Pobierz aplikację
educalingo
Schadensfall

Znaczenie słowa "Schadensfall" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHADENSFALL

Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHADENSFALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHADENSFALL

wydarzenie strata

Określenie "zdarzenie strat" ​​pochodzi z prawa ubezpieczeniowego i odnosi się do zdarzenia, które prowadzi do straty. Można je podzielić według rodzaju uszkodzenia: ▪ Uraz osobisty: osoba fizyczna cierpi na szkody, zatrucia lub śmierć. ▪ Uszkodzenie materiału: Jedna z rzeczy ma szkody, na przykład powódź, eksplozja, wypadek. ▪ Uszkodzenie obiektów: Uszkodzenie polega na obniżeniu wartości aktywów, na przykład zniszczeniu lub uszkodzeniu cennego obrazu: Uszkodzenie mienia jest zazwyczaj niewielkie, ale niematerialna utrata wartości może być ogromna. W przypadku uszkodzeń, które są szczególnie szkodliwe, określa się je jako duże straty lub znaczne szkody, takie jak trzęsienia ziemi, awarie samolotów, pożary, eksplozje, ataki terrorystyczne o niszczącej skali, masowa carambola lub powodzie duże.

Definicja słowa Schadensfall w słowniku

wystąpienie, wystąpienie straty Przykład ubezpieczonego spowodował szkodę w wyniku rażącego niedbalstwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHADENSFALL

Anlassfall · Arbeitsausfall · Ausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHADENSFALL

Schadensbegrenzung · Schadensberechnung · Schadensbericht · Schadensbeseitigung · Schadensereignis · Schadensersatz · Schadensersatzanspruch · Schadensersatzforderung · Schadensersatzklage · Schadensersatzleistung · Schadensersatzpflicht · schadensersatzpflichtig · Schadensfeststellung · Schadensfeuer · Schadenshöhe · Schadensnachweis · Schadenssumme · Schadensumme · Schadensverhütung · Schadensversicherung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHADENSFALL

Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

Synonimy i antonimy słowa Schadensfall w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schadensfall» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHADENSFALL

Poznaj tłumaczenie słowa Schadensfall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schadensfall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schadensfall».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

损坏的情况下
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caso de daños
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

case of damage
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

क्षति के मामले
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حالة وقوع ضرر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

случай повреждения
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

caso de danos
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্ষতি ক্ষেত্রে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

cas de dommages
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Sekiranya berlaku kerosakan
190 mln osób
de

niemiecki

Schadensfall
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

損傷の場合
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

손상의 경우
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cilik saka karusakan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Trường hợp thiệt hại
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சேதம் வழக்கில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नुकसान बाबतीत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Hasar vaka
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

caso di danno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Przypadek uszkodzenia
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

випадок пошкодження
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

caz de avarie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περίπτωση βλάβης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geval van skade
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

händelse av skada
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ved skade
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schadensfall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHADENSFALL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schadensfall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schadensfall».

Przykłady użycia słowa Schadensfall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHADENSFALL»

Poznaj użycie słowa Schadensfall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schadensfall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anwaltskosten im Kfz-Schadensfall
Manfred Klimke. 6. Kosten für die Abwehr von Ansprüchen a) Außergerichtliche Abwehr aa) Allgemeine Rechtsgrundsätze Es kommt mitunter vor, daß ein — meist auf Schadenausgleich — in 93 Anspruch genommener Unfallbeteiligter unter ...
Manfred Klimke, 1985
2
Wasserrecht in Niedersachsen
Die in diesen Vorschriften genannten Sachverständigen sind für die Prüfungen nach § 5 heranzuziehen. §7 Schadensfall (1) Im Schadensfall hat der Betreiber unverzüglich Maßnahmen zur Schadensbegrenzung und Schadensbehebung zu  ...
Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008
3
Europa der Bürger?: Voraussetzungen, Alternativen, Konsequenzen
So kann man die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall als eine Einkommensversicherung gegen den „Schadensfall" Krankheit konzipiert ( Hellwig 1996, Schuster 1996) oder das Mutterschaftsgeld als eine Versicherung gegen den „Schadensfall" ...
Thomas König, Elmar Rieger, Hermann Schmitt, 1998
4
Unfall-Handbuch für Betriebe: Wer trägt die Kosten?: Schnell ...
Wie der Arbeitgeber Kenntnis von einem Schadensfall erlangt Der Arbeitnehmer ist gesetzlich verpflichtet, seinem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorzulegen. Diese Bescheinigung darf aber keinen Hinweis auf eine ...
Horst Marburger, 2013
5
383-424:
Handelsgeschäfte cc) Begriff des Schadensfalles 22 Problematisch kann sein, wieweit sich der einheitliche Schadensfall erstreckt. Siehe hierzu eingehend OLG München VersR 1955 520, 522: Beschlagnahme von sechs Lastkraftwagen  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
6
Theorie und Empirie der Pflegeversicherung
enthält die dabei zu unterscheidenden Fälle und die jeweilige Verhaltensweise rationaler Individuen.25 Für alle diejenigen, deren Einkommen auch im Schadensfall oberhalb des durch die Sozialhilfe abgedeckten Betrages liegt (y < A), ...
Heinz Rothgang, 2009
7
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Handelsgeschäfte cc) Begriff des Schadensfalles 22 Problematisch kann sein, wieweit sich der einheitliche Schadensfall erstreckt. Siehe hierzu eingehend OLG München VersR 1955 520, 522: Beschlagnahme von sechs Lastkraftwagen  ...
Johann Georg Helm, 1986
8
Theoretische und praktische Realisierung eines ...
... 1)................................................... 82 Schadensfall - Soll-Konzept (Teil 2)................. .................................. 83 Schadensfall - Soll-Konzept ... 86 Schadensfall – Projektende (Teil 1) ................................................... 88 Schadensfall – Projektende ( Teil 2) .
Tobias Westphal, 2008
9
ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände
Wichtige Adressen: Versicherung: Versicherungsberater: Versicherungsnummer: Notfallnummer im Schadensfall: Versicherung: Versicherungsberater: Versicherungsnummer: Notfallnummer im Schadensfall: Versicherung: ...
Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007
10
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
Dieter Mitrenga von der Ärztekammer Nordrhein [10] empfiehlt bestimmte Verhaltensregeln im Schadensfall. Diese sind vor allem in der Frühpha- se hilfreich, und eine gute Kommunikation ver- meidet oft eine emotionale Eskalation, die dann ...
Andreas Petri, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHADENSFALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schadensfall w wiadomościach.
1
Mietwagen – und die geschenkte Selbstbeteiligung im Schadensfall
Der Begriff des Versicherungsvertrages ist im Gesetz nicht definiert. § 1 VVG bestimmt lediglich, dass sich der Versicherer mit dem Versicherungsvertrag ... «Rechtslupe, Gru 16»
2
Im Schadensfall gibt es Rechte und Pflichten
Im Schadensfall wird die Mehrwertsteuer nur so weit ersetzt, wie sie tatsächlich angefallen ist und das hängt u. a. vom Alter und Typ des Unfallfahrzeugs ab. «Schwäbische Post, Lis 16»
3
Vogelgrippe: Extra-Versicherung hilft im Schadensfall
Ist ein Geflügelbestand von der Vogelgrippe betroffen, erstattet die Tierseuchenkasse den Wert der Tiere. Nur eine Extra-Versicherung hilft bei weiteren Folgen. «agrarheute.com, Lis 16»
4
Allein gelassen im Schadensfall: Über diese Haftpflichtversicherer ...
Allein gelassen im Schadensfall: Über diese Haftpflichtversicherer beschweren sich Kunden am häufigsten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Cze 16»
5
Unwetterschäden: Was zahlen Versicherungen?
Naturkatastrophen Das bezahlen Versicherungen im Schadensfall. Seit Tagen führen schwere Unwetter zu vielen Schadensmeldungen bei Versicherungen. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
6
Tornado-Alarm | Wer zahlt im Schadensfall?
Der Deutsche Wetterdienst sagt kräftige Gewitter mit Sturmböen, Starkregen und Hagel voraus. Solche massiven Unwetter können riesige Schäden an Hab und ... «BILD, Maj 16»
7
Experte weiß Rat bei Streit im Schadensfall
Rechtsanwalt Rüdiger Fromme berät jetzt bei der Bottroper Verbraucherberatung, wenn es anlässlich eines Schadens zum Streit mit dem Versicherer kommt. «Derwesten.de, Kwi 16»
8
Nach Schadensfall: «Die Offerten von Bayer sind lächerlich», sagt ...
Winzer Andreas Meier, Geschäftsführer des Weinguts zum Sternen, wartet noch auf eine Entschädigungsofferte von Bayer. Tanja Demarmels. «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»
9
Downsyndrom: Wenn das eigene Kind ein "Schadensfall" ist
Die Eltern einer behinderten Tochter verklagen ihre Ärzte auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. Sie sagen: Hätten sie vor der Geburt vom Downsyndrom des ... «DIE WELT, Lut 16»
10
Kontaktloses Zahlen legt stark zu – „noch kein Schadensfall
Bis heute gebe es „keinen einzigen Schadensfall“, versicherte am Montag Rainer Schamberger, Chef von Payment Services Austria (vom Diebstahl der Karte ... «DiePresse.com, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schadensfall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schadensfall>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL