Pobierz aplikację
educalingo
Schaf

Znaczenie słowa "Schaf" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHAF

mittelhochdeutsch schāf, althochdeutsch scāf, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHAF

Scha̲f 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHAF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHAF

Definicja słowa Schaf w słowniku

średniej wielkości ssak o grubym, wełnistym futerku, aw męskim zwierzęciu często duże, spiralne rogi, które trzymane są jako wełna, mięso, a także mleko dostarczające zwierzęciu dobrodusznemu prostemu człowiekowi kujonce, zwłaszcza dla dzieci. średniej wielkości ssak z grubym, wełnistym futerkiem, a u samca często duże, kręte rogi, które są trzymane jako wełna, mięso, także mleko dostarczające zwierzęta hodowlane © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.comPrzy wiosce blökenim wiosna, jeśli owce Baranek jest cierpliwy jak owca owiec w sensie przenośnym: zagubiona owca.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHAF

Bähschaf · Eskorialschaf · Fettschwanzschaf · Fettsteißschaf · Fleischschaf · Haarschaf · Hausschaf · Karakulschaf · Klonschaf · Merinoschaf · Merzschaf · Milchschaf · Mutterschaf · Negrettischaf · Pamirschaf · Pelzschaf · Rambouilletschaf · Wildschaf · Wollschaf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAF

Schadwirkung · Schafblattern · Schafbock · Schäfchen · Schäfchenwolke · Schafdarm · Schäfer · Schäferdichtung · Schäferei · Schäfergedicht · Schäferhund · Schäferin · Schäferkarren · Schäferroman · Schäferspiel · Schäferstündchen · Schaff · Schäffchen · Schaffe · Schaffel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAF

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Mittagsschlaf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schlaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · traf

Synonimy i antonimy słowa Schaf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHAF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schaf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schaf» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHAF

Poznaj tłumaczenie słowa Schaf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schaf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schaf».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oveja
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

sheep
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

भेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خروف
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

овца
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ovelha
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mouton
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kambing biri-biri
190 mln osób
de

niemiecki

Schaf
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wedhus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con cừu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆடுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मेंढी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

koyun
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pecora
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

owca
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вівця
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

oaie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόβατα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skape
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sheep
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sau
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schaf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHAF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schaf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schaf».

Przykłady użycia słowa Schaf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHAF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schaf.
1
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
2
Alexander der Große
Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.
3
Arthur Feldmann
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Zu seiner Entschuldigung muss man sagen, dass der Mensch dem Menschen oft auch ein Schaf ist.
4
Bruno Bruni
Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.
5
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
6
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
7
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
8
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
9
Güzin Kar
Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.
10
Joseph Ritson
Das Schaf ist viel weniger für den Menschen bestimmt, als der Mensch für den Tiger bestimmt ist, weil der Tiger ein fleischfressendes Tier ist, der Mensch aber nicht als solches erschaffen ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHAF»

Poznaj użycie słowa Schaf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schaf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Warum fällt das Schaf vom Baum?: Gedächtnistraining mit der ...
Die junge Autorin, mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, stellt Wege zur Verbesserung der Merk- und Denkfähigkeit vor.
Christiane Stenger, 2004
2
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
1000 Vokabeln einfach, sicher, schnell, dauerhaft und mit Spaß einspeichern – das ist möglich mit der Keywordmethode-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
3
Neue Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: Weihnachten und ...
In diesem zweiten Buch der Schaf-Geschichten aus dem Munsterland erleben die irischen und schottischen Schafe Bunglass und Mc Gregor erstmals ein christliches Weihnachtsfest - aus ihrer Sicht - und erleben zahlreiche wunderliche Abenteuer z ...
Wolfgang Pein, 2010
4
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Lk 15, 1-7): Ein Vergleich
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf ist eine bei Kindern beliebte Bibelstelle.
Sonja Schneider, 2012
5
Garou: Ein Schaf-Thriller
Ein Mensch im Wolfspelz! – wispern Ziegen und Menschen. Ein Werwolf! Ein Loup Garou! Oder doch nur ein Hirngespinst? Als dann ein Toter am Waldrand liegt, ist schnell nicht mehr klar, wer gefährlicher ist: der Garou oder seine Jäger.
Leonie Swann, 2010
6
"Ein Schaf fürs Leben" von Maritgen Matter und Anke Faust im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Universitat Hamburg (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Lesenlernen in der Grundschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kurzer ...
Ursula Mock, 2009
7
Das Schaf Jüppi
Das Schaf J ppi war das 3. Lamm seiner Mama und wurde nicht angenommen. Vita Engels hat sein berleben mit der Handaufzucht gerettet. In einer "Autobiografie" erz hlt J ppi seinen Werdegang vom Lamm zu einem Riesenschaf.
Vita Engels, Josef Esser, 2013
8
Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Klein, 2007
9
Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.
Marina Stern, 2013
10
Schaf-Geschichten Aus Dem Münsterland
Die irischen und schottischen "Schafe" Bunglass und Mc Gregor erleben mit menschlicher Nahe humorvolle Geschichten.
Wolfgang Pein, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHAF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schaf w wiadomościach.
1
Schaf tötet 94-Jährigen in Cestas bei Bordeaux
Ein aggressives Schaf hat in Südfrankreich einen 94-Jährigen angegriffen und getötet. Wenig später attackierte das Tier eine weitere Person. «t-online.de, Lis 16»
2
"Shaun das Schaf - Der Film 2": Fortsetzung des herausragenden ...
„Shaun das Schaf - Der Film“ ist ein bezaubernder Animationsspaß, der 2015 in den hiesigen Kinos lief. Nun machen sich Aardman und StudioCanal an die ... «filmstarts, Paz 16»
3
Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen
Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen. Ein entflohenes Kamerunschaf hat am Dienstag Autofahrer auf der A9 in Aufregung versetzt und ... «inFranken.de, Paz 16»
4
Kater Steve glaubt, er sei ein Schaf – und führt eine ganze Herde an
Steve glaubt, er sei ein Schaf und zwar seit ein paar Wochen. Er lebt mit Amanda und ihrem Partner Ben im Westen Neuseelands, wo es während unseres ... «STERN, Wrz 16»
5
St. Gallen: Wolf reisst ein Schaf bei Oberuzwil
Ein Landwirt hat am Montag zwischen Flawil und Lütisburg ein totes Schaf gefunden. Ob es von einem Wolf aus dem Calanda-Rudel gerissen wurde, wird noch ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
6
Klonschaf Dolly: Gut geblökt, Schaf!
Von Geburt an war dieses Schaf ein Star. Am 5. Juli 1996 kam Dolly zur Welt, wie Lämmer eben geboren werden. Geschaffen aber wurde sie fünf Monate zuvor ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
7
Großbritannien: Skippy das Nackt-Schaf bekommt neues Fell
... Fisher sich Hilfe auf einer Nachbarsfarm geholt. Skippys Besitzerin hat sich ein altes Fell geborgt und dem kleinen Schaf so einen neuen Pullover verpasst. «Web.de, Kwi 16»
8
Schaf im Auto: Polizei sucht Besitzer
Wer hat das Schaf im Mitsubishi eines Göttinger Gebrauchtwagenhändlers eingesperrt? Und woher stammt es? Diese Fragen sind der Polizei zufolge auch ... «Göttinger Tageblatt, Mar 16»
9
Schweiz: Wahlplakate mit Hakenkreuz und schwarzen Schafen
Das schwarze Schaf ist wieder da: Mit diesem simplen Bild wirbt die rechtspopulistische Schweizerische Volkspartei (SVP) für ihre Volksinitiative "zur ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
10
Schaf mit extrem viel Wolle wird endlich geschoren
Ein extrem wolliges, verwildertes Merino-Schaf ist in Australien um mehr als 40 Kilogramm Wolle erleichtert worden. Einen Tag nach seiner Entdeckung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schaf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schaf>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL