Znaczenie słowa "Schalldämmung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHALLDÄMMUNG

Schalldämmung  [Schạlldämmung]

CO OZNACZA SŁOWO SCHALLDÄMMUNG

izolacja akustyczna

Schalldämmung

Izolacja dźwiękowa odnosi się do utrudnienia propagacji dźwięku powietrza lub ciała, odzwierciedlając rozmieszczenie dźwięku w poszczególnych punktach nieciągłości. Izolacja akustyczna stanowi podstawę akustyki budynku i charakteryzuje się wymiarem dźwięku R w dB, co wskazuje, jak mały dźwięk dociera do sąsiedniego pomieszczenia. Izolacja akustyczna jest miarą akustycznego oddzielania różnych pomieszczeń, np. w studiu telewizyjnym lub dźwiękowym, przed niepożądanym dźwiękiem sąsiednich pokoi lub z zewnątrz. Jednym z przykładów jest kabina dźwiękochłonna dla muzyków, w której uniemożliwia się przejście dźwięku z powierzchnią oddzielającą.

Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt. Die Schalldämmung ist eine Maßnahme zur akustischen Trennung von unterschiedlichen Räumen, z.B. bei Fernseh- oder Tonstudios, gegen nicht erwünschten Schall von Nachbarräumen oder von draußen. Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

Definicja słowa Schalldämmung w słowniku

Ograniczenie propagacji dźwięku.

Einschränkung der Ausbreitung des Schalls.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALLDÄMMUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Schalldämmung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schalldämmung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schalldämmung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 隔音
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: insonorización
• Tłumacz niemiecki - angielski: soundproofing
• Tłumacz niemiecki - hindi: ध्वनिरोधन
• Tłumacz niemiecki - arabski: عازل للصوت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: звукоизоляция
• Tłumacz niemiecki - portugalski: insonorização
• Tłumacz niemiecki - bengalski: soundproofing
• Tłumacz niemiecki - francuski: insonorisation
• Tłumacz niemiecki - malajski: kalis bunyi
• niemiecki: Schalldämmung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 防音
• Tłumacz niemiecki - koreański: 방음
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Soundproofing
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phòng cách âm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: soundproofing
• Tłumacz niemiecki - marathi: soundproofing
• Tłumacz niemiecki - turecki: ısıtmaya
• Tłumacz niemiecki - włoski: insonorizzazione
• Tłumacz niemiecki - polski: izolacja akustyczna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: звукоізоляція
• Tłumacz niemiecki - rumuński: izolată fonic
• Tłumacz niemiecki - grecki: ηχομόνωση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: warmte
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ljudisolering
• Tłumacz niemiecki - norweski: lydisolering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALLDÄMMUNG»

Poznaj użycie słowa Schalldämmung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schalldämmung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...

genden soll zuerst nur die Schalldämmung einschaliger Wandausführungen beschrieben werden. Voraussetzung für die folgenden Angaben ist, dass keine Schallübertragung über Nebenwege, d.h. über flankierende Bauteile (s. Abschn.

Werner Schirmer, 2006

Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre

Die Schalldämmung von Decken gliedert sich in Luftschall- und Trittschall- ( Körperschall-)dämmung. Die Maßnahmen gegen beide sind grundsätzlich verschieden. Die Luftschalldämmung .ist hauptsächlich abhängig vom Gewicht der ...

Alfons Zobel, 2005

Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...

werden In Ihrer Schalldämmung meist durch Ihren schwächsten Teil bestimmt, es sei denn die Dämmung z. В.: einer geschlossenen Türe < 8 db geringer als die Ihrer Wand. Hauptsorgfalt der Schalldämmung sollte daher dem schwächsten ...

‎2008

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

Erheblichen Einfluss auf die Schalldämmung von Fenstern hat die Rahmenart2) und deren Fugendich1) Die Schalldämmung von Glas und Glaserzeugnissen wird durch den geometrischen Aufbau (Scheibendicken, Scheibenzwischenräume) ...

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Schallschutz im Wohnungsbau: Gütekriterien, Möglichkeiten, ...

7.4. Schalldämmung. von. Fenstern. Das erste deutsche Regelwerk, das sich mit der Schalldämmung von Fenstern befasste, war die 1987 erschienene VDI- Richtlinie 2719 „Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen“ [ 26].

Wolfgang Moll, Annika Moll, 2011

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Messung der Nachhallzeit in Zuhörerräumen [72] DIN 52 217 Bauakustische Prüfungen - Flankenübertragung - Begriffe [73] DIN EN ISO 140-1: Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen; Teil l : Anforderungen an ...

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...

Die entsprechenden Anforderungen der Trennwand sind in Abhängigkeit der geometrischen Randbedingungen zu berechnen. c6 20 Schalldämmung von Trennwänden Aus schalltechnischer Sicht ist beim Holzbau grundsätzlich zwischen ...

Josef Kolb, 2008

Glasbau Atlas

Schalldämmung derAußenwand Die vollständige Schalldämmung der Außen— wand hängt von den Schalldämmeigenschaf— ten der einzelnen Bauteile, deren Anschlüssen und den sich ergebenden Nebenwegen ab. Entscheidend dabei ...

Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006

Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele

Berechnung der Schalldämmung zusammengesefzfer Bauteile Besteht das trennende Bauteil aus Teil— flächen mit unterschiedlichen Materiali— täten, zum Beispiel teilverglasten Wän— den, Schwertanschlüssen, Lochfassaden, so kann die ...

Eckard Mommertz, 2008

Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...

20 PS-Schaum Abb. D.2.30 Auswirkung von Mörtelbrücken 4.2.3 Auswirkung von Schallbrücken 4.2.3.1 Mörtelbrücken Schallbrücken zwischen den Haustrennwandschalen verringern deren Schalldämmung beträchtlich. Durch einige wenige ...

Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALLDÄMMUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schalldämmung w wiadomościach.

Silverstone Kublai KL07: Schlichter Midi-Tower mit Schalldämmung ...

Aufgrund der Schalldämmung an den Seitenteilen verringert sich die Prozessorkühlern theoretisch zur Verfügung stehende Bauhöhe allerdings von 172 auf ... «ComputerBase, Lis 16»

Gummi verbessert Impact und Schalldämmung

Gummi verbessert Impact und Schalldämmung. Das Gummiwerk Kraiburg präsentiert mit Kraibon ein Elastomer, das faserverstärkte Kunststoffe leichter, leiser ... «K-Zeitung online, Paz 16»

Melaminharzschaum zur Schalldämmung

Melaminharzschaum zur Schalldämmung. Howatherm-Kulissenschalldämpfer mit aktiver und passiver Komponente werden in raumlufttechnischen Geräten für ... «K-Zeitung online, Sie 16»

Mit Brandschutz und Schalldämmung

Als dominierender Baustoff prägt Holz konsequent die neue Firmenzentrale eines Schweizer Holzunternehmens. Der nachwachsende Rohstoff ist nicht nur ... «bba - bau beratung architektur, Sie 16»

Wittenberge verbessert Akustik im Klassenraum

Schalldämmung für Jahnschule – Wittenberge verbessert Akustik im Klassenraum. Bedürftigkeit ist in diesem Fall etwas Positives. Für Wittenberge bedeutet sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sty 16»

„Schalldämmung mit Verbundsicherheitsglas“ im Bulletin Nr. 1 von ...

(28.10.2015) Mit einer Reihe von technischen Bulletins will Kuraray, Hersteller von PVB- und Ionoplastfolien, Wissenslücken rund um ... «Baulinks, Paz 15»

DIY: Günstige Schalldämmung selbstgemacht [YouTube Pick des ...

Du besitzt ein kleines Homestudio, hast aber miserable raumakustische Bedingungen? Du weißt, dass Schallabsorber helfen, aber die sind dir viel zu teuer und ... «delamar.de, Sie 15»

Wegen Beschwerden: Kulturzelt bekommt Schalldämmung für ...

Wegen Beschwerden: Kulturzelt bekommt Schalldämmung für weniger Lärm. 08.06.15 07:59. Schallschutz unter dem Zeltdach: Bernd Birkelbach (links) und ... «HNA.de, Cze 15»

BGH entscheidet über Schallschutz in Mietwohnungen

Entschieden hat das der BGH im Jahr 2010: Es besteht kein Anspruch auf eine bessere Schalldämmung, als zur Zeit der Errichtung des Gebäudes in ... «DIE WELT, Lut 15»

Cooltek X4 bietet Schalldämmung im Einsteigersegment

Cooltek X4 bietet Schalldämmung im Einsteigersegment. Brauchbare Gehäuse kosten inzwischen nur noch wenig Geld. Mit dem X4 bietet Cooltek ... «tomshardware.de, Sty 15»