Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schmasche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHMASCHE

polnisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHMASCHE

Schmasche  [Schmạsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHMASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHMASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schmasche

jagnię

Lammfell

Behaartes lambskin i Schaffell oraz produkty z nich wyprodukowane są sprzedawane jako towary handlowe. Od około 10 000 lat owce domowe są trzymane do produkcji jagnięciny, owiec i mleka, więc są to prawdopodobnie najstarsze zwierzęta gospodarskie. Użycie wełny owczej rozpoczęło się około 3000 lat temu. Z milionami skórek rocznie są najważniejszymi udomowionymi dostawcami futra. Szacuje się, że populacja owiec na świecie wynosi około 1,8 miliarda przez FAO, Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa Narodów Zjednoczonych. Większość skórek nie jest jednak używana do skóry, ale do przemysłu skórzanego. Skóry dzikich owiec praktycznie nie są używane. Szafot zawsze był przede wszystkim ciepłym ubiorem dla prostych warstw populacji. Nawet we wczesnym średniowieczu uważano go za "mniej za niski duchowieństwo i chłopstwo", pomimo, a może nawet z powodu dużej trwałości włosów. Lammpelz był szczególnie popularny wśród ludności kraju. Behaartes Lammfell beziehungsweise Schaffell sowie die daraus hergestellten Produkte werden als Handelsware vertrieben. Seit etwa 10.000 Jahren werden Hausschafe zur Lammfleisch-, Schafsmilch- und Fellgewinnung gehalten, damit sind sie wahrscheinlich die ältesten Nutztiere. Die Nutzung der Schafswolle begann vor etwa 3000 Jahren. Mit Millionen jährlich anfallender Felle sind sie die wichtigsten domestizierten Pelzlieferanten. Der Weltbestand an Schafen wird von der FAO, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, auf etwa 1,8 Milliarden geschätzt. Die meisten Felle werden jedoch nicht für Pelzzwecke genutzt, sondern gehen in die Lederindustrie. Die Felle von Wildschafen werden praktisch nicht verwendet. Das Schaffell war immer vor allem die wärmende Bekleidung für die einfachen Bevölkerungsschichten. Bereits im frühen Mittelalter galt es, trotz oder vielleicht sogar wegen der großen Haltbarkeit des Haares, als weniger wertvoller Pelz „nur für die niedrige Geistlichkeit und den Bauernstand“. Überhaupt war der Lammpelz besonders bei der Landbevölkerung verbreitet.

Definicja słowa Schmasche w słowniku

Futro zmarłego, urodzonego baranka. Fell eines tot geborenen Lamms.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHMASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMASCHE

Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmarrn
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring
Schmauchspur
Schmaus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonimy i antonimy słowa Schmasche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schmasche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Schmasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schmasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schmasche».

Tłumacz niemiecki - chiński

Schmasche
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Schmasche
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Schmasche
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Schmasche
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Schmasche
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Schmasche
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Schmasche
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Schmasche
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Schmasche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Schmasche
190 mln osób

niemiecki

Schmasche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Schmasche
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Schmasche
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Schmasche
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Schmasche
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Schmasche
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Schmasche
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Schmasche
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Schmasche
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Schmasche
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Schmasche
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Schmasche
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Schmasche
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Schmasche
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Schmasche
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Schmasche
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schmasche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHMASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schmasche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schmasche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schmasche».

Przykłady użycia słowa Schmasche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMASCHE»

Poznaj użycie słowa Schmasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schmasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
anSge- schmolzcneS, anogebratencs Tbier» fett, Oberd. auch die Butter bes. hie zerlassene, anSgeschmoljcnc Butler (S ch m » l z b u t t e r) ; (ol)»e 5 — Schmasche Salz ii. Schmalz), ohne Gewürz n. Fett od. Butter, »neig, ohne Saft u. Kraft.
Christian Wenig, 1831
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Das Schmarrchen, eine kleine Schmarre. Schmarren, hinbez. Z,, (einen ekwoS! mit einer Schmarre versehen, zeichnen, Schmärring, w„ M, -en, in der Seesprache: altes Segeltuch, das zum Bekleiden der Taue dient. I. Schmasche, w„ s.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schmasche, eine Masche im Stricken, das heißt, diejenige «schlinge, welche vermittelst zweier Strick» nadeln gemacht wird, aus welchen Schlingen das ganze Gestrick besteht. Es ist aus Masche ve» mittelst des vorgesetzten Zischlautes ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schmasche, eine Masche im Stricken, das heißt, diejenige Schlinge, welche vermittelst zweier Strick» nadeln gemacht wird, aus welchen Schlingen das ganze Gestrick besteht. Es ist aus Masche ver« mittelst des vorgesetzten Zischlautes ...
Johann Georg Krünitz, 1827
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Die Schmasche die Zuweisungen bey den Kürschnern und im Fellhandel, Campe bei den Kürschnern, womit er eine Mehrfachzuweisung Adelungs tilgt. Ebenso s.v. Das Schaltjahr: in der Chronologie und dem Kalenderwesen ( Adelung), ...
Undine Kramer, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Schon zu Karl's des Großen Zeiten findet sich das latinisirte Wort m«^i>e, verletzen; s ist in Schmarre vorgetreten. die Schmasche, die Masche; es ist dasselbe Wort mit vorgetretenem s. die Schmasche, Schmase, ein fein zubereitetes ...
Konrad Schwenck, 1838
7
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
Stund siedcn/vnd e,ne halbeHand vollSattz/so hat es vom Fewer biß es lawlich wird/ daß es die Schmasche» erleidenkonnen/sorruckesiedarnachhinein/ vndschölle sie wol darinn/ vnd trucke sie wieder auß/vnd hänge sie auff/ daß sie  ...
Johann Coler, 1645
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... s. f. l'arte del paraflìJE lo scrocca. to. Schmam, s. f. sberleffe, sberleffo; ssre'gio; cicatrice. einem eine Schmam »cu seem, sberleffare, ssregíare nno. Schmarrlg, ad]. ssregiato; cicatrlzzato. Schmasche, s. f. pelle pecorina colla lana. e concla.
‎1791
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
... schmarrlgcs gesicht; visage balasré. ' Schmasche; Schmosd”, [.s. peau d' agneau. Mit schmaschen ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Schmarozen, v. ». üvöti lnukte, inulit«, iti. Schmarotzer, m. inul^tg^is, e-lnK,<>Ii!, iils- Inli^, nsbiAnries, »»inetsiusli«. Schmarotzerpflanze,/, nsrnetn« rsstje. Schmarre,/. KriliAoung, r«»s. Schmarrig, ach. ors^Mtinsst, rsn^ÄV, rs» n^jev. Schmasche ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schmasche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schmasche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z