Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Satire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SATIRE

lateinisch satira, älter: satura, eigentlich = mit verschiedenen Früchten gefüllte Schale.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SATIRE

Satire  [Sati̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SATIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SATIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Satire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Satire

satyra

Satire

Satyra jest, w starszym znaczeniu tego słowa, makabrycznym pieczęcią, która zajmuje się stanami lub żałami w językowo wyolbrzymionej i szyderczej formie. Jednakże w dzisiejszym użyciu języka zazwyczaj chodzi o artystycznie zaprojektowany prosext, w którym osoby, wydarzenia lub stany są wyśmiewane lub potępiane. Historyczne nazwy są również plamiste, spike i pasquill. Słowo satyryczne pochodzi z łacińskiej sati, która z kolei pochodzi z satura lanx i oznacza "owoce wypełnione owocami". W transcendentalnym sensie można go przetłumaczyć jako "zmieszane mieszane rodzaje". We wcześniejszych czasach Satyra została błędnie odnaleziona z powrotem do Satyra, stąd starsza pisownia Satyra. Satyryczny rysunek z 1806 roku pokazuje Napoleona jako piekarza jego sojuszników i Talleyrand, który już wyrabia ciasto. Inne dystrybucje roli 1814, Napoleon jest popychany przez Bliichera i Woronzeffa do "pieca sojuszników". Satire ist in der älteren Bedeutung des Begriffs eine Spottdichtung, die Zustände oder Missstände in sprachlich überspitzter und verspottender Form thematisiert. Im heutigen Sprachgebrauch versteht man darunter aber meist einen künstlerisch gestalteten Prosatext, in dem Personen, Ereignisse oder Zustände verspottet oder angeprangert werden. Historische Bezeichnungen sind auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill. Das Wort Satire entstammt dem lateinischen satira, das wiederum aus satura lanx hervorgeht und ‚mit Früchten gefüllte Schale‘ bedeutet. Im übertragenen Sinn lässt es sich mit ‚bunt gemischtes Allerlei‘ übersetzen. In früherer Zeit wurde Satire fälschlicherweise auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra. Satirische Zeichnung von 1806 zeigt Napoleon als Bäcker seiner Verbündeten und Talleyrand, der bereits neuen Teig knetet. Andere Rollenverteilung 1814, Napoleon wird von Blücher und Woronzeff in den „Backofen der Verbündeten“ geschoben.

Definicja słowa Satire w słowniku

Gatunek sztuki, który krytykuje przesadą, ironią i szyderstwem osób, wydarzeń, narażając ich na śmieszność, potępiając warunki, biczując z ostrym dowcipem dzieło artystyczne, które należy do gatunku satyry. Gatunek sztuki krytykujący przesadą, ironią i szyderstwem ludzi, wydarzenia, naraża ich na ośmieszanie, potępia państwa, biczowane ostrym dowcipem Grammatik bez liczby mnogiej. Kunstgattung , die durch Übertreibung, Ironie und Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißelt künstlerisches Werk, das zur Gattung der Satire gehört. Kunstgattung , die durch Übertreibung, Ironie und Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißeltGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Satire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SATIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Literatursatire
Literatu̲rsatire
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Politsatire
Polịtsatire [ˈpolɪtzatiːrə]
Realsatire
Rea̲lsatire [reˈaːlzatiːrə]
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATIRE

Satellitenübertragung
Satemsprache
Saterland
Satertag
Satin
Satinage
Satinbluse
Satinella
Satinholz
satinieren
Satiniermaschine
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Intermédiaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Sire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Synonimy i antonimy słowa Satire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SATIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Satire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Satire

Tłumaczenie słowa «Satire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SATIRE

Poznaj tłumaczenie słowa Satire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Satire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Satire».

Tłumacz niemiecki - chiński

讽刺
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sátira
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

satire
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

व्यंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هجاء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сатира
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sátira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিদ্রুপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

satire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

satira
190 mln osób

niemiecki

Satire
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

風刺
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

풍자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

satire
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lời châm biếm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நையாண்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

व्यंग चित्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hiciv
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

satira
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

satyra
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сатира
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

satiră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σάτυρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

satire
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

satir
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

satire
5 mln osób

Trendy użycia słowa Satire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SATIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Satire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Satire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Satire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SATIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Satire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Satire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Satire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SATIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Satire.
1
Bruno Ziegler
Die Melancholie bedient sich der Satire.
2
Charles Baudelaire
Eine Satire der Vorsehung: Wir können den Liebesakt nur mit den Organen der Ausscheidung verrichten.
3
Heinrich Wiesner
Witz lacht. Humor lächelt. Satire kennt keinen Spaß.
4
Jutta Limbach
Die Verfassungsgarantie nach unserem Rechtsverständnis erlaubt auch die ignorante und unsachliche, ja mitunter dumme Kritik oder Satire.
5
Jutta Limbach
Auch dumme und ignorante Satire ist erlaubt.
6
Karl Kraus
Der Witz ist das Erdgeschoß des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.
7
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satiriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satire zu schreiben.
8
Gerhard Polt
Die Zeiten für Satire sind immer gut. Sie stirbt nicht, solange der Mensch menschelt.
9
Ludwig Feuerbach
Wohl vergrößert – sie ist Mikroskop – Satire die Dinge, / Aber verändert sie nicht; zeiget sie deutlicher nur./ Meine Distichen sind anatomische Präparate / Von dem Geziefer, das uns Saaten und Blüten verdirbt./ Ungeziefer erforscht kein unbewaffnetes Auge, / In sein Inneres dringt nur die Satire hinein.
10
Umberto Eco
Die Parodie ist ein Spaß, sie kann Satire sein, sie ist aber immer auch eine Hommage, eine Form des Begreifens.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SATIRE»

Poznaj użycie słowa Satire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Satire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Satire darf alles - Aber kann sie es auch?: Über die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Media), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Satire als journalistische und kunstlerische ...
Till Erdenberger, 2011
2
'Kritik ohne Zeigefinger' - eine qualitative Studie zu ...
Die Arbeit befasst sich mit politischer Satire im Fernsehen.
Inka Lezius, 2008
3
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Einfache Gedanken zum Alltag der Politik, die sich jeder macht - wenn er sich denn welche machen w rde.
Gerhart Starke, 2003
4
Satire im Deutschunterricht anhand Kurt Tucholskys "Die ...
Die Arbeit beinhaltet die Planung einer Unterrichtsstunde im Fach Deutsch, die als Bestandteil einer fünfstündigen Unterrichtseinheit zum Thema "Satire im Unterricht" für eine 9.
Torsten Halling, 2006
5
Erich Kästners Satire der Neuen Sachlichkeit. "Fabian" - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Erich Kastner - Literarische Spurensuche, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Corinna Kühn, 2008
6
Satire vor Gericht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Deutsche Fachjournalisten-Schule), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Soll ...
Lothar Kachida, 2007
7
Was darf die Satire?
Der Satire-Begriff geht nach heute vorherrschender Meinung auf die lateinische lanx satura, eine mit verschiedenen Früchten gefüllte Opferschale, zurück.
Daniel Reichelt, 2002
8
Political and Social Satire in: The Simpsons
This essay will prove Homer Simpson wrong saying in the episode "Mr. Lisa Goes to Washington" ..".cartoons don't have any deep meaning. They are just stupid drawings that give you a cheap laugh.
Sebastian Hübers, 2009
9
Satire in Iran von 1990 bis 2000: eine Analyse ...
3.2 Konzepte iranischer Satiretheorie Im Unterschied zur Satire sind satiretheoretische Werke in Iran relativ spät erschienen. Während sich im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts die westliche Satiretheorie bereits um neue Ansätze zu ...
Katja Föllmer, 2008
10
Was darf Satire? Der Fall Siemens/Delius
Am 19.
Mandy Fischer, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SATIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Satire w wiadomościach.
1
Erste Ausgabe mit Merkel-Titel: „Charlie Hebdo“ macht jetzt Satire ...
Am Donnerstag erscheint die Satirezeitung „Charlie Hebdo“ erstmals als deutsche Ausgabe. Ein Wagnis: Ob das Magazin hierzulande Erfolg haben wird, muss ... «Handelsblatt, Gru 16»
2
Bundespresseball: Almanach-Satire macht sich über Flüchtlinge lustig
Aufregung um eine Publikation der Bundespressekonferenz: In einem "Almanach" veröffentlicht die Journalisten-Vereinigung einen satirisch gemeinten Beitrag ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
3
Diekmann narrt das Netz mit fiktivem Böhmermann-Interview
„Ich habe alles richtig gemacht. Aus meiner Satire ist Realität geworden“, lässt Diekmann seinen falschen Böhmermann sagen. „Beim ZDF hoffen sie jeden Tag, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
4
Böhmermann steht zu Erdogan-Satire: Keine Unterlassungserklärung
Jan Böhmermann steht zu seinem umstrittenen Gedicht über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. Der Satiriker wird keine ... «t-online.de, Kwi 16»
5
Satire-Streit: Böhmermann steht unter Polizeischutz
Die Frage des Flüchtlingsabkommens zwischen Ankara und der Europäischen Union sei von der Kontroverse um die Böhmermann-Satire und dem Schutz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
6
Grimme-Preis: Jan Böhmermann sagt nach Erdogan-Satire ab und ...
Für seine Varoufakis-Stinkefinger-Aktion erhält Jan Böhmermann in diesem Jahr den Grimme-Preis. Nach dem Ärger mit seinem Schmähgedicht über Erdogan ... «DIE WELT, Kwi 16»
7
Jan Böhmermann: Staatsanwaltschaft ermittelt nach Erdogan-Satire
Das Schmähgedicht des ZDF-Satirikers Böhmermann auf den türkischen Präsidenten wird zum Fall für die Justiz: Nach SPIEGEL-Informationen ermittelt bereits ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
8
Böhmermann-Video | ZDF löscht Erdogan-Satire
Wenige Tage nach dem Erdogan-Eklat um einen Satire-Beitrag geht es eine Runde weiter: Das ZDF hat Jan Böhmermanns (35) Schmähgedicht gegen den ... «BILD, Kwi 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Satire-Video auf YouTube reißt 5-Millionen ...
Das ist wohl der Streisand-Effekt: Der türkische Präsident Erdogan hat mit seiner Kritik an einem Satire-Video kräftig zu dessen Verbreitung beigetragen. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
10
Türkei zitiert deutschen Botschafter wegen Satire ins ...
Wegen eines satirischen NDR-Beitrags hat das türkische Außenministerium nach Informationen von SPIEGEL ONLINE den deutschen Botschafter Martin ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Satire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/satire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z