Znaczenie słowa "Schenkwirtin" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHENKWIRTIN

Schenkwirtin  [Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin]

CO OZNACZA SŁOWO SCHENKWIRTIN

Definicja słowa Schenkwirtin w słowniku

żeńskie formy do Schenkwirt, Schänkwirt.

weibliche Formen zu Schenkwirt, Schänkwirt.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHENKWIRTIN

Poznaj tłumaczenie słowa Schenkwirtin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schenkwirtin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schenkwirtin».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 女房东
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dueña
• Tłumacz niemiecki - angielski: landlady
• Tłumacz niemiecki - hindi: ज़मींदार
• Tłumacz niemiecki - arabski: صاحبة الأرض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: помещица
• Tłumacz niemiecki - portugalski: senhoria
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হোটেলত্তয়ালি
• Tłumacz niemiecki - francuski: propriétaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: landlady
• niemiecki: Schenkwirtin
• Tłumacz niemiecki - japoński: 女将
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여주인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ibu sing duwe panggonan sing disewakake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bà chủ ruộng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நில உரிமையாளரான
• Tłumacz niemiecki - marathi: घरमालकीण
• Tłumacz niemiecki - turecki: evsahibesi
• Tłumacz niemiecki - włoski: padrona di casa
• Tłumacz niemiecki - polski: gospodyni
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: поміщиця
• Tłumacz niemiecki - rumuński: proprietăreasă
• Tłumacz niemiecki - grecki: σπιτονοικοκυρά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hospita
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: värdinnan
• Tłumacz niemiecki - norweski: Vertinnen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHENKWIRTIN»

Poznaj użycie słowa Schenkwirtin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schenkwirtin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Codex Hammurabi in deutscher Übersetzung

15'" Wenn eine Schenkwirtin als Bezahlung für Getränke Getreide nicht annimmt, “1"sonclern nach dem großen Gewichte Geld nimmt, “im und der Preis des Getränkes niedriger ist als der des Getreides, 22'” so soll man sie dessen ...

Hugo Winckler, 2013

Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung

15'“Wenn eine Schenkwirtin als Bezahlung für Getränke Getreide nicht annimmt, 1Ehwsondern nach dem großen Gewichte Geld nimmt, 20121 und der Preis des Getränkes niedriger ist als der des Getreides, 22'2"'so soll man sie dessen ...

Hugo Winckler, 2013

Geschichte der romischen Literatur: bis zum ...

Schenkwirtin). In. dieser. 19. Distichen. umfassenden. Elegie. wird uns eine vor ihrem Lokal tanzende, Kastagnetten schlagende syrischel Wirtin vorgeführt, die den Wandersmann einladet, ob der Sonnenglut Rast zu machen und in ihrer ...

Martin Schanz, 1927

Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...

Die Schenkwirtin erzählte ihre Sache ausführlich und der König sprach: «Weil die Schenkwirtin ihr Kind ganz und gar mit einem Gewand bedeckt schlafen gelegt hat, soll ihr die Hand abgehauen werden, dem Dandin aber sollen, weil er ohne ...

Hartmut Walravens, 2007

Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: König Heinrich der vierte, ...

P'oz.:Welc. du hafiRecht. Junge. und in mehr unfre Frau Schenkwirtin' .ein recht füßes Weib? - unweit-rich. -. i: x Wie der Honig von Hybla.. mein alter Kafiellan. und ift nicht. ein Büffelwams ein. recht frißes Kleid. das hält? -- , ' Falfiafi Nu. nu.

William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1822

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

AI verano tabernera, y al invierno panadera Im Sommer Schenkwirtin und im 14 Winter Bäckerin NÜNEZ 1, 54. De invierno hornera, de verano tabernera Im Winter Bäckerin, im Sommer Schenkwirtin EBD. 1, 304. 2.2.3. Verschiedenes 15 Fr.

Samuel Singer, 2002

Gebehochzeiten in Westfalen

Die Feier fand in einem gemieteten Lokal bei der Schenkwirtin Niehauss in der Bauerschaft Bevern statt. Als Gästebitter fungierte der Neubauer Rottwinkel aus der Bauerschaft Schul. Der überwiegende Teil aller Eingeladenen stammte aus ...

Regina Voith-Drobnitzky

Der Alte Orient

und diefer) weil er mit feinem Zwifchenhändler geftritten hat, alles was er von ihm erhalten hat) ihm 6fach geben. 108. Wenn eine Schenkwirtin als Vreis für Getränke nicht Getreide nach großem Gewicht annimmt)1 fondern Gold nimmh und ...

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Noch abenteuerlicher wird in einer schwedischen Ballade'), die auch nach Norwegen und Dänemark gedrungen ist, die boshafte Schenkwirtin zu einer Meerfrau umgewandelt. — Die slawischen Lieder3) entfernen sich nicht so weit von dem ...

Fischke Der Krumme

Ich gehe auf die Schenkwirtin zu und halte dabei die Peitsche sichtbar unter dem Arm: Ich weiß, dass die Schenkwirtinnen allen Kutschern gut gesinnt sind und sie mit Branntwein, Essen und andern Dingen zu bestechen pflegen, damit sie bei ...

Mendele Moicher Sfurim, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHENKWIRTIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schenkwirtin w wiadomościach.

"Boris Godunow": Zar und Volk - eine Liebesgeschichte

Christian Sedelmayers Personenführung bleibt konventionell. Lediglich im Wirtshausbild lässt er sich auf ironisierende Schnörkel ein: Die Schenkwirtin (Katrin ... «Echo-online, Kwi 15»