Znaczenie słowa "schleusen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHLEUSEN

schleusen  schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

CO OZNACZA SŁOWO SCHLEUSEN

Definicja słowa schleusen w słowniku

weź blokadę przez zamek, przejdź przez zamek, weź go w długą, uciążliwą, bogatą w przeszkody drogę, eskortuj o. Ę. potajemnie, w sposób niezgodny z prawem lub tym podobne zabrać gdzieś. przez zamek przynieś przykład statku.

durch eine Schleuse bringen eine Schleuse passieren lassen, durch eine Schleuse bringen auf einem langen, umständlichen, hindernisreichen Wege irgendwohin bringen, geleiten o. Ä. heimlich, auf ungesetzliche Weise o. Ä. irgendwohin bringen. durch eine Schleuse bringenBeispielein Schiff schleusen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHLEUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleuse

du schleust

er/sie/es schleust

wir schleusen

ihr schleust

sie/Sie schleusen

Präteritum

ich schleuste

du schleustest

er/sie/es schleuste

wir schleusten

ihr schleustet

sie/Sie schleusten

Futur I

ich werde schleusen

du wirst schleusen

er/sie/es wird schleusen

wir werden schleusen

ihr werdet schleusen

sie/Sie werden schleusen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschleust

du hast geschleust

er/sie/es hat geschleust

wir haben geschleust

ihr habt geschleust

sie/Sie haben geschleust

Plusquamperfekt

ich hatte geschleust

du hattest geschleust

er/sie/es hatte geschleust

wir hatten geschleust

ihr hattet geschleust

sie/Sie hatten geschleust

Futur II

ich werde geschleust haben

du wirst geschleust haben

er/sie/es wird geschleust haben

wir werden geschleust haben

ihr werdet geschleust haben

sie/Sie werden geschleust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleuse

du schleusest

er/sie/es schleuse

wir schleusen

ihr schleuset

sie/Sie schleusen

Futur I

ich werde schleusen

du werdest schleusen

er/sie/es werde schleusen

wir werden schleusen

ihr werdet schleusen

sie/Sie werden schleusen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschleust

du habest geschleust

er/sie/es habe geschleust

wir haben geschleust

ihr habet geschleust

sie/Sie haben geschleust

Futur II

ich werde geschleust haben

du werdest geschleust haben

er/sie/es werde geschleust haben

wir werden geschleust haben

ihr werdet geschleust haben

sie/Sie werden geschleust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleuste

du schleustest

er/sie/es schleuste

wir schleusten

ihr schleustet

sie/Sie schleusten

Futur I

ich würde schleusen

du würdest schleusen

er/sie/es würde schleusen

wir würden schleusen

ihr würdet schleusen

sie/Sie würden schleusen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschleust

du hättest geschleust

er/sie/es hätte geschleust

wir hätten geschleust

ihr hättet geschleust

sie/Sie hätten geschleust

Futur II

ich würde geschleust haben

du würdest geschleust haben

er/sie/es würde geschleust haben

wir würden geschleust haben

ihr würdet geschleust haben

sie/Sie würden geschleust haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schleusen

Infinitiv Perfekt

geschleust haben

Partizip Präsens

schleusend

Partizip Perfekt

geschleust

SYNONIMY SŁOWA «SCHLEUSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schleusen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa schleusen

begleiten · durchschleusen · führen · leiten · lenken · lotsen · manövrieren · schmuggeln

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLEUSEN

Poznaj tłumaczenie słowa schleusen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schleusen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schleusen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 走私
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: contrabando
• Tłumacz niemiecki - angielski: smuggle
• Tłumacz niemiecki - hindi: तस्करी
• Tłumacz niemiecki - arabski: تهريب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: провозить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: contrabandear
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পাচার করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: passer en contrebande
• Tłumacz niemiecki - malajski: menyeludup
• niemiecki: schleusen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 密輸
• Tłumacz niemiecki - koreański: 밀수입하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nylundupaké
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: buôn lậu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கடத்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: चोरुन आणणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: gizlice sokmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: contrabbandare
• Tłumacz niemiecki - polski: przeszmuglować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: провозити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: escamota
• Tłumacz niemiecki - grecki: λαθραία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: smokkel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: smuggla
• Tłumacz niemiecki - norweski: smugle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLEUSEN»

Poznaj użycie słowa schleusen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schleusen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Einleitung in das gemeine und Schleswig Holsteinische Damm- ...

Dahin gehören die zur Abwässerung nöthigm Pumpen, Höhlen, Sielen und Schleusen. Von diesen zmAbwässerung dienenden Schleusen sind sehr zu unterscheiden die etwann seit zwey hundert Jahren bekannt gewordenen sogenannten ...

Johann Dietrich Mellmann, 1795

Stauanlage und Schleusen des Drei-Schluchten-Damms

Das Drei-Schluchten-Projekt (Three Gorges Project oder Sanxia Project) ist das bis heute größte Projekt im Wasserbau, gemessen an der geplanten Kraftwerksleistung (Stand: Januar 2004).

Lutz Schweter, 2004

Des Herrn Cornelius Redelykheid, neu-erfundene Schleuse, und ...

Diefe Art von Schleusen ist auch in jenen Orten, welche den Fluthen des Meeres, oder einer betrachtlichen Aufschwellung des Wassers ausgesezer sind , von sehr großer Wichtigkeit. Wenn man sie in derlei Gegenden anwendet, wird man ...

Cornelius Redelykheid, 1777

Journal für die Baukunst

4, Beitrage zur Geschichte der Entstehung und Ausbildung der Wasserbaukunst, insbesondere der Entstehung der Deiche, Syhle, Schleusen und Schöpfmühlen an der Nordseeküste von Holland und Deutschland. (Yon Hrn. Dr. Reinhold, ...

Dinglers polytechnisches journal

Hr. R. Hall Gower sah die Schleusen an diesem Canale nach seiner Zeichnung gebaut, und erhielt weder Preis noch Danl, wie »us der dieser Beschreibung angehängten Korrespondenz, welche wir übrigens nicht der Mühe werth fanden zu ...

Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...

Diese Schleusen werden als Zwillingsschleusen bezeichnet. Sparschleusen werden für Kanäle wegen der heute üblichen großen Abmessungen bevorzugt bei Neubauten vorgesehen. Ihnen wird im Abschnitt 4.6.3 deshalb besondere ...

Eberhard Lattermann, 2010

Hydrotechnische Wanderungen in Baiern, Baden, Frankreich und ...

Wenn auch die hier ge» trossenen Vorkehrungen gegen das Ausbiegen des Schleu» senbodens bei Schleusen von größerer Breite nicht hinreichend seyn möchten, so sind sie es doch nach der an diesen Schleusen gemachten Erfahrung ...

Carl Batsch, 1825

Allgemeine Literatur-Zeitung

In halt. Verschiedene Arten der Schleusen und Archen. Haupttheile einer SchiiTsschleuse. Durch- schlcusen der Schiffe. Bestiramung der verschiedenen Hohen, Langen und Breiten der Schleusen. Lage der Spundwlnde unter dem Drempel.

Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur

Bei Schleusen, durch welche das Wasser nicht beständig stießt, halte ich mich von Her Zweckmäßigkeit einer solchen Gründungsart völlig überzeugt; sie aber auch, selbst bei recht gutem Lehmboden, auf massive Brücken über kleine Flüsse, ...

Friedrich J. Schulz, 1808

Familien-Reiseführer italienische Adria: mit Ravenna, Rimini ...

Malcontenta • Mira • Stra Technikfans, aufgepassg,/'' ünf Schleusen müssen nnj ih-iu Weg von Padua. Wie wär's inal mit einer gemütlichen Bootstour auf dem Brenta-Kanal? Wehrhafi: das Rathaus von Bertinoro. Wo: zwischen Venedig und  ...

Gottfried Aigner, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLEUSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schleusen w wiadomościach.

Schleusen und Wehre im Herbst und Winter auf dem Prüfstand

Eberswalde - Die Schleusen- und Wehranlagen im Norden Brandenburgs kommen während der kalten Jahreszeit auf den Prüfstand. Hierzu sollen drei von 39 ... «DIE WELT, Paz 16»

Schleusen in Nordbrandenburg länger offen

Dies betrifft unter anderem in den Rheinsberger Gewässern die Schleuse Wolfsbruch, auf der Oberen-Havel-Wasserstraße die Schleusen in Liebenwalde, ... «t-online.de, Wrz 16»

Lust auf Schleusen: Delfin begleitet Boote

Plötzlich taucht er auf, dann ist er wieder weg - ein Delfin ist seit Freitag in und um die Schleuse in Kiel-Holtenau unterwegs. "Er begleitet die Boote und lässt ... «NDR.de, Wrz 16»

Wassertourismus in Brandenburg: Schleusen im "Seenland" nerven ...

Doch an der Schleuse Neue Mühle bei Königs Wusterhausen (Dahme-Spreewald) war der Ausflug jäh beendet. Die vier Frauen mussten kehrtmachen, weil sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»

Ärger vor der Schleuse: Wassertourismus befürchtet Einbußen

Tourismusexperten in Berlin und Brandenburg sind besorgt, dass verkürzte Öffnungszeiten von Schleusen im beliebten Seenland Oder-Spree zunehmend ... «Web.de, Sie 16»

Offene Schleusen am Isar-Stauwehr | Feuerwehr rettet 10 ...

„Sonst ist das Wasser hier nur knöchelhoch“, sagt die Frau zu BILD. Unerwartet wurden die Isar-Schleusen des angrenzenden Wehrs geöffnet, die Insel fast von ... «BILD, Lip 16»

Neuer Panamakanal: Schleusen auf für die Giganten der Meere

Der erweiterte Panamakanal wird am Sonntag eröffnet, künftig können deutlich größere Frachter und Tanker die Wasserstraße passieren. Dabei sah es ... «Handelsblatt, Cze 16»

Panama: Schleusen auf für die Riesen-Schiffe

An den neuen Schleusen an der Atlantik- und Pazifikseite verbauten die Arbeiter zwölf Millionen Tonnen Zement. 192.000 Tonnen Stahl kamen zum Einsatz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Teure Verjüngungskur für die Schleusen in Holtenau

Sie stammen noch aus dem 19. Jahrhundert und sind derzeit wegen Baufälligkeit gesperrt: Der Neubau der Kleinen Schleusen in Holtenau wird auf 240 ... «shz.de, Kwi 16»

Schifffahrt: Alle westdeutschen Schleusen sind marode

"Fast alle Schleusen im Westen sind in einem katastrophalen Zustand. Sanieren alleine reicht nicht mehr. Bei den meisten Bauwerken hilft nur noch Ersatz", ... «RP ONLINE, Kwi 16»