Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schmarrn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHMARRN

eigentlich wohl = breiige Masse, Fett; mit stark auseinandergehenden Bedeutungsentwicklungen verwandt mit ↑Schmer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHMARRN

Schmarrn  [Schmạrrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHMARRN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHMARRN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmarrn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Schmarrn

Schmarrn

Jak Schmarrn lub Schmarren, w Szwabii, a także w Badenii, także Kratzete, nazywa się - przeważnie słodko - mąką desery kuchni bawarskiej i austriackiej. Znanymi odmianami są Kaiserschmarrn, składające się z podzielonych naleśników, Semmelschmarrn, składających się z liści cięte, Grießschmarrn lub słonego wariantu, Kartoffelschmarrn. W sensie transcendentalnym słowo "Schmarrn" jest używane jako wyraz mniejszej estetyki w sensie "nonsensu". Als Schmarrn oder Schmarren, in der schwäbischen, sowie in der badischen Küche auch Kratzete, werden einige – meist süße – Mehlspeisen der bayerischen und österreichischen Küche bezeichnet. Bekannte Varianten sind der Kaiserschmarrn, bestehend aus zerteilten Pfannkuchen, der Semmelschmarrn, bestehend aus blättrig geschnittenen Semmeln, der Grießschmarrn oder die salzige Variante, der Kartoffelschmarrn. Im übertragenen Sinn wird das Wort „Schmarrn“ als Ausdruck der Geringschätzung im Sinne von „Unsinn“ verwendet.

Definicja słowa Schmarrn w słowniku

słodkie ciasto, zwłaszcza Kaiserschmarren coś bez znaczenia, gorsze, bez artystycznej jakości to nonsensowna wypowiedź, nonsens w "Schmarren / Schmarrn". słodkie ciasto, zwłaszcza Kaiserschmarren używają austriackiego, a także południowo-niemieckiego. süße Mehlspeise, besonders Kaiserschmarren etwas, was bedeutungslos, minderwertig, ohne künstlerische Qualität ist unsinnige Äußerung, Unsinn in »einen Schmarren/Schmarrn«. süße Mehlspeise, besonders KaiserschmarrenGebrauchösterreichisch, auch süddeutsch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmarrn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMARRN

Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring
Schmauchspur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMARRN

Ahorn
Barn
Bayern
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Return
Stern
Turn
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Synonimy i antonimy słowa Schmarrn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHMARRN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schmarrn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schmarrn

Tłumaczenie słowa «Schmarrn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMARRN

Poznaj tłumaczenie słowa Schmarrn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schmarrn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schmarrn».

Tłumacz niemiecki - chiński

Schmarrn
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Schmarrn
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Schmarrn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Schmarrn
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Schmarrn
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Schmarrn
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Schmarrn
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Schmarrn
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Schmarrn
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Schmarrn
190 mln osób

niemiecki

Schmarrn
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Schmarrn
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Schmarrn
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Schmarrn
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Schmarrn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Schmarrn
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Schmarrn
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Schmarrn
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Schmarrn
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Schmarrn
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Schmarrn
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Schmarrn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Schmarrn
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Schmarrn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Schmarrn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Schmarrn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schmarrn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHMARRN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schmarrn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schmarrn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schmarrn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHMARRN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schmarrn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schmarrn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schmarrn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMARRN»

Poznaj użycie słowa Schmarrn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schmarrn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leser.Briefe
Zum Leserbrief „Muß man tatsächlich jeden Schmarrn abdrucken?" in der LZ vom 24. September 1996: Die Verwendung der städtischen Gelder sind kein Schmarrn, wenn wir dem OB zumindest im Fall Kamelbuckel recht geben müssen, falls ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
2
Der Grantler
Doch zurück zum Schmarrn. Dieser ist wie gesagt aus Pälätschinkenteig gefertigt und mit Staubzucker gesüßt. Die Geschichte besagt das dieser Schmarrn, Kaiser Franz Joseph l. bei einem Jagdausflug vorgesetzt und dem Kaiser zu Ehren, ...
Andreas Ruhry, 2013
3
Kaiser & Schmarrn: 100 österreichische Klassiker von ...
100 Rezepte der klassischen österreichischen Küche - von Backhendl bis Kaiserschmarrn. Mit appetitanregenden Fotos.
‎2010
4
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
WaS wir aßcn? Laßt mich davon schweigen, allein von Einem muß ich reden, von einem Schmavr»! ^ . ^ ' ^ . Schmarrn, Bergnymphe, Göttin der fried. liche» Alpen! Gol dge lo ckt e Ge spielt u der Wol» ke»! Aufgesäugt an den Brüsten der JstS!
5
Rettet das Vaterland ! Oder wenigstens das Dörflein Au: ...
Vielleicht sitzt im UBoot drin a ausländischer Kontaktmo mit an ausländischn Auftrag ?“ „Aba mir san ja do da im Ausland,“ wandte Isidor ein. „Red koan Schmarrn !“ Dieses Argument wog stets schwer. „Red koan Schmarrn und denk mit.
Anatol Dienstbier, 2012
6
Deutsches Provinzialwörterbuch
Schmarre, ein Essen von Semmel , Schmalz und Evern. Ans?. Nürnb. ' r '! ^ Schmarrn, ist nicht allein eine gewisse Gattung , Mehlspeise, z. B. Semmel» Mchl « Griett schmarrn z sondern es wird auch oftverochtungs« weist gesagt, als: z.B. das ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
7
Isarblues: Der dritte Fall für Max Raintaler
»Schmarrn.« »Geben Sie es ruhig zu« beharrte Franz. »Sonst hätten Sie doch nicht versucht, uns zu entwischen.« »Ich hatte es bloß eilig.« »Ach so. Und da brettern Sie mal eben mit Tempo 200 besoffen durch die Vorstädte? Weil Sie es bloß ...
Michael Gerwien, 2012
8
Fliegendes Album f?r Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune
Schmarrn, Vergnhmphe, Göttin der friedlichen Alpen! Goldgelockte Geipielin der Wolken! Aufgefciugt an den Vrüfien der Ifis! Schmarrn, Wo find' ich Dich, Nach welcher fich Die Wand-'rer alle fehnen? Auf dem Annaberg, wo der klaffifche ...
M.G. Saphir
9
Pilgerspuren: Palzkis siebter Fall
Der Ober brachte mir das gewünschte Schmarrn—Bier, und ich nahm einen tiefen und befreienden Zug. Es schmeckte vorzüglich. Da die Bedienung am Tisch stehen geblieben war, fragte ich: »Das Schmarrn—Bier schmeckt sehr gut, das ...
Harald Schneider, 2012
10
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Jetzt aber schimpft er los: „Dös is ka Schrift net, dös is a Schmarrn. Dös is an Beleidigung! ... I, hoab mal ein Leitnant eingesperrt wegen so einen Schmarrn . . . " Er kann sich lange nicht beruhigen. Diese Schmiererei ärgert ihn sehr. Ich muß  ...
Rolf-Dieter Müller, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMARRN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schmarrn w wiadomościach.
1
"Schmarrn" in Kartons: Schüler aus Vilshofen helfen nun mit Tüten
Kindern, den Inhalt der Kartons zusammenzustellen, war auch "viel Schmarrn" drin. Die Eltern erhielten zwar Pack-Tipps, trotzdem kam es ... «Passauer Neue Presse, Gru 16»
2
80 Rezepte für das Glück: Das ist kein Schmarrn
Da gibt es außerdem Kuchen für jeden Tag (zum Beispiel einen absolut sonntagstauglichen Eierlikörguglhupf), Palatschinken oder Schmarrn, verschiedene ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»
3
Biathlon: Gipfelstürmerin Dahlmeier: „Nicht jeden Schmarrn machen“
„Jeden Schmarrn würde ich nicht machen. Sich komplett zu verkaufen und nur das Geld in den Augen blitzen zu sehen - das bin nicht ich“, erklärt Dahlmeier. «FOCUS Online, Lis 16»
4
Petersilien-Speck-Schmarrn mit Feldsalat
Petersilien-Speck-Schmarrn mit Feldsalat. „Esst's nur, dös rich't Euch wieder auf“: Dieses Gericht half unserem Autor nach einer Bergwanderung wieder auf die ... «Mittelbayerische, Lis 16»
5
Neuer Schlager-Stern mit Schmäh und Schmarrn
Dass da nicht jeder seine Texte mit Schmäh und Schmarrn verstehen dürfte, wie zum Beispiel „Heite grob ma Tote aus“ vom Album „Ansa Woar“, spielt keine ... «B.Z. Berlin, Lis 16»
6
Mitten in Jakobneuharting - So ein Schmarrn
Der CSU-Bundestagsabgeordnete Andreas Lenz freut sich über eine Neuerrungenschaft, die jedes beliebige Dokument als "Schmarrn" abstempeln kann. «Süddeutsche.de, Lis 16»
7
14.10.2016: Rezepte: Reh-Medaillons mit Holundersoße, Schmarrn ...
Reiner Neidhart kocht ein Sonntagsgericht: Medaillons von der Rehkeule mit Holunderessig-Honigsoße, pikantem Kaiserschmarrn und gebratenem Kürbis mit ... «hr online, Paz 16»
8
"Wahlwiederholung war schon immer ein Schmarrn"
Einmal mehr kritisiert der Anwalt und Verfassungsjurist den Verfassungsgerichtshof und sein Erkenntnis zur Aufhebung der Stichwahl zwischen Alexander Van ... «Kurier, Wrz 16»
9
Kommentar zur Altersgrenze für Feuerwehrler: Ein Schmarrn!
München - Die Altersgrenze für Feuerwehrler in Bayern wird auf 65 Jahre erhöht. Warum es willkürlich ist, erklärt Dominik Göttler in seinem Kommentar. «Merkur.de, Wrz 16»
10
Stefan Bradl nach Sachsenring-Auftakt bedient: "Ein richtiger ...
Genervt zog Stefan Bradl am ungeliebten Sachsenring Bilanz. "Die Strecke ist öde, ein richtiger Schmarrn", nörgelte der MotoGP-Pilot nach dem fast wertlosen ... «Eurosport.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schmarrn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schmarrn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z