Pobierz aplikację
educalingo
schnauzig

Znaczenie słowa "schnauzig" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHNAUZIG

zu schnauzen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHNAUZIG

schna̲u̲zig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHNAUZIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHNAUZIG

Definicja słowa schnauzig w słowniku

gruba.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHNAUZIG

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · gemeinnützig · großschnauzig · großschnäuzig · kaltschnäuzig · kauzig · neunzig · raubauzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNAUZIG

schnauben · schnäubig · Schnauf · schnaufen · Schnaufer · Schnauferl · Schnaufpause · schnaukig · Schnaupe · Schnauz · Schnauzbart · schnauzbärtig · Schnäuzchen · Schnauze · schnauzen · schnäuzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNAUZIG

Kinzig · dreiundzwanzig · einundzwanzig · fünfzig · geizig · halbherzig · herzig · hitzig · holzig · patzig · pelzig · putzig · ranzig · sechsundzwanzig · trotzig · vierundzwanzig · warmherzig · winzig · würzig · zweiundzwanzig

Synonimy i antonimy słowa schnauzig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schnauzig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHNAUZIG

Poznaj tłumaczenie słowa schnauzig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schnauzig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schnauzig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

schnauzig
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

schnauzig
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

schnauzig
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

schnauzig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

schnauzig
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

schnauzig
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

schnauzig
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

schnauzig
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

schnauzig
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

schnauzig
190 mln osób
de

niemiecki

schnauzig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

schnauzig
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

schnauzig
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

schnauzig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

schnauzig
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

schnauzig
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

schnauzig
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

schnauzig
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

schnauzig
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

schnauzig
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

schnauzig
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

schnauzig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

schnauzig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

schnauzig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

schnauzig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

schnauzig
5 mln osób

Trendy użycia słowa schnauzig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHNAUZIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schnauzig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schnauzig».

Przykłady użycia słowa schnauzig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHNAUZIG»

Poznaj użycie słowa schnauzig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schnauzig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
*Schnauzig heißt nicht gerade bissig, welches der Schwabe eigentlich durch neidisch ausdrückt, sondern es bezeichnet jede schnelle Bewegung am Menschen, die nicht schön läßt. - Man sagt: schnauzig essen - schnauzig reden, in diesem ...
Walter Haas, 1994
2
Journal von und für Deutschland
-j- Schnauzig, heißt nicht gerade bis« sig , welches der Schwabe «igenllich durch neidisch ausdrückt : sondern eö bezeichnet jede schnelle Bewegung am Menschen, die nicht schön läßt. — Man sagt : schnauzig essen — schnau. zig rede«, ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1788
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
I) (s. schnauben Ib ; schnarchen 2e; schnauzig): in grober, ungestüm anfahrender Weise sich äußern: Schnauzlen und bissen sich unbrüderlich. es, 7 , 174 5 »Wa« Pflicht?' schnauzte der W,r,h, «otihelf Sch. 7 ; 382 i U. 2, »7 : Oteramtm, 4l ic.
Daniel Sanders, 1865
4
Die Nachbarn: Skizzen aus dem Alltagsleben
Wire er nur böse und schnauzig gewesen, ja wäre er mit der Pfeise im Mund, stolz wie ein Nabob, hinausmarschtrt, hätte die Thüre hinter sich zugeschlagen, und sich den ganzen Abend nickt mehr sehen lassen, dann wäre für mich noch ein ...
Friederike Bremer, Gottlob Fink, 1843
5
Werke: Ausgabe in drei Bänden
Der Mann aber, der vermuthlich etwas Wichtigeres zu thun hatte, und zum Unglück gerade so viel von der deutschen Sprache verstand, als der Fragende von der holländischen, nämlich nichts, sagte kurz und schnauzig: „Kan- nitverstan," und ...
Johann Peter Hebel, 1853
6
Die Katheatrale des Irrsinns Cosmic Secret Circle: Die ...
... in Vladimirs verworrene Träume und zerrte ihn wie in einem Fahrstuhl empor in den Halbdämmer. Instinktiv griff er zum Hörer auf dem Nachttischchen. Erwin war am anderen Ende der Leitung und raunte schnauzig: „Mann, Alter hör mir zu.
Alexander Rehe, 2014
7
Hammerschläge
Du verachtest uns nicht bloß, uns Arbeiter alle, du willst nicht bloß mit uns nichts zu tun haben, du verhöhnst uns und die Gewerkschaft?« >>So hab ich das nicht gemeint!«, sagte ich entschuldigend, >>du befahlst so schnauzig. >Hier füll aus!
Heinrich Lersch, 2013
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
er kauzet mauzet pfauzet plauzet schnauzet ßttjtg kauzig schnauzig des Gebauz's — Gedauz's — Kauz's — Gekauz's .- . — Main's — Gemauz's — Gepfauz's — Geplauz's — Geschnauz's du bauzst — dauzst — kauzst — mauzst — pfauzst ...
Spiritus Asper, 1826
9
Der Sohn der Hagar (Erweiterte Ausgabe)
Eh' ich mich's verseh', bin ich grob, ungerecht, schnauzig und ruppig. Haben ganz recht! Freundlichkeit! Da liegt der Hase im Pfeffer. Mit Freundlichkeit läßt sich die Welt erobern. Die liebe Sonne am Himmel is weiter nischt als freundlich.
Paul Keller, 2012
10
Der doppelte Matthias und seine Töchter
Und wenn ich auch oftmals schnauzig mit ihr war und gähschüssig, so hat sie das nicht geplagt; gegenteils gefreut hat es sie, denn sie hat mir's mehr als einmal gesagt, sie habe einen Mannskerl heiraten wollen und keinen Taterich, den man ...
Meinrad Lienert, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHNAUZIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schnauzig w wiadomościach.
1
Was Passagiere im Flugzeug alles treiben
... übernehmen gleich beide Armlehnen im Flieger. Oder versuchen es zumindest. 53% aller Befragten verhalten sich gegenüber der Crew frech und schnauzig. «FM1Today, Sty 16»
2
Dschungelcamp Finale 2014: Melanie ist Dschungelkönigin
Jochen: „Das hat nach Schwein geschmeckt und halt so schnauzig, schwabbelig!“ Jochen hat noch mehr Hunger. Aber auch Weißwurst, Bretzel und süßer Senf ... «Stars on TV, Lut 14»
3
Erotik-Model Melanie gewinnt RTL-Show Königin mit Kuschelmaus
Nett, einfühlsam und gelegentlich sogar witzig („Die Schweinschnauze schmeckte schnauzig“ ) – das reichte in dieser Staffel nicht für die Krone. Larissa, die von ... «Hannoversche Allgemeine, Lut 14»
4
Dschungelcamp-Finale: Melanie ist die Ekel-Queen
... obwohl der 41-Jährige in der letzten Prüfung noch tapfer "Dschungeldelikatessen" verspeiste und feststellte, dass Schweineschnauze schnauzig schmeckt. «Spiegel Online, Lut 14»
5
Straußen-Anus, Ziegenhoden und Schweinenase: Jochen Bendel ...
Jochen: „Das hat nach Schwein geschmeckt und halt so schnauzig, schwabbelig!“ Jochen hat noch mehr Hunger. Aber auch Weißwurst, Bretzel und süßer Senf ... «Abendzeitung München, Lut 14»
6
Interview mit „Pilgerin“-Star : Josefine Preuß: „Als die Haare ab ...
Gespräche mit Josefine Preuß sind immer schnell, (berliner)schnauzig – und auf den Punkt. Auch vom Dreh zum Mittelalter-Epos „Die Pilgerin“ (ZDF, Sonntag ... «Express.de, Sty 14»
7
Mystery-Thriller-Comic : Die Kälte, die mich liebte
Düster, hart, blutig, schnauzig, spröde - sicher. Aber übernatürlich? Nicht wirklich. Doch die düsteren, keltisch-mystischen Einschübe funktionieren ziemlich gut. «Tagesspiegel, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schnauzig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schnauzig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL