki - arabski: دفع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: платить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pagar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বেতন
• Tłumacz niemiecki - francuski: payer
• Tłumacz niemiecki - malajski: membayar
• niemiecki: bezahlen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 支払います
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지불
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mbayar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trả
• Tłumacz niemiecki - tamilski: செலுத்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: द्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: ödeme
• Tłumacz niemiecki - włoski: pagare
• Tłumacz niemiecki - polski: zapłacić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: платити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: plăti
• Tłumacz niemiecki - grecki: πληρωμή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: betaal
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: betala
• Tłumacz niemiecki - norweski: betale

CYTATY ZE SŁOWEM «BEZAHLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bezahlen.

1

Adolph Freiherr Knigge

Es ist wahrlich eine höchst schwere Arbeit, Menschen zu bilden - eine Arbeit, die sich nie mit Gelde bezahlen läßt.

2

Alfred Döblin

Wir wissen, was wir wissen,/ wir habens teuer bezahlen müssen.

3

Antoine Etex

Die Kritiker, die ihr Handwerk verstehen, lassen sich von den Kritisierten ihre Lobsprüche bezahlen.

4

Barack Obama

BP ist verantwortlich für dieses Leck. BP wird die Rechnung bezahlen.

5

Bing Crosby

Reich ist, wer seine Steuern bezahlen kann, ohne Schulden machen zu müssen.

6

Charles Augustin Sainte-Beuve

Es gibt Menschen, die sich nicht verkaufen aber bezahlen lassen.

7

Don Marquis

Wir zahlen für die Fehler unserer Vorfahren, und es scheint mir ganz fair, uns deswegen Geld zu hinterlassen, damit wir diese damit bezahlen können.

8

Friedhelm Funkel

Ich sage nichts mehr, weil ich schon zu viel Geld bezahlen musste.

9

Günter Mast

Deswegen berichteten die Zeitungen mehr als 1000mal darüber, so viele Anzeigen hätte ich nie bezahlen können.

10

Heinz Fischer

Wir müssen endlich aufhören, Arbeitnehmer für Zeit zu bezahlen und statt dessen Leistung honorieren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZAHLEN»

Poznaj użycie słowa bezahlen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bezahlen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wer die Musik bestellt, der muss sie auch bezahlen: Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Gerd Halbach, 1968

Am Anfang muss jeder bezahlen: Single Songbook, as performed ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in F-Dur. Die Tonaufzeichnung wurde von Robby Lind und dem Columbia Quartett zusammen mit dem Orchester Günther Kretschmer fertiggestellt.

Klaus Hugo, Robby Lind & Columbia Quartett, Bernhard Bohlke, 2013

Elektronisches Bezahlen - Ein vergleichender Überblick

Die Seminararbeit beschäftigt sich speziell mit ausgewählten Bezahlverfahren, die momentan im Internet verfügbar sind.

Alexander Degrell, 2003

Wer soll das bezahlen?: Antworten auf die globale ...

Antworten auf die globale Wirtschaftskrise Irrwege: Inflation,Insolvenz, Transferunion Wer soll das bezahlen? Wie kann die Schuldenkrise überwunden werden? Viele Menschen haben diese Fragen für sich bereits beantwortet. Sie vermuten ...

Norbert Walter und Jörn Quitzau, 2012

Responsum iuris ... ob ein Schuldner seine Gläubiger ... mit ...

Johann Wolfgang Hiller. +447" , Die DrieieFi-ag. : * “ " gefÖi-iöen mwen feynd/ Ermich wii man es darfüe- halten/ daf angeregte Oberkeic / durch folche ihr Ocdmmggm fo vi( andern alten Giaubigeen priciuäjciccn , oder "olive Muenzen ...

Johann Wolfgang Hiller, 1624

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

Bezahlen . rei-i). reg. an. welches eigentlich vom Gelbe gebt-MQ Sachen mit Gelbe .zu vergiiten; da es denn fo irohl abfolute. als l gefetzt. ihn mit gleicher tiiiinze zn bezahlen. figiirlich. 'i-iiit _ :ich habe mich mit feinem Sanft. _. ' an feinen  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Bezahlen wir einen angemessenen Preis?: Eine ...

„Bezahlen wir einen angemessenen Preis?“ Eine Frage, über die sich täglich viele Führungskräfte den Kopf zerbrechen, die jedoch auf kaum einem Gebiet so zentral erscheint wie in der Vergütungspolitik.

Michael Heidt, 2012

Anwendungen und Technik Von Near Field Communication (NFC)

Bezahlen. mit. NFC. Eine der wichtigsten Anwendungen der NFC-Technologie ist die Bezahlfunktion mit mobilen Endgeräten. Die Bezahlung von Klein- und Kleinstbeträgen mit dem Mobiltelefon stellt seit Jahren für die Mobilfunkbetreiber  ...

Josef Langer, Michael Roland, 2010

Perspektiven des Mobile Business: Wissenschaft und Praxis im ...

Relativer. Vorteil. bei. mobilen. Itah1rerfatire. n. -. mW®. Bezahlen. aus Sicht der Diffusionstheoric Key Pousttchi. Dietmar G. Wiedemann Abstract: Eine wichtige Voraussetzung für den betriebswirtschaftlichen Erfolg von Mobile Commerce ...

Wolffried Stucky, Gunther Schiefer, 2005

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... kein Leibeigner ist, auf wel« chem keine Frohndtenfte haften; ein Gut frei machen, die Schulden des, selben bezahlen; waaren, Güter frei machen , die Abgaben von den, selbe», ohne deren Entrichtung sie »icht foxtgeschaft werden dürfen, ...

Theodor Heinsius, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEZAHLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bezahlen w wiadomościach.

Störung beim bargeldlosen Bezahlen: SIX sucht den Wackelkontakt

In der Schweiz kommt es seit Montag zu Problemen beim bargeldlosen Bezahlen. Die Ursache ist ein Netzwerkproblem. Das betroffene Unternehmen SIX tut ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Bezahlen mit dem iPhone: Apple Pay expandiert in Europa

Apple Pay weitet sein Geschäft in Europa aus. Demnächst sollen Schweizer und Franzosen mobil mit ihren iPhones bezahlen können. Auch den Online-Handel ... «Handelsblatt, Cze 16»

Bezahlen mit dem Smartphone: Payback-App wird zur Geldbörse

Mit einer neuen Payback-App sollen Nutzer bald Punkte sammeln und sogar bezahlen können. Los geht es im Juni in den dm-Drogeriemärkten – das dürfte ... «Handelsblatt, Kwi 16»

Kassel wird Teststadt für kontaktloses Bezahlen

Bezahlen im Vorbeigehen: Wie das Einkaufen der Zukunft aussehen könnte, wird nun in Kassel getestet - die Stadt gilt als besonders repräsentativ für den ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Bezahlen mit dem Smartphone: Funktioniert, aber wie?

Wie der Bitkom in einer Umfrage herausgefunden hat, ist jeder dritte Smartphone-Nutzer grundsätzlich aufgeschlossen gegenüber Mobile Payment. Allerdings ... «Notebookcheck, Kwi 16»

Bezahlen mit Selfie-Video? Amazon meldet Patent an

Einmal in die Kamera gezwinkert - und der Auftrag ist abgeschickt. Amazon testet das Bezahlen per Selfie-Video und hat ein Patent angemeldet. Ob die App ... «tagesschau.de, Mar 16»

Googles "Hands Free" erlaubt Bezahlen mit einem Satz

Bargeldlos ist Google nicht genug. Bei "Hands Free" muss der Nutzer weder Kreditkarte noch Smartphone vorzeigen. Kunden sollen "freihändig" bezahlen ... «DIE WELT, Mar 16»

Mastercard will Bezahlen per Selfie möglich machen

Sowohl beim Bezahlen per Selfie als auch per Fingerabdruck ist davon auszugehen, dass dies optionale, zusätzliche Verifikationsvarianten für die Kunden ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»

Lünen: Bürgermeister will Knöllchen nicht bezahlen

Der Bürgermeister der Stadt Lünen im Kreis Unna weigert sich, ein Parkknöllchen zu bezahlen. Es ging ursprünglich nur um zehn Euro, doch mittlerweile ist der ... «DIE WELT, Lut 16»

Per Smartphone : Mobiles Bezahlen kommt in Deutschland nur ...

Deutschland diskutiert eine Obergrenze für Bargeldzahlungen - doch Alternativen wie das mobile Bezahlen per Smartphone oder Computer-Uhr sind bei den ... «Handelsblatt, Lut 16»