Znaczenie słowa "Schlingerbord" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHLINGERBORD

Schlingerbord  [Schlịngerbord]

CO OZNACZA SŁOWO SCHLINGERBORD

Definicja słowa Schlingerbord w słowniku

Deska z Schlingerleiste, która powinna zabezpieczyć jej zawartość przed upadkiem przez statek.

Bord mit Schlingerleiste, die dessen Inhalt beim Schlingern des Schiffes gegen Herausfallen sichern soll.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLINGERBORD

Poznaj tłumaczenie słowa Schlingerbord na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schlingerbord na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schlingerbord».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蜿蜒板
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Junta serpenteando
• Tłumacz niemiecki - angielski: snaking board
• Tłumacz niemiecki - hindi: snaking बोर्ड
• Tłumacz niemiecki - arabski: مجلس يمتد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: извилистой доска
• Tłumacz niemiecki - portugalski: placa serpenteando
• Tłumacz niemiecki - bengalski: snaking বোর্ড
• Tłumacz niemiecki - francuski: Conseil serpenter
• Tłumacz niemiecki - malajski: papan Terowong yang dicadang dibina
• niemiecki: Schlingerbord
• Tłumacz niemiecki - japoński: 蛇行ボード
• Tłumacz niemiecki - koreański: 뱀 보드
• Tłumacz niemiecki - jawajski: snaking Papan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ngoằn ngoèo bảng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: snaking பலகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: snaking बोर्ड
• Tłumacz niemiecki - turecki: dolanan tahtası
• Tłumacz niemiecki - włoski: serpeggiando bordo
• Tłumacz niemiecki - polski: płyta wijąca
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: звивистій дошка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bord snaking
• Tłumacz niemiecki - grecki: γλίστρημα του σκάφους
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: snaking raad
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: snaking board
• Tłumacz niemiecki - norweski: sneglet bord

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLINGERBORD»

Poznaj użycie słowa Schlingerbord w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schlingerbord oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

... Schlingerbord 3GWDS (1999) Schlingerbord, das: ↑vgl. Schlingerleiste. 1GWDS (1976–1981) Schlinger-(Seemannsspr.): ~bord, das, vgl. ~leiste. WDG ( 1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung ...

Undine Kramer, 2010

Der Durchbruch Der Möwe

Und fchon habe ich die Flafhe aus dem Schlingerbord gehoben und ein halbes Waffel-glas voll eingefhenkt, Hafiig greift er zum Glafe und gießt den Inhalt hinunter. Das fcheint ihn beruhigt zu haben. Nun holt er eine Platte englifchen Tabak ...

Albert Semsrott, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Entzündungsherd Grabenbord Schlussakkord Prschewalskipferd Explosionsherd Schiffbord Sekundakkord Przewalskipferd Fäulnisherd Schlingerbord Septakkord Rassepferd Feuerherd Seitenbord DominantReitpferd Finkenherd Setzbord ...

Duk Ho Lee, 2005

Der gelbe Admiral: Roman

»Sag nicht,ichwäre kein guter Wetterfrosch«, meinte Jack, als er und Stephen sich zumEssenan denTisch setzten,an dem endlich kein Schlingerbord mehr nötig war, damit die Teller nicht aufihrem Schoß landeten. »Und der angekündigte ...

Patrick O'Brian, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Freibord Backbord Dollbord Sullbord Grabenbord Straßenbord Schlingerbord Bücherbord Gläserbord Fensterbord Steuerbord Glasbord fsmßzrgozsbort/ Smörgâsbord OV K- /kort/ Cord Stretchcord /vrpkort/ Whipcord Леи-2111311!

Gustav Muthmann, 2001

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

... Tersch, Stehender Fid 2) Schlossholz Н or mastN — Schlossholz Nhole — Schlossholzgat fiddle 1) Schlingerbord 2) Verzierung Н or saddle upon the bowsprit — Violine (Backen am Bugspriet) Н block 7'block Nbow — Klipperbug Н head ...

Ingo Kroll, 2009

Der Panama-Dreh: Roman

Obzwar er so fest verkeilt war und sich zusätzlich mit beiden Händen ans Schlingerbord der Koje klammerte, konnte er nicht verhindern, daß die Bewegungen des Schiffes ihn wild umherschleuderten. Der Körper des Kochs paßte sich diesen ...

Josef Ippers, 1987

Vollständiges Nautisches Wörterbuch Deutsch und Englisch - ...

... Hängetisch; • tray, Schlingerbord. switch, Schalter; - board, S.- brott. swivel block, "Wirbelblock; - gun, Schrotgewehr auf Dreh- gestoll im Boote; - hook, Wirbelhaken; - link, Kettenglied mit "Wirbel; - of a chain cable, Ankerkettenwirbel. swizzle, ...

John Barten, 2010

"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...

... destinés à recevoir des épites, Diverses. Schlingerbord. Ein unter einem Kajütsdeck aufgehangtes, mit Löchern zur Aufnahme von Glasware versehenes, Bord, das beim Ueberholen oder Schlingern des Schiffes stets in gleicher Lage bleibt.

Heinrich Paasch, 1901