Znaczenie słowa "Schallwort" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHALLWORT

Schallwort  Schạllwort [ˈʃalvɔrt]

CO OZNACZA SŁOWO SCHALLWORT

onomatopoesie

Onomatopoesie

Onomatopoeia to imitacja językowa zewnętrznych zdarzeń dźwiękowych. Alternatywnymi nazwami są malarstwo lutniowe, malowanie gliny, wykład i onomatopoeia. Rozróżniamy języki słowotwórcze, reprezentujące szczepy słowne i rzeczowniki oraz ▪ zastrzyki. Są też słowa, które nie naśladują dźwięku, ale nazywają je i sugerują. W tym przypadku mówi się o ograniczonych onomatopoeach. Znak wykorzystuje Onomatopoeia do wskazania, że ​​zegarki są cicho.

Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen. Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Schallwort und Onomatopöie. Unterschieden werden ▪ wortbildende Lautmalereien, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und ▪ Interjektionen. Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren. In diesem Fall spricht man von umschreibenden Onomatopoetika. Das Schild benutzt Onomatopoeia, um anzudeuten, dass die Uhren geräuschfrei sind.

Definicja słowa Schallwort w słowniku

głośne słowo.

lautmalendes Wort.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALLWORT

Poznaj tłumaczenie słowa Schallwort na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schallwort na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schallwort».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - angielski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - hindi: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - arabski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - francuski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - malajski: Schallwort
• niemiecki: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - japoński: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - koreański: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - marathi: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - turecki: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - włoski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - polski: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - grecki: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Schallwort
• Tłumacz niemiecki - norweski: Schallwort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALLWORT»

Poznaj użycie słowa Schallwort w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schallwort oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die lettische sprache nach ihren lauten und formen, ...

147 hampt, fassen, litth. cs0ptz'. ‚ hankari (Pl.), Lumpen, V Isar, cf. kurt, hängen, intr. keugdt, in etwas rühren. klints, Felsen, Klippe. klungstät, klunkern (ein Schallwort). kri'mst, nagen, Praes. kre'mtu, Freq. kra'mstz't, cf. ltth. krimstii Immka, Falte.

August Johann Gottfried Bielenstein, 1863

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen erklärend ...

Felsen, Klippe. klungstät, klunkern_ (ein Schallwort). kri'mst, nagen, Praes. kre' mtu, Freq. kra'msh't, cf. ltth. krimsti. [mm/m, Falte. Vruk, cf. ruht, faltig werden, Praes. niku, litth. rukli‚ runku. ku'mpis, Buckel, l/kup; cf. litth. kumpas, krumm. I: ungis ...

August Bielenstein, 1863

Versuch über die Orthographie der luxemburger deutschen Mundart

Klingend. ek (Schallwort) ekt8ok (Schallwort) pSK (Schallwort) «K« (Schallwort) ! Uu«r (Morast) 8lut (Stadt) OeoK (Teich) vei8 (weiß) ^Ü8 (Fuchs) Lange Vokale. ssul (faul) » <llr (dir) Ller (Bär) 0 ek ek 5e SK u e » j « ü Stumpf. OeoK (Dacher) ...

Ed. ¬de La Fontaine, 1855

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: Die ...

Mints, Felsen, Klippe. klungstét, klunkern (ein Schallwort). krVmst, nagen, Praês. kre'mtu, Freq. kr a' ms tit, cf. ltth. krimsti. krunka, Falte. V ruh, cf. rukt, faltig werden, Praes. rúhi, litth. rukti, runku. kumpis, Buckel, ]/ kup ; cf. litth. kumpas, krumm.

August Johann Gottfried Bielenstein, 1863

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: ...

kämpf, fassen, litth. czopti. kankari ( PL), Lumpen, V kar, cf. kart, hängen, intr. kengàt, in etwas rühren. klitits, Felsen, Klippe. klang stét, klunkern (ein Schallwort ). krïtnst, nagen, Praes. kre'mlu, Freq. kra'mstit, cf. ltth. krimsti. krunka, Falte. V ruk  ...

August Johann Gottfried Bielenstein, 1863

Kőrösi Csoma-archivum

I, 656. kät-läp Schallwort für klatschendes Geräusch. Beisp. u. dünmek. lahlä ( rahfe) 'Koran pult' IV. 16. lambur-lumbur Schallwort für rasche Bewegung | lambur-lum.' bur iniio asäia 'Er stürzt kopfüber hinunter' I, 123. larkadan Schallwort für ...

Gyula Németh, 1967

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur

Beispiele: knacken,knacksen; der knack, der knacks; schallwort knack, knacks, engl. knack, isl. knakkr u. a. (DWb. 5, 1327 ff. Kluge, Et. wb. unter knacken) gegenüber knappen, knapsen, schallwort knapp, knaps, engl. to Inap, schwed. knäppa, ...

Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897

Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)

'y être pris malgré soi' 1534 Rab 138 [54/55]: «tomberent tous en une trape qu'on avoit faict pour prandre les loups» Rab 138 [69]: «quand nous tombasmes en la trape» FEW 132,405a sub TUMB- (1, schallwort): mfr. nfr. tomber dans (une ...

Kurt Baldinger, 2001

A - B.

*blaubs blöt Bergamo (it. berghen *BLETA bleda Ortsname) BLISTA ablesc berl- (Schallwort) berlin BLITUM bleda BEROLDUS baröt mhd. blös blös BERT A berta tir. blutt(er) blüde BertoUlo (it. bertöldo böd- (Schallwort) böta Personenname) ...

‎1988

Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns

Platschen ist ein Schallwort, und hat mit dem niedersachs. plasken und plastern gleiche Bedeutung. Blatteln, auch blakeln, Zw. m. h. — faul, stinkend werden. ES wird nur vom Fleische gesagt. Das polnische blot«, Koth, und kroatische bist», ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALLWORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schallwort w wiadomościach.

Borussia Dortmund vs FC Schalke 04: Gnade für den BVB ...

... er sein Tor zum 3:1 zelebriert hatte, das Shirt mit dem Fledermaus-Logo des Superhelden, der Aufschrift "Do you remember" und Comic-Schallwort: "Boom", ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»

Vergnügen genügt

Lachen, vom germanischen Verb hlahja, ist ganz neutral ein Schallwort. Auch kichern ist lautnachahmender Herkunft. Grölen, "gralen", kommt vom Gral und ... «Wiener Zeitung, Lip 15»

Hyperdevotion Noire: Von Fähigkeiten und Küsschen

... machen indem man es für unsern sprachgebrauch (bzw für den engländer) gängigeres schallwort verwendet.. rhethorisch sicher ne kritische entscheidung. «jpgames.de, Lut 15»