Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrabando" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRABANDO

La palabra contrabando procede de contra y bando, edicto, ley.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONTRABANDO

con · tra · ban · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRABANDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRABANDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrabando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przemyt

Contrabando

Przemytem jest wjazd, wyjazd i nielegalna sprzedaż towarów zabronionych lub podlegających prawom, w których władze lokalne są odrzucane. Można to rozumieć jako zakup lub sprzedaż towarów poprzez unikanie taryf, tj. Poprzez unikanie podatków. Contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Definicja słowa contrabando w słowniku

Pierwsza definicja kontrabandy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to handel lub produkcja towarów zabronionych przez prawo dla osób fizycznych. Innym znaczeniem kontrabandy w słowniku jest wprowadzenie lub wywóz towarów bez płacenia należności celnych, którym podlegają one zgodnie z prawem. Kontrabanda to także towary lub towary, które są zabronione lub wprowadzane w nieuczciwy sposób. La primera definición de contrabando en el diccionario de la real academia de la lengua española es comercio o producción de géneros prohibidos por las leyes a los particulares. Otro significado de contrabando en el diccionario es introducción o exportación de géneros sin pagar los derechos de aduana a que están sometidos legalmente. Contrabando es también mercaderías o géneros prohibidos o introducidos fraudulentamente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrabando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRABANDO


adoptando
a·dop·tan·do
albando
al·ban·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do
zarabando
za·ra·ban·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRABANDO

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRABANDO

agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
miserando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Synonimy i antonimy słowa contrabando w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRABANDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrabando» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contrabando

Tłumaczenie słowa «contrabando» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRABANDO

Poznaj tłumaczenie słowa contrabando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrabando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrabando».

Tłumacz hiszpański - chiński

走私
1,325 mln osób

hiszpański

contrabando
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

smuggling
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तस्करी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تهريب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

контрабанда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contrabando
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাচার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contrebande
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyeludupan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schmuggel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

密輸
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

밀수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

smuggling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buôn lậu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடத்தல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तस्करी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaçakçılık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contrabbando
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przemyt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

контрабанда
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contrabandă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λαθρεμπόριο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

smokkel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

smuggling
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

smugling
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrabando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRABANDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrabando» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrabando
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrabando».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRABANDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrabando» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrabando» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrabando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRABANDO»

Poznaj użycie słowa contrabando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrabando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contrabando
Chiscu, en el tráfago de la posguerra, se enfrenta a la vida, día a día, con su única arma: el contrabando.
Pilar Amills Puig, 2004
2
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
PRESUNCIÓN DE CONTRABANDO El artículo 46, de la Ley Aduanera, establece que cualquier irregularidad que se detecte por parte de las autoridades aduaneras o por los dictaminadores aduaneros, debe dar lugar al levantamiento del ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003
3
La Gran Cuestion Fiscal de Venezuela. ...
derechos que acarrea, puede computarse en tres millones, suma igual á la que ingresa anualmente la Hacienda pública aegun este cuadro, ó presupuesto, En esta clase de contrabando se acostumbra presentar la mitad de la factura: pero ...
Mariano de BRICEÑO, 1864
4
Tratado teórico-practico de los juicios de contrabando: ...
DE CONTRABANDO. T ^bügacion ie pagar al Rey tos Reales Derecho*...... De los Jueces á quienes toca el conocimiento de las causas de Contrabando..... ....... ...... 8 Obligación de los Subdelegados de dar cuenta de todas las causas graves  ...
Jose Lopez Juana Pinilla, 1825
5
Ideas de un Comerciante sobre el modo de destruir el ...
Para una gran parte de los habitantes asi no ha sido enteramente un mal el contrabando y gentes que con un arancel mas liberal nunca hubieran pensado en defraudar al erario algunas veces se han visto casi precisados á hacerlo, porque ...
‎1850
6
El chinguirito vindicado: el contrabando de aguardiente de ...
"Social history of the preparation, legalization, consumption, and illegal trade of the most popular alcoholic beverage in New Spain. Based on archival sources, focuses mostly on the 18th century"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Teresa Lozano Armendares, 1995
7
Contrabando de versos: poemas en español y alemán
Contrabando de Versos El volumen bilingüe que aquí se presenta reúne poemas de doce poetisas y poetas de habla alemana y doce de habla hispana. Estos poemas han recorrido, por así decirlo, el proceso de un nuevo nacimiento, o sea ...
Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt, 2006
8
Puerto Rico y la lucha por la hegemonía en el Caribe: ...
El contrabando fue el enemigo principal de la política colonial borbónica en Puerto Rico. Durante la segunda mitad del siglo dieciocho, se llevó a cabo una guerra contra el obstinado adversario, a medida que el poderío español bajo Carlos ...
Arturo Morales Carrión, 1995
9
Curazao y la Costa de Caracas: Introducción Al Estudio Del ...
"Important study of the dynamics of smuggling and influence of illicit trade on the development of late colonial Venezuelan economy.
Ramón Aizpurua A., 1993
10
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
El. último. contrabando. Después del temporal corrido a "palo seco", el cúter del viejo Tomás entró a fuerza de remos en una estrecha ensenada del Canal Murray, esa correntosa desembocadura por la cual el Canal Beagle recoge y lanza ...
Francisco Coloane, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRABANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrabando w wiadomościach.
1
Siete detenidos de una red dedicada al contrabando tabaco en...
Las investigaciones comenzaron hace varios meses al tener conocimiento de la existencia de una organización dedicada al contrabando de tabaco asentada ... «Diario de Sevilla, Lip 16»
2
Incautadas 39 toneladas de tabaco de contrabando valoradas en 7 ...
Agentes de la Guardia Civil han desarticulado una organización criminal que trasladaba clandestinamente hoja de tabaco y maquinarias desde Bulgaria a ... «EL PAÍS, Lip 16»
3
Incautadas 95 toneladas de tabaco de contrabando en la mayor ...
Una investigación conjunta de la Agencia Tributaria y la Guardia Civil ha permitido la detención de dos personas y la incautación de 95 toneladas de tabaco de ... «ABC.es, Lip 16»
4
Detenida una banda en Córdoba con 43.000 kilos de tabaco de ...
Detenida una banda en Córdoba con 43.000 kilos de tabaco de contrabando Fotografías facilitadas por la Policía Nacional y la Agencia Tributaria en la ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
Altadis alerta del aumento del contrabando del tabaco de liar en ...
El descenso en las ventas de tabaco de liar y del contrabando de cajetillas de cigarrillos, las crecientes incautaciones de tabaco picado y el incremento de sus ... «ABC.es, Cze 16»
6
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Y los productores atribuyen esta caída en parte al aumento del otro tabaco, de contrabando, el de picadura, de liar: un producto más barato que cada vez más ... «El Mundo, Maj 16»
7
Intervienen cuatro millones de cajetillas de tabaco de contrabando
García ha advertido de que contra los detenidos pesan los cargos de contrabando y delitos contra la Hacienda Pública y contra la salud pública. El tabaco, que ... «20minutos.es, Lis 15»
8
El contrabando de tabaco en Sevilla alcanza ya a la mitad de los ...
Uno de cada dos cigarrillos que se consumen es de contrabando. Esas cifras han ... El 70% de los andaluces no ve mal el tabaco de contrabando. El alcalde ... «abcdesevilla.es, Wrz 15»
9
China requisa carne de contrabando congelada durante más de 40 ...
Pekín, 24 jun (EFE).- Las autoridades chinas requisaron en una operación reciente contra el contrabando de carne 100.000 toneladas de pollo, cerdo o ternera, ... «La Vanguardia, Cze 15»
10
Detienen a un contrabandista con 21 cacatúas dentro de botellas de ...
... el lunes 4 de mayo en Surabaya, ciudad portuaria en la costa norte de la isla de Java, a un hombre de 37 años acusado de contrabando de animales. «La Vanguardia, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRABANDO

contrabando

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrabando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contrabando>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z