Znaczenie słowa "schadenfrei" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHADENFREI

schadenfrei  [scha̲denfrei]

CO OZNACZA SŁOWO SCHADENFREI

Definicja słowa schadenfrei w słowniku

Wolny od uszkodzeń przykład rabatu po dziesięciu latach nienaruszenia, po 10 latach bezawaryjnej jazdy.

frei von SchadenfällenBeispielder Rabatt nach zehn schadenfreien Jahren, nach zehnjährigem schadenfreiem Fahren.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHADENFREI

Poznaj tłumaczenie słowa schadenfrei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schadenfrei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schadenfrei».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 无损伤
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sin daños
• Tłumacz niemiecki - angielski: without damage
• Tłumacz niemiecki - hindi: क्षति के बिना
• Tłumacz niemiecki - arabski: دون أضرار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: без повреждений
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sem danos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ক্ষতি ছাড়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: sans dommage
• Tłumacz niemiecki - malajski: tanpa kerosakan
• niemiecki: schadenfrei
• Tłumacz niemiecki - japoński: 損傷なし
• Tłumacz niemiecki - koreański: 손상없이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tanpa karusakan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không có thiệt hại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சேதம் இல்லாமல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: नुकसान न
• Tłumacz niemiecki - turecki: zarar vermeden
• Tłumacz niemiecki - włoski: senza danni
• Tłumacz niemiecki - polski: bez uszkodzeń
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: без пошкоджень
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fără deteriorări
• Tłumacz niemiecki - grecki: χωρίς βλάβη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sonder skade
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: utan skador
• Tłumacz niemiecki - norweski: uten skader

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHADENFREI»

Poznaj użycie słowa schadenfrei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schadenfrei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

§§ 49-80 Vvg

Anm. 67 Wagnisse, die der Vmer zusätzlich zu einem bestehenden als schadenfrei zu behandelnden Wagnis gleicher Art vert, und für Wagnisse, deren Vsschutz nach 55 der Allgemeinen Bedingungen für die Kraftverkehrsv (AKB) auf  ...

‎1979

Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation

Schadenfrei. Aber hier hat der Wirt die Rechnung ohne das Milchmädchen gemacht, denn nun kommt der Kölner Bürger ins Spiel, der keinesfalls bereit ist, sich diesen unverschämten Vorgang gefallen zu lassen, sich mit Recht aufregt und ...

Heinrich Pachl, 2009

Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung

(4) Gilt ein Versicherungsvertrag im Kalenderjahr der Schadenmeldung als schadenfrei und werden in einem ... in dem die erste Entschädigungsleistung erbracht oder Rückstellung gebildet worden ist, als nicht schadenfrei behandelt. ( 5) Sind ...

Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...

... in dem Unternehmenstarif das Merkmal der Schadenfreiheit berücksichtigt werde, in den Tarifbestimmungen zu regeln ist, für welche Wagnisse, ab wann und unter welchen Voraussetzungen ein Vsvertrag als schadenfrei behandelt werde.

‎1993

Die allgemeine Haftpflichtversichering

Berechnet der Versicherer die wirkliche Risikoprämie, so kann er allen VN eine solche Vergünstigung nicht gewähren, nicht einmal allen denjenigen, deren Verträge schadenfrei verlaufen sind. Allerdings enthält die Prämie nicht allein den ...

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

... in dem Unternehmenstarif das Merkmal der Schadenfreiheit berücksichtigt werde, in den Tarifbestimmungen zu regeln ist, für welche Wagnisse, ab wann und unter welchen Voraussetzungen ein Vsvertrag als schadenfrei behandelt werde.

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

Die Kfz-Versicherung

Bei der Rabattübertragung wird die Anzahl der tatsächlich schadenfrei gefahrenen Jahre berücksichtigt und nicht die Schadenfreiheitsklasse. Hierdurch werden Probleme bei der Rabattübertragung von Fahrzeugarten mit unterschiedlichen ...

Martin Stadler, 2008

Kraftfahrtversicherung

... in dem Unternehmenstarif das Merkmal der Schadenfreiheit berücksichtigt werde, in den Tarifbestimmungen zu regeln ist, für welche Wagnisse, ab wann und unter welchen Voraussetzungen ein Vsvertrag als schadenfrei behandelt werde.

Ernst Bruck, Hans Möller, 1994

Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung

I.4.1.2 Trotz Meldung eines Schadenereignisses gilt der Vertrag jeweils als schadenfrei, wenn a) wir nur aufgrund von Abkommen der Versicherungsunternehmen untereinander oder mit Sozialversicherungsträgern oder wegen der ...

Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Bleibt er hingegen circa zehn Jahre schadenfrei, wird er dadurch belohnt, dass er nur noch die Hälfte seiner ursprünglichen Versicherungsprämie zu zahlen hat. 4.1.10.1 Die Vorrückung bzw. Rückstufung Das Bonus-Malus-System verfügt ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHADENFREI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schadenfrei w wiadomościach.

Vorbildliche Finanzvertriebe ausgezeichnet

Wir wünschen keine Prozesse mit Kunden oder Produktpartnern, die Vermögensschadenhaftpflichtpolice ist seit fast 40 Jahren schadenfrei und soll es bleiben! «Springer Professional, Lis 16»

Der Osttiroler Rennfahrer schaffte es bei der ADAC TCR Germany in ...

Nach einigen Startkollisionen, aus denen sich der junge Osttiroler fast schadenfrei heraushalten konnte, folgte eine Safetycar-Phase mit anschließendem ... «Dolomitenstadt.at, Paz 16»

Lollapalooza blieb schadenfrei

Am vergangenen Wochenende wurde der Treptower Park von jeweils 70.000 musikfreudigen Menschen besucht, die ausgelassen und zugleich entspannt ... «BERLINER ABENDBLATT, Wrz 16»

Frisch bleiben – oder wirken

Was die Kriminalität anbelangt, ist unsere Delegation bisher glücklicherweise praktisch schadenfrei geblieben. Einzelne Kreditkarten wurden gesperrt, einem ... «Berner Zeitung, Sie 16»

Krise umschiffen: Spaniens Banken sehen sich gerüstet

... viertgrössten Volkswirtschaft der Euro-Zone, über eine ausreichende Kapitaldecke verfügen, um relativ schadenfrei mögliche Krisenszenarien zu umschiffen. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

KS Tools: Ölwannen schadenfrei demontieren

KS Tools: Ölwannen schadenfrei demontieren. Zwei Klingen für unterschiedliche Werkstoffe. 30.06.16 | Autor: Slawa Schaub. Das neue Ölwannentrenn- und ... «kfz-betrieb, Cze 16»

Schadenfreiheitsklasse und Schadenfreiheitsrabatt

Das System beginnt bei SF-Klasse 0 (Fahranfänger) und reicht bis SF-Klasse 35 (35 Jahre schadenfrei). Darüber hinaus existieren noch die SF-Klassen 1/2, ... «autobild.de, Maj 16»

Carsharing im Selbstversuch - Auto mieten mit kleinen Hindernissen

"Ist das Fahrzeug außer den sechs bisher gemeldeten Mängeln schadenfrei? Das checke ich jetzt nicht, weil ist mir zu anstrengend. Ja, weiter. Möchten sie ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»

Dieses Wetter nervt doch tierisch!

Diese Tulpen werden den Wintereinbruch vermutlich nicht schadenfrei überstehen. © REUTERS/Michaela Rehle. Bild zu Wetter, April, Schnee, Tulpen. Definitiv ... «Web.de, Kwi 16»

Friendsurance gewinnt Kunden, Versicherer und Investoren hinzu

... belohnt: den sogenannten Schadenfrei-Bonus. Dazu werden Versicherte mit derselben Versicherungsart online zu kleinen Gruppen zusammengeschlossen. «AssCompact, Mar 16»