Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schebecke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHEBECKE

arabisch-spanisch-italienisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHEBECKE

Schebecke  [Schebẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHEBECKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHEBECKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schebecke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Xebec

Schebecke

W 18 wieku Schebecke był żaglowcem napędzanym głównie przez piratów na Morzu Śródziemnym i przez francuską marynarkę. Baseny miały tułów o ostrym wystającym progu i rufie. Powodowało to szczupły kształt pnia, co sprawiło, że statek był bardzo szybki i atrakcyjny dla piratów. Początkowo ten typ statku pochodzi z Maghrebu. Rozprzestrzenił się na Morze Bałtyckie, gdzie nietoperze napędzały także Szwedzi i Rosjanie. Olinowanie składało się z dwóch, a później trzech pochylonych masztów, z którymi prowadzono łacińskie żagle. Począwszy od 1750 r. Przybył bujec i Klüverbaum oraz na długie maszty, które są równoznaczne do żeglowania. Można też popłynąć Schecke. Statek o długości do 40 m, szerokości 10 m i głębokości 3 m, był uważany za znacznie bardziej morskiego następcę kuchni. Zbiorniki były uzbrojone jak okręty wojenne z 20 do 40 dwunastu pistoletów. Eine Schebecke war im 18. Jahrhundert ein im Mittelmeer vor allem von Piraten und von der französischen Marine gefahrenes Segelschiff. Schebecken hatten einen Rumpf mit scharfem und über Wasser weit vorspringendem Bug und Heck. Daraus resultierte eine schlanke Rumpfform, die das Schiff sehr schnell und für Piraten attraktiv machte. Ursprünglich stammt dieser Schiffstyp aus dem Maghreb. Er breitete sich bis in den Ostseeraum aus, wo Schebecken auch von Schweden und Russen gefahren wurden. Die Takelage bestand aus zwei, später auch drei geneigten Masten, an denen lateinische Segel geführt wurden. Ab 1750 kamen Bugspriet und Klüverbaum und an den verlängerten Masten auch Rahsegel dazu. Eine Schebecke konnte aber auch gerudert werden. Das bis zu 40 m lange, 10 m breite und 3 m tiefgehende Schiff galt als der wesentlich seetüchtigere Nachfolger der Galeere. Schebecken waren als Kriegsschiffe mit 20 bis 40 Zwölfpfünder-Kanonen bewaffnet.

Definicja słowa Schebecke w słowniku

Śródziemnomorski okręt z XVII i XVIII wieku z dwoma lub trzema masztami. Mittelmeerschiff des 17. und 18. Jahrhunderts mit zwei bis drei Masten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schebecke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHEBECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHEBECKE

Schauvitrine
Scheck
Scheckabteilung
Scheckbetrug
Scheckbetrüger
Scheckbetrügerin
Scheckbuch
Scheckbuchjournalismus
Scheckbuchpolitik
Scheckdiskontierung
Schecke
Scheckfähigkeit
Scheckfälscher
Scheckfälscherin
Scheckfälschung
Scheckheft
scheckheftgepflegt
scheckig
scheckiglachen
Scheckinkasso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHEBECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Synonimy i antonimy słowa Schebecke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schebecke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHEBECKE

Poznaj tłumaczenie słowa Schebecke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schebecke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schebecke».

Tłumacz niemiecki - chiński

XEBEC
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

jabeque
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

xebec
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

xebec
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قارب ذو ثلاث صواري
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шебека
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

xaveco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Xebec
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Xebec
190 mln osób

niemiecki

Schebecke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

XEBEC
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

XEBEC
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

xebec
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முப்பாய்ப்படகு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Xebec
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sciabecco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Xebec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Шебека
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Xebec
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

klein driemaster
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Xebec
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Xebec
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schebecke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHEBECKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schebecke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schebecke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schebecke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHEBECKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schebecke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schebecke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schebecke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHEBECKE»

Poznaj użycie słowa Schebecke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schebecke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rebell unter Segeln
Die Schebecke hatte eine weitere Brigg im Gefolge. Der sah man an, dass sie sich gewehrt hatte. Die Segel hatten Löcher, und das Deck war teilweise zerfetzt. An Bord der Sankt Helena hatten einige Matrosen Turbane aufgesetzt und ...
Frank Adam, 2009
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
p 03 0> S 3 ,- T- s AHPC eemmm 19ef.; Hanmcleveee 9m-11 AHPC m229222- mm CO AHPC 222299-e0: AHPCmme22m91-92 ° AHPC mmm320m-10 Schebecke m9•e AHPC m2e9m2m20 Beleg in Quellm bzw. Liteeatue4 AH PC m0m2m ...
Klaus Weber, 2004
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige der Fischer blieben in der Balancelle; Aalleb übernahm den Befehl über die Schebecke und ernannte Alabik zu seinem Lieutenant, wodurch er den rauhen Piraten nur noch inniger an sich fesselte. Erst am folgende» Tage, gegen , Uhr ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot. " Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
6
Westermanns Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He ! Hollah ! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
8
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Doch jeßt begannen unfere Matrofen, weil fie fanden, daß fie reichlich zu effen hatten, Zeichen von Trägheit kund zu geben und wollten nicht recht an die Bearbeitung der Schebecke gehen, Sie verbrachten ihre Zeit mit Effen und Schlafen, ...
Frederick Marryat, 1846
9
Binnen der rothen Tonne: Novellenbuch der Niederelbe. Von ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise! Da kommt das Lootsenboot ! " Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
Heinrich Smidt, 1865
10
Münchner Zeitung
Auch in dem Häven zu Tetuan hielt eine Schebecke mit zo Rudern, von 20 Kanonen und 20a Mann Schifsvolk ; eine Galiote mit zc? Rudern, von 16 Kanonen und ioo Mann Schifsvolk; zwey andere Galjoten, jede mit 24 Rudern, von iO ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHEBECKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schebecke w wiadomościach.
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... sein wahrer Lebensbegleiter aber ist der massige, vergammelte Seemann Maelstrom, auf dessen verrotteter Schebecke S. diese Reisen absolvieren muss. «Neue Zürcher Zeitung, Paz 15»
2
Unendlich viel Liebe zum Detail
Sein jüngstes Projekt ist eine spanische Schebecke aus dem 17. Jahrhundert. Ab Karfreitag geht seine Flotte im Gasthaus Blume in Kappel vor Anker, wo sie zu ... «Badische Zeitung, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schebecke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schebecke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z