Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sauce béarnaise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SAUCE BÉARNAISE

französisch, nach der französischen Landschaft Béarn.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SAUCE BÉARNAISE

Sauce béarnaise  [sosbearˈnɛːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUCE BÉARNAISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUCE BÉARNAISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sauce béarnaise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sauce béarnaise

Sos Sauarnaise

Sauce béarnaise

Sosem z biszkoptem lub sosem Béarner jest sosem ciepłego sosu klasycznej francuskiej kuchni. To przypomina sos holenderski, ale zawiera bardziej pikantne składniki. Sos czosnkowy pasuje do mięsa lub ryb z grilla lub krótko smażonego, takiego jak Chateaubriand, ale również do ryb gotowanych na parze. Sauce béarnaise oder Béarner Sauce ist warme aufgeschlagene Buttersauce der klassischen französischen Küche. Sie ähnelt der Holländischen Sauce, enthält aber weitere würzende Zutaten. Sauce béarnaise passt zu gegrilltem oder kurzgebratenem Fleisch oder Fisch wie etwa Chateaubriand, aber auch zu gedünstetem Fisch.

Definicja słowa Sauce béarnaise w słowniku

gęsty biały sos z octu winnego, białego wina, masła, żółtek i przypraw, zwłaszcza estragonu i trybulki. dicke weiße Soße aus Weinessig, Weißwein, Butter, Eigelb und Gewürzen, besonders Estragon und Kerbel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sauce béarnaise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUCE BÉARNAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Hummermayonnaise
Hụmmermayonnaise, Hụmmermajonäse
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUCE BÉARNAISE

Saubermann
säubern
Säuberung
Säuberungsaktion
Säuberungsprozess
Säuberungswelle
saublöd
saublöde
Saubohne
Saubruch
Sauce hollandaise
Säuchen
Saucier
Sauciere
saucieren
Saucischen
Saudi
Saudi-Araber
Saudi-Araberin
Saudi-Arabien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUCE BÉARNAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonimy i antonimy słowa Sauce béarnaise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sauce béarnaise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUCE BÉARNAISE

Poznaj tłumaczenie słowa Sauce béarnaise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sauce béarnaise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sauce béarnaise».

Tłumacz niemiecki - chiński

蛋黄酱汁
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

salsa bearnesa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Béarnaise sauce
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सॉस बैरनेस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صلصة بارنيس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Соус béarnaise
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

molho bearnaise
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bearnaise সস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sauce béarnaise
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sos béarnaise
190 mln osób

niemiecki

Sauce béarnaise
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ベアルネーズソース
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

bearnaise 소스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sauce bearnaise
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sốt bearnaise
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

bearnaise சாஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सॉस बायरनायझ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bearnez sos
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Salsa béarnaise
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bearneński
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

беарнский соус
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sos BEARNAISE
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σάλτσα μπεαρνέζ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bearnaise
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bearnaisesås
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bearnaisesaus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sauce béarnaise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUCE BÉARNAISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sauce béarnaise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sauce béarnaise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sauce béarnaise».

Przykłady użycia słowa Sauce béarnaise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUCE BÉARNAISE»

Poznaj użycie słowa Sauce béarnaise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sauce béarnaise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tafel-Freuden
Sauce Béarnaise. - Bearnaisesauce. '1/2 Weinglas Essig mit einigen Pfefferkörnern, `1` gehackten Chalotte, etwas frischen oder getrockneten Estragonblättern bei gutem Feuer bis auf einen kleinen Eßlöffel Flüssigkeit einkochen, _42...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
2
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Es gibt noch etliche Varianten der Hollandaise, allen voran die Sauce béarnaise. Ihr Erfinder, Jules Collinet, servierte die Sauce in seinem Restaurant „Le Pavillon IV“ erstmals um 1830 in Saint-Germain-en-Laye, nahe Paris. Er selbst stammte ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
3
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Sauce Béarnaise (Béarner Sauce), eine Eigelb-Butter- Emulsion unter Verwendung einer Reduktion aus Weißwein, Estragonessig, Pfeffer, Schalotten, Estragon und Kerbel), mit gehacktem Estragon und Kerbel verrührt; heute vereinfacht oft ...
sabrina brandt
4
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
... Tomaten-Chimichurri-Sauce 39 Venusmuscheln mit Cocktailsauce Bloody Mary 222 Whisky-Speck-Sauce 38 Zehn-Minuten-Barbecuesauce 38 siehe auch Buttersauce, Würzbutter Sauce Béarnaise: Ganzes Rinderfilet mit Sauce Béarnaise ...
Jamie Purviance, 2014
5
Ullas Allerlei
Stück Fleisch die kräftigere Sauce Béarnaise besser. Ich muss dir ja gestehen, dass ich ab und zu die fertige Sauce in der Tüte bei Hertie kaufte. Nachdem ich aber nun festgestellt habe, wie einfach sie herzustellen ist, kommt bei mir bestimmt ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
6
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Grüner Spargel mit Rinderfilet, Kartoffeln und Sauce Bearnaise Zutaten 2 kg grüner Spargel 4 kleine Rinderfilets ä 150 g 600 g neue Kartoffeln Salz Zucker 30 g Butter l Zitrone l Zweig Thymian etwas Pfeffer 30 & frische Brunnenkresse 01 zum ...
Jens Mecklenburg, 2003
7
Lust am Kochen für Gäste
... unter die Sauce mischen. Die Sauce sofort servieren. Passt zu gegrilltem Fleisch, Steaks, Koteletts, Roastbeef, Fleischspiesse, Spargeln Sauce Sauce Hollandaise Mise en place für 10 Personen Gibt ca. - 202 - Sauce Béarnaise.
Ernst WILLI, 2010
8
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Seezungen mit Käse gebacken, Sauce béarnaise und Krebsшине für 10 Personen. Man zieht die Haut der Seezungen ab und trennt das Fleisch von der Gräte. Hiernach werden sie gewaschen und 10 Filets davon in Schleifen gelegt.
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
9
Kochen! Das Gelbe von GU
218 Saté-Spießchen mit Erdnuss- sauce (574.) 256 Saté-Spießchen, Fondue mit (780.) 352 Sauce Béarnaise (803.) 366 Sauce Béarnaise, Garnelentoasts mit ( 1086.) 479 Sauce Béchamel 362 Sauce Bolognese (811.) 368 Sauce Hollandaise ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
10
Aus der Reihe getanzt: Erzählungen
DER KONTAKT »Du solltest noch etwas von der Sauce Béarnaise nehmen, Hans-Herbert!« »Sauce Béarnaise ...?« Der Autogroßhändler Blankert aus Köln schickt einen säuerlichen, wenig abgewogenen Blick zu seiner Frau hinüber.
Ulrich Scharfenorth, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUCE BÉARNAISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sauce béarnaise w wiadomościach.
1
Warum Sie Pilzen niemals trauen sollten
Was das „Sauce Béarnaise Syndrom“ betrifft, hilft nur eine positive Gegenkonditionierung. Nur womit? Fliegenpilze, las ich einmal, sollen ja einen regelrechten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
2
L'anglais à la sauce béarnaise
L'International School of Bearn propose une scolarité intégralement en anglais, de la primaire à la Terminale. La méthode d'apprentissage de cette école hors ... «Franceinfo, Paz 16»
3
La bistronomie sauce béarnaise de Camdeborde
le Poitevin Christian Rougier et le Palois Yves Camdeborde ont confectionné des makis hier aux Cordeliers à Poitiers. Le très médiatique chef palois inventeur ... «la Nouvelle République, Paz 16»
4
D'Oloron à Pau, précis de « free maîtrisé » à la sauce béarnaise
Sur la carte, le Béarn, c'est en bas à gauche », dit Minvielle, rappeur trublion gascon né à Pau. Moitié orientale des Pyrénées-Atlantiques, le Béarn à l'humble ... «Le Monde, Cze 16»
5
Laàs, petite principauté à la sauce béarnaise
C'est l'idée un peu folle de Laàs, petit village du Béarn. Un laboratoire d'idées pas si loufoques que cela. Reportage. Jacques Pédehontàa est pressé. «Ouest-France, Cze 16»
6
La vraie recette de la sauce béarnaise
Les sauces font parties du patrimoine culinaire. Elles sont dans la cuisine une part importante de la réussite des plats. L'extraction des goûts (fonds) représente ... «RTBF, Maj 16»
7
Atelier sauce béarnaise et entrecôte rôtie
Mettez l'échalote ciselée finement dans une casserole moyenne avec le vinaigre blanc, 2 cuillerées à soupe d'estragon et la cuillère à café de mignonnette de ... «TF1, Kwi 16»
8
Diese Saucen sind der Gipfel der Kochkunst
Sauce Béarnaise Diese Eigelb-Butter-Emulsion gelingt unter Verwendung einer Reduktion aus Weißwein, Estragonessig, Pfeffer, Schalotten, Estragon und ... «Hamburger Abendblatt, Lut 16»
9
Bond Appetit: Dining with 007
His ideal woman was “somebody who can make Sauce Béarnaise as well as love”, and he liked his scrambled eggs served with “pink champagne and low ... «The Indian Express, Lis 15»
10
L'USP à la sauce béarnaise
Oloron (8e-3 pts) - Puymirol (7e-3 pts).- D'entrée, les Puymirolais sont confrontés aux grosses cylindrées de leur poule, lancées vers la montée en N3. «ladepeche.fr, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sauce béarnaise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sauce-bearnaise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z