Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schanze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHANZE

spätmittelhochdeutsch schanze, auch: Reisigbündel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch schanze < altfranzösisch cheance, ↑Chance.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHANZE

Schanze  [Schạnze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHANZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHANZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schanze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

okop

Schanze

Określenie "wzgórze" oznacza: ▪ w wojsku, część twierdzy, patrz Schanze ▪ w sportach zimowych skocznia narciarska skoków narciarskich, skok narciarski ▪ stowarzyszenie artystów w Münster / Westfalen: stowarzyszenie niezależnych artystów Schanze ▪ wykorzystanie pieniędzy w kręgle Geograficzne ▪ osada, w Dortmund-Kirchhörde ▪ Schanzenviertel: dzielnica Hamburg, obecnie dzielnica Hamburg-Sternschanze ▪ Schanze, wieś w pobliżu Kürten ▪ Schanze, dzielnica Schmallenberg w Hochsauerlandkreis w Północnej Nadrenii-Westfalii ▪ Wysokie wzgórze, góra Rennsteig koło Winzenburg w dzielnicy Hildesheim, Dolna Saksonia Woda źródlana z jade w dzielnicy Ammerland, Dolna Saksonia, patrz Jade ▪ Liège Schanze, średniowieczna hodowla w murze miejskim w Akwizgranie ▪ Schanz, pustynia w Wuppertaler Wohnquartier Siebeneickschanze to nazwiska następujących osób: Der Ausdruck Schanze bezeichnet: ▪ im Militärwesen einen Teil einer Festung, siehe Schanze ▪ im Wintersport eine Sprunganlage für das Skispringen, siehe Skisprungschanze ▪ eine Künstlervereinigung in Münster/Westfalen: Freie Künstlergemeinschaft Schanze ▪ den Geldeinsatz beim Kegeln Geografisches ▪ Schanze, Siedlung und statistischer Bezirk bei Dortmund-Kirchhörde ▪ Schanzenviertel: Hamburger Quartier, heute Stadtteil Hamburg-Sternschanze ▪ Schanze, eine Ortschaft bei Kürten ▪ Schanze, einen Ortsteil von Schmallenberg im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen ▪ Hohe Schanze, Berg am Rennstieg bei Winzenburg im Landkreis Hildesheim, Niedersachsen ▪ ein Quellgewässer der Jade im Landkreis Ammerland, Niedersachsen, siehe Jade ▪ Lütticher Schanze, eine mittelalterliche Zwingeranlage in der Stadtmauer von Aachen ▪ Schanze, eine Wüstung im Wuppertaler Wohnquartier Siebeneick Schanze ist der Familienname folgender Personen...

Definicja słowa Schanze w słowniku

jako system obronny podniesiony mur ziemi dla bazy wojskowej skrót od: budowa skoczni narciarskiej lub pokład na tyłach statku. Jako system obronny podniesiony mur ziemi dla bazy wojskowej wcześniej użyć wojska. Zwroty, zwroty, przysłowia biją ci życie na wzgórzu. als Verteidigungsanlage aufgeworfener Erdwall für einen militärischen Stützpunkt Kurzform für: Sprungschanze Aufbau bzw. Deck auf dem hinteren Teil des Schiffes. als Verteidigungsanlage aufgeworfener Erdwall für einen militärischen Stützpunkt GebrauchMilitär früher. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersein Leben in die Schanze schlagen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schanze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHANZE


Constanze
Constạnze
Flugschanze
Flu̲gschanze [ˈfluːkʃant͜sə]
Franze
Frạnze
Großschanze
Gro̲ßschanze [ˈɡroːsʃant͜sə]
Hausschanze
Ha̲u̲sschanze [ˈha͜usʃant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Normalschanze
Norma̲lschanze
Pflanze
Pflạnze 
Romanze
Romạnze
Schwedenschanze
Schwe̲denschanze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHANZE

Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit
Schanzbau
schanzen
Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Kaffeepflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Nutzpflanze
Pomeranze
Schlingpflanze
Tabakpflanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze

Synonimy i antonimy słowa Schanze w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHANZE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schanze» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schanze

Tłumaczenie słowa «Schanze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHANZE

Poznaj tłumaczenie słowa Schanze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schanze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schanze».

Tłumacz niemiecki - chiński

壕沟
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

atrincheramiento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

entrenchment
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ख़ंदक़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تحصن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

окоп
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

entrincheiramento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিখাখনন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

retranchement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rikaz
190 mln osób

niemiecki

Schanze
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

塹壕
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

침해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

entrenchment
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự núp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मोर्चेबंदी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

siper
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trinceramento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

okop
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

окоп
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fortificație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οχύρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verskansing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förskans
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schanze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHANZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schanze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schanze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schanze».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHANZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schanze» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schanze» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schanze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHANZE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schanze.
1
Michael Schumacher
Das höchste, wovon ich runter springe, ist mein Sofa. Höher hinaus traue ich mich nicht. Wenn ich ganz oben auf einer Schanze stehen sollte, würde ich wohl die Pampers meiner Tochter brauchen.
2
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHANZE»

Poznaj użycie słowa Schanze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schanze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
2
Analyse der Roten Schanze als Idyllischer Raum in Wilhelm ...
Idyll ist „der bildgewordene Wunsch“ nach einem Leben ohne Entfremdung.
Mina Fu, 2010
3
Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...
Die Evaluation der ersten Interkulturellen Waldorfschule in einem sozialen Brennpunkt Mannheims zeigt zum einen, wie das aktuelle Problem der schulischen Integration von Kindern mit Migrationshintergrund aus dem Ansatz der Waldorfpädagogik ...
Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008
4
Die Nutzertypologie nach Schanze und Kammer und die ...
Die Frage nach der richtigen Ansprache an die jeweilige Zielgruppe beschäftigt Medienunternehmen nicht erst, seit es das Internet gibt.
Silke Maria Welteroth, 2006
5
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Rusch, Gebhard/Schanze, Helmut/Schwering, Gregor: Theorien der Neuen Medien. Paderborn: Fink 2007. Schanze, Helmut: Medienkunde für Literaturwissenschaftler. Einführung und Bibliographie. München: Fink 1974 ( Pragmatische ...
Ursula Rautenberg, 2010
6
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Christian. Schanze. 20.1. Grundregeln. Will man Empfehlungen zur Psychopharmakotherapie bei Menschen mit Intelligenzminderung formulieren, so ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass für diese Klientel natürlich keine speziellen Gesetze ...
Christian Schanze, 2007
7
Militärische Blätter
oberte Schanze VIll. besetzt und rückten auf Besehl Abends 6 Uhr nach dem Cantonnement Kirch »Düppel. Verluste bei Eroberung der Schanze VIII. Todt: Die Musketiere Stübner, Meychrzak. Päd» jiorek, Stadach. Schwer verwundet: 11  ...
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
16. in dûhte disio schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. Hhte geviel ein schanze könnte es kommen Nilh. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stàt under dem tisch geht verloren iürch. mittheil. 2, 78. b. des armen schanz stêt  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
16. in dtihle disin schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. lihte geviel ein schanze könnte es kommen Nith. 16, 4. r;/l. Renner 12369. die schanz stät under dem tisch geht verloren zürch. mittheiL 2, 78. b. des armen schanz stet  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
16. in (Юте disiu Schanze vil wol nâch sînem willen wesen Trist. 6495. lîhte geviel ein Schanze könnte es kommen ИШЬ. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stât under dem tisch geht verlaren zürch. mittheil. 2, 78. Ь. ‹1е5 armen schanz Stêt ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHANZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schanze w wiadomościach.
1
«Eine coole Schanze für weite Sprünge»
SKI NORDISCH ⋅ Pascal Kälin aus Einsiedeln hat den «First Jump» auf der neuen Engelberger Schanze unter Flutlicht gemacht. Die Premiere eine Woche vor ... «Luzerner Zeitung, Gru 16»
2
Die Grosse Schanze wird künftig von der Stadt Bern verwaltet.
In den letzten Jahrzehnten habe sich die Nutzung der Grossen Schanze verändert, heisst es in der Mitteilung von Stadt und Kanton Bern. Regelmässig hätten ... «Der Bund, Gru 16»
3
Die Ästhetik der Schanze
Skisprungschanzen stehen wie überdimensionale Kunstwerke in der Landschaft herum. Dabei sind sie das Gegenteil: höchst funktionale Bauwerke. «Wiener Zeitung, Lis 16»
4
Gregor Schlierenzauer ist zurück auf der Schanze
Dabei will er Auskunft über seine Comeback-Pläne geben und wohl auch verraten, dass er nicht nur auf der Schanze, sondern auch in seinem Umfeld einen ... «Salzburger Nachrichten, Lis 16»
5
"Cornern" in der Schanze: Bar wird zum Protest-Kiosk
Hintergrund der Aktion ist die Bedrohung durch Kioske, die viele Gastronomen auf dem Kiez und in der Schanze empfinden. Das sogenannte "Cornern", das ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
6
Severin Freund kehrt zurück auf die Schanze
Vier Monate nach seiner Hüftoperation kehrt Severin Freund zurück auf die Schanze: Der Gesamtweltcup-Sieger der Saison 2014/2015 aus Deutschland ... «skispringen.com, Sie 16»
7
Serie: Nöldi Forrer auf Schanze mit Simon Ammann
Wie Forrer will Ulrich von Ammann betreut den Sprung über die 28-Meter-Schanze wagen. Aber der Riesen-Töter (180 cm, 100 kg), der beim letzten ... «BLICK.CH, Sie 16»
8
Schanzen in Kandersteg: Das Ogi-Denkmal
August die drei Schanzen umfassende Nordic Arena eingeweiht und eine bedeutende Bergregion skispringerisch wieder erschlossen wird. Und trotzdem ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
9
Michael Schanze: Was macht er eigentlich?
Michael Schanze, 69, gehörte jahrelang zu den beliebtesten Moderatoren in Deutschland. Mit großen Samstagabendshows wie dem "Flitterabend" bannte er ... «Gala.de, Cze 16»
10
Fußball: Ein Weltrekord an der Schanze?
Zwei Amateurvereine wollen an der Hamburger Sternschanze 111 Stunden lang gegeneinander Fußball spielen. Das wäre Weltrekord. Und alles für einen ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schanze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schanze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z