Znaczenie słowa "Sardellenbutter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SARDELLENBUTTER

Sardellenbutter  Sardẹllenbutter [zarˈdɛlənbʊtɐ]

CO OZNACZA SŁOWO SARDELLENBUTTER

Definicja słowa Sardellenbutter w słowniku

Masło wymieszane z mielonymi filetami anchois.

mit zerkleinerten Sardellenfilets vermischte Butter.

TŁUMACZENIE SŁOWA SARDELLENBUTTER

Poznaj tłumaczenie słowa Sardellenbutter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sardellenbutter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sardellenbutter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 凤尾鱼酱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mantequilla de anchoas
• Tłumacz niemiecki - angielski: anchovy butter
• Tłumacz niemiecki - hindi: anchovy मक्खन
• Tłumacz niemiecki - arabski: زبدة الأنشوجة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: анчоусов масло
• Tłumacz niemiecki - portugalski: manteiga de anchova
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ মাখন
• Tłumacz niemiecki - francuski: beurre d´anchois
• Tłumacz niemiecki - malajski: mentega bilis
• niemiecki: Sardellenbutter
• Tłumacz niemiecki - japoński: アンチョビバター
• Tłumacz niemiecki - koreański: 멸치 버터
• Tłumacz niemiecki - jawajski: butter teri
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bơ cá cơm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நெத்திலி வெண்ணெய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा लोणी
• Tłumacz niemiecki - turecki: hamsi tereyağı
• Tłumacz niemiecki - włoski: burro di acciughe
• Tłumacz niemiecki - polski: masło anchois
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: анчоусів масло
• Tłumacz niemiecki - rumuński: unt de hamsii
• Tłumacz niemiecki - grecki: γαύρου βούτυρο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ansjovis botter
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ansjovissmör
• Tłumacz niemiecki - norweski: sardinsmør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARDELLENBUTTER»

Poznaj użycie słowa Sardellenbutter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sardellenbutter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vom Kochen auf dem Lande

ebeizter. arpfen. mit. Paprikasterz. und. Sardellenbutter. Zutaten für 6 Portionen Zubereitungsdauer ca. 1 Stunde 900 g Karpfenfilet Butter für das Backblech 1 TL Anissamen 1 TL Fenchelsamen 80 g Salz 40 g Zucker 1⁄4 l Estragonessig 6 ...

Karl Obauer, 2011

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

Die Vrodscheiben werden nunmehr mit Sardellenbutter bestrichen, bann gut messerrückendick von der Sauce darauf gestrichen und zuletzt, wenn alle so vollendet sind, die Sardellcnfilcts in schöner Ordnung darüber gelegt. Sie werden auf ...

Johann Rottenhöfer, 1859

Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)

Man kann den Schöpfenfchlo'gel, bevor er ganz ausgebraten ift, auch mit Sardellenbutter beftreithen, und beim Anrichten auch ein Stück Sardellenbutter unter denfelben legen. 676. Nunmehr-1ten mit Ilepfeln. Man klopft und falzt ein fchönes ...

Rosalina Neumann, 2011

Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873

Das Uebrige kann in einer Sauceschale beigegeben werden. Man kann den Schöpsenschlögel, bevor er ganz ausgebraten ist, auch mit Sardellenbutter bestreichen, und beim Anrichten auch ein Stück Sardellenbutter unter denselben legen.

Rosalia Neumann, 2010

Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...

Beefsteaks mit Sardellenbutter. 5 Pfund von Haut und Knochen befreiter Rindersilet, wild , der Quere nach in stark fingerdicke Scheiben geschnitten, etwas mit dem flachen Theil des Messers geklopft, und auf beiden Seiten mit Pfeffer- ...

‎1840

Die S?ddeutsche K?che

Oder: Man macht dünne Sauce von Krebsbutter und mifcht Sardellenbutter, Limonenfaft und einen Dotter dazu. Caviar-Sauce. Man bereitet _lichte Butter- Sauce (Seite 87), fänert fie mit Limonenfaft, gibt Caviar nach Gefchniac! dazu, berrilhrt ...

K.P. Scheiger

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Sardellenbutter. Man klopft die Rostbraten sehr dünn, bestreut sie mit feinverwiegter Petersilie und bestreicht sie gut mit Sardellenbutter; dann werden sie zur Hälfte übereinandergelegt, nochmals etwas geklopft, in Mehl umgewendet und in ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...

die' aus einer aus 6 Sardellen verfertigten Sardellenbutter. aus dem Safte einer ( Zitrone. und aus 3 Eyerdottern bellehen muß, Behm Anricbten nimmt man die Miifiherln fammt den halben Schalen. worin fie liegen. oft aber auch ohne Schalen ...

Franz Zelena, 1831

Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...

Ein Kalbsg'ehirn mit Sardellenbutter. ... jedes Gehirn in drei Theile- befireicht eine Srhüffel mit Sardellenbutter. richtet die Gehirnfchnihel fchön darauf, gießt die zerlaffene Sardellenbutter darüber. befireut fie mit feinen Bröfeln. läßt fie L noch 39.

Maria Anna Neudecker, 1831

Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate

Zutaten: 4 Herinâe, 12BGr.geräuch.Lac s, 21 hart ekochte Eier, 1/s Tee. Senf, 1 Teel. Öl etw.Zitronensaft` 1 Messerspitze Salz, Kapern, feingehackt. Gurkensal. od.Pfeffer gurken, 6 feste Tomaten, 12 gefüllte Oliven, Kaviar oder Sardellenbutter, ...

Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARDELLENBUTTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sardellenbutter w wiadomościach.

Feldküche: Krähenbeine, Ameisen-Ceviche und verbranntes ...

Serviert habe ich es am Berg ganz simpel geviertelt, mit Salz und Sauerrahm (sehr gut), beim Zweitversuch in der Ebene kam noch Sardellenbutter drüber. «derStandard.at, Sie 16»

Vatertag: Die besten Rezepte

Zu der Sardellenbutter passen Räucherlachsscheiben oder geräucherte Putenbrust, aber auch roher Schinken, den man vorher gründlich durchhackt und auf ... «STERN, Kwi 16»

Erster Weltkrieg: Der Sohn des Gemündener Bürgermeisters fällt

Außerdem: Päckchen mit Tubennahrung, darunter Sardellenbutter, Kondensmilch und Fleischpaste in der Tube. Hierzu „Kaffee-Essenz mit kaltem Wasser ... «Main Post, Sie 14»

Briten entdecken das feine Essen

... Rumpsteak vom Holzkohlengrill mit roten Rüben, Kartoffeln und Sauerampfer-Sardellenbutter. Von einer kleinen Brauerei kommen Real Ales und Lagerbiere. «Kurier, Kwi 13»

Manta, Manta!

Der Klassiker ist gebratener Rochenflügel mit Kapernbutter, Kapern-Zitronenbutter oder Sardellenbutter. Aber Nico Burkhardt gibt ein Püree aus Kopfsalat dazu ... «WELT ONLINE, Mar 11»

Ein Stern nicht nur zu Weihnachten

So finden sich im einen Menu marinierte Langostinos und ein Seeteufel in Sardellenbutter neben Kalbsbries mit Kohlrabi und einer geschmorten Ochsenbacke ... «Badische Zeitung, Gru 10»