Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schalldämpfung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHALLDÄMPFUNG

Schalldämpfung  [Schạlldämpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHALLDÄMPFUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHALLDÄMPFUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schalldämpfung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

izolacja akustyczna

Schalldämpfung

Tłumienie akustyczne rozumiane jest jako utrudnienie rozmnażania dźwięku przez pochłanianie dźwięku powietrza. W przypadku pochłaniania dźwięku energia dźwiękowa jest przekształcana w nieosłyszalne fale energii oscylacyjnej, a zatem odbicie na interfejsie jest zredukowane. Izolacja akustyczna, która ma być odróżniona od tego oznacza przeszkodę rozgłaszania dźwięków powietrza lub dźwięku ciała w sąsiednich pomieszczeniach poprzez odbijanie dźwięku rozmnożeniowego w poszczególnych punktach nieciągłości. Fizyczne mechanizmy tłumiące dźwięk znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie interfejsów: ▪ lepkie tarcie w hydrodynamicznej warstwie granicznej, ▪ zmiana stanu termicznego podczas procesu dźwiękowego nie jest już pozbawiona strat w termalnej granicy warstwy płynu. Ze względu na transport ciepła do i ze ściany, zmiana stanu nie jest izentropowa lub adiabatyczna, podczas gdy odległość od ściany jest przypadkiem. Mechanizmy zależą od wielkości interfejsu. Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion an einer Grenzfläche vermindert. Die davon zu unterscheidende Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall in angrenzende Räume durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die physikalischen Mechanismen der Schalldämpfung spielen sich in der unmittelbaren Nähe von Grenzflächen ab: ▪ viskose Reibung in der hydrodynamischen Grenzschicht, ▪ in der thermischen Grenzschicht des Fluids erfolgt die thermische Zustandsänderung während des Schallvorgangs nicht mehr verlustfrei. Durch den Wärmetransport von und zur Wand ist die Zustandsänderung nicht isentrop bzw. adiabat, während das in größerer Entfernung zur Wand der Fall ist. Die Mechanismen hängen von der Größe der Grenzfläche ab.

Definicja słowa Schalldämpfung w słowniku

Ograniczenie propagacji dźwięku. Einschränkung der Ausbreitung des Schalls.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schalldämpfung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHALLDÄMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALLDÄMPFUNG

Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALLDÄMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Synonimy i antonimy słowa Schalldämpfung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schalldämpfung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALLDÄMPFUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Schalldämpfung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schalldämpfung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schalldämpfung».

Tłumacz niemiecki - chiński

隔音
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

insonorización
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

soundproofing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ध्वनिरोधन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عازل للصوت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

звукоизоляция
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

insonorização
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

soundproofing
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

insonorisation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kalis bunyi
190 mln osób

niemiecki

Schalldämpfung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

防音
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

방음
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Soundproofing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phòng cách âm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

soundproofing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

soundproofing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ısıtmaya
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

insonorizzazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

izolacja akustyczna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

звукоізоляція
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

izolată fonic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ηχομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

warmte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ljudisolering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lydisolering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schalldämpfung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHALLDÄMPFUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schalldämpfung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schalldämpfung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schalldämpfung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHALLDÄMPFUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schalldämpfung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schalldämpfung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schalldämpfung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALLDÄMPFUNG»

Poznaj użycie słowa Schalldämpfung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schalldämpfung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ultraschalldiagnostik Kopf-Hals
2.2.2. Schalldämpfung. Die Schalldämpfung, d.h. die Abnahme des Schalldrucks im Gewebe, ist eine der entscheidenden Wechselwirkun- gen zwischen Ultraschall und Gewebe. Sie ist abhängig von der Schallfrequenz, dem durchschallten ...
Hans-Jürgen Welkoborsky, Jan Maurer, Peter Jecker, 2013
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Im Bedarfsfall kann im Zusammenhang mit der Ausführung historischer Beschichtungen die Schalldämpfung in Räumen verbessert werden. Hierzu einige Beispiele.  Poröse, dickschichtige, aus 2 bis 3 Lagen aufgebaute Putze mindern den ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
0.163-V-m—3 a-s -m—2 +(0.46-0/L -m—2)-V-m— mit TN = Nachhallzeit, 07 -S = offene Fensterfläche und 0/L = Schalldämpfung der Luft. 3 Anmerkung: Die Einheiten sind aus allen Größen herausdividiert, sodass die Formel in der hier ...
Claus Wilhelm Turtur, 2013
4
Schiffs-Ölmaschinen: Ein Handbuch zur Einführung in die ...
Schalldämpfung der Auspuffgase. Durch die mit großer Geschwindigkeit die Arbeitszylinder der 01- maschine verlassenden Verbrennungsgase treten an den Austrittsstellen erhebliche Geräusche auf, zu deren Milderung besondere ...
Wilhelm Scholz, 2010
5
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
8.2.3. Schalldämmung/Schalldämpfung. Die von Lüftungs-Anlagen bzw. - Geräten emittierten Schallpegel können im Aufenthaltsbereich des Menschen zu unerwünschten Belästigungen führen. Werden bei zu hoher Schallemission keine ...
Ehrenfried Heinz, 2011
6
Arbeitsschutz von A-Z
Schalldämpfung wirkt im Gegensatz zur Schalldämmung innerhalb des betroffenen Raumes, indem die Schallausbreitung und damit das Schallniveau im Raum reduziert wird. Verantwortlich für diese Reduzierung sind schallabsorbierende ...
Christin Rothe, 2009
7
Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 2: ...
Kirchen haben eine große Nachhallzeit. Meist fällt die Nachhallzeit mit steigender Frequenz. Für die Akustik in geschlossenen Räumen ist die Schallabsorption – auch „Schalldämpfung“ 3 genannt – von entscheidender Bedeutung, da sie ...
Friedhelm Kuypers, 2012
8
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... lassen; klingen, klingeln; - an alarm Alarm ertönen lassen sound s Klang m; Laut m; Schall m; Ton m; - absorption s Schalldämpfung I; - analyzer s Schallanalysegerät n; - board s Audiokarte f, Soundkarte f; - card s Audiokarte I, Soundkarte I; ...
Günter Glass, 2002
9
Nanomaterialien im Bauwesen: Stand der Technik, Herstellung, ...
Bei der Schalldämpfungsspektroskopie wird die Tatsache genutzt, dass sich in jedem System eine funktionale Abhängigkeit der Schalldämpfung von der Schallfrequenz ergibt. Liegen die verwendeten Schallwellen im Bereich des Ultraschalls ...
Dietmar Stephan, 2011
10
Dictionary, building and civil engineering:
—absorbent - attenuating door schallgedämpfte Tür /, Schall- [schutz]tür f - attenuation Schalldämpfung ... Glas n, lsolierglas n — damping schalldämpfend - damping Schalldämpfung f — deadening schalldämpfend; entdröhnend - deadening ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALLDÄMPFUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schalldämpfung w wiadomościach.
1
Schalldämpfung bei Jagdwaffen - Schalldämfper auch für "normale ...
Mit großer Begeisterung, aber auch Argwohn habe ich den Bericht über Schalldämpfer im jagdlichen Einsatz gelesen. Ich als Jungunternehmer bin (leider) alles ... «Kleine Zeitung, Gru 16»
2
Poujoulat kombiniert absorbierende und reaktive Schalldämpfung ...
Die Poujoulat-Schalldämpfer der Baureihe Excilence kombinieren die absorbierende und die reaktive Schalldämpfung, was hohe Schalldämmwerte über ein ... «Baulinks, Wrz 16»
3
Ludwigshafen – BASF:Basotect® erstmalig in Akustik-Unit mit ...
Für die aktive Schalldämpfung im tieferen Frequenzbereich unter 125 Hz kommt eine elektroakustische Komponente zum Einsatz, die die Schallwelle derart ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sie 16»
4
Arbeitsplatz-Design Warum Dämmerlicht im Büro kreativ macht
Werth: In dem vermeintlich idealen Callcenter-Büro war zum Beispiel die Schalldämpfung zu gut. Ohne Hintergrundgeräusche fühlen sich Menschen wie in ... «Spiegel Online, Sie 13»
5
Triebwerktechnik: Die Flugzeug-Flüsterer
Das heißt: wenig Kerosin und viel Luft in die Brennkammer – Luft, die dann zur Schalldämpfung, aber auch zur Kühlung der Schaufelblätter fehlt. «Tagesspiegel, Maj 11»
6
"Telefonieschalldämpfer" zur lüftungstechnischen Schalldämpfung ...
Gleichwohl erweist sich auch aus Platzgründen die Schalldämpfung häufig als schwierig oder mit konventionellen Schalldämpfern auch als unmöglich. «Baulinks.de, Maj 11»
7
CO2-Anstieg Versauerung steigert Lärmpegel in Ozeanen
Das Ausmaß der Veränderung ist den Forschern zufolge beträchtlich: Bis zum Jahr 2100 wird die Schalldämpfung von tiefen Tönen in bestimmten Regionen der ... «Spiegel Online, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schalldämpfung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schalldampfung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z