Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schnauzbart" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHNAUZBART

zu ↑Schnauze.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHNAUZBART

Schnauzbart  [Schna̲u̲zbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHNAUZBART

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHNAUZBART

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schnauzbart» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schnauzbart

wąsy

Schnurrbart

Wąsik jest brodą rosnącą nad górną wargą. Dlatego w opisie oficjalnych osób nazywany jest brodą górnej wargi. Wielkie wąsy nazywane są wąsami. Powszechnie znanymi nazwiskiem są szczotki, sznaucery, schnorresy, schnorrati, sör, rotzbremse, popelfänger, a nawet pornobalken, regionalnymi wyrazami są schnürs i schnurres, a w niemieckojęzycznej Szwajcarii jest wąsy Schnauz. Francuskie słowo wąsy dla wąsów jest również powszechne w niemieckojęzycznym świecie. Wąsów kota są również powszechnie określane jako wąsy. Ein Schnurrbart ist ein über der Oberlippe wachsender Bart. Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet. Einen großen Schnurrbart nennt man Schnauzbart. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger oder auch Pornobalken, regionale Ausdrücke sind Schnäuzer und Schnurres und in der Deutschschweiz heißt der Schnurrbart Schnauz. Auch das französische Wort Moustache für einen Schnauzbart ist im deutschen Sprachraum verbreitet. Die Schnurrhaare einer Katze bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

Definicja słowa Schnauzbart w słowniku

duży wąsy z wąsami. duże wąsy © julien tromeur - Fotolia.com © julien tromeur - Fotolia.com Człowiek z wąsem w potocznym użyciu. großer Schnurrbart Mann mit Schnauzbart. großer Schnurrbart© julien tromeur - Fotolia.com© julien tromeur - Fotolia.com Mann mit Schnauzbart Gebrauchumgangssprachlich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schnauzbart» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHNAUZBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNAUZBART

Schnau
schnauben
schnäubig
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNAUZBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Synonimy i antonimy słowa Schnauzbart w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schnauzbart» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHNAUZBART

Poznaj tłumaczenie słowa Schnauzbart na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schnauzbart na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schnauzbart».

Tłumacz niemiecki - chiński

海象胡子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bigote de morsa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

walrus mustache
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वालरस मूंछें
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفظ شارب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

усы как у моржа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bigode de pontas caídas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Walrus গোঁফ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

moustache morses
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

walrus misai
190 mln osób

niemiecki

Schnauzbart
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

セイウチ口ひげ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

해마의 콧수염
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

walrus mustache
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hải mã ria mép
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடற்குதிரை மீசை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वालरस मिशा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

posbıyık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

walrus baffi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

morsa wąsy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вуса як у моржа
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

morsă mustață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θαλάσσιο ίππο μουστάκι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

walrus snor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

valross mustasch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hvalross bart
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schnauzbart

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHNAUZBART»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schnauzbart» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schnauzbart
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schnauzbart».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHNAUZBART» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schnauzbart» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schnauzbart» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schnauzbart w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHNAUZBART»

Poznaj użycie słowa Schnauzbart w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schnauzbart oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Star WarsTM - Einsame Entscheidungen: Roman
»Nett«, brummte Schnauzbart. »Willst du es noch einmal versuchen?« »Mein Frachtraum ist leer«, sagte ihm Han. »Wir sind hier, um unser Glück im Bergbau zu versuchen.« Angesichts der Tatsache, dass jede Mine in diesem Teil von Poln  ...
Timothy Zahn, 2012
2
Der MR-Trainer: untere Extremität
„Singender-Schnauzbart"- Zeichen oder „3-Sehnen"-Zeichen. Dies entspricht einem partiellen Riss in Form eines Längsrisses. 3 Kompletter Riss: Fehlen einer Sehne. 4 Doppelriss: Leeres Sehnenfach beim Riss der Peronäus-brevis- und ...
Martin Breitenseher, 2003
3
Lustiges Komödienbüchlein
Franz von Pocci. Mariane. Ja, nachher ist's gwiß nix, wenn'st's auf der Polizei angibst; die weiß gar nix. (Es pocht an der Thüre.) Peter. Wer klopft denn? herein, wenn's was Gut's ist! (Der Gerichtsdiener Schnauzbart tritt ein.) Schnauzbart ...
Franz von Pocci, 2008
4
The Homelanders, Band 3: The Homelanders - Tödliche Wahrheit
Wir rasten in die Kurve und wieder wurde ich gegen Schnauzbart geschleudert. Auf gutGlück streckte ich meine gefesselten Händeausund tastete nach dem Heft des Messers. Aber eswar sinnlos, alleswar verrutscht undich kam nicht dran.
Andrew Klavan, 2013
5
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Schnauzbart (immer sehr wichtig thuend.) Guten Tag, liebe Leute. Peter. Grüß'n Herrn Gott. Wem hab ich die Ehre? Schnauzbart. Ich bin der Gerichtsdiener Schnauzbart und befinde mich in Amtsgeschäften in dieser Gegend. Mariane.
Franz Pocci, 2012
6
Was Morgenmüdigkeit mit Vögeln zu tun hat: Antworten auf ...
In folgendenKategorienwurden2013Bart- Weltmeistergekrönt: Kaiserlicher Schnauzbart, Schnauzbart Naturale, Schnauzbart Englisch, Schnauzbart Dali, SchnauzbartUngarisch, Schnauzbart Freistil, Kinnbart Naturale,Kinnbart Chinesisch, ...
Doktor Allwissend, 2014
7
Abendbummel online: Kleine Prosa
Ich habe in Aachen maleinen jungen Mann gesehen, derhatte einenmächtigen gezwirbelten Schnauzbart. Wenn maneinen Schnauzbart jahrelang wachsen lässt und immer schön zwirbelt, nachdem man ihn durch den Buttertopf gezogen hat, ...
Jules van der Ley, 2014
8
Adolf im Wunderland
Einer von ihnen trug einen ziemlich beeindruckenden Schnauzbart, woraus Adolf schloss, dass er hier das Sagen hatte. »Schlechtes Wissen?«, fragte er den Mann mit dem Schnauzbart. »Was ist schlecht an Wissen?« »Die Göttin sagt, dass ...
Carlton Mellick III, 2013
9
Großmutters Traumreisen: Neue Märchen aus dem 21. Jahrhundert
Am nächsten Tag kommt Onkel Schnauzbart mit einer Seekarte, auf der er mit roter Farbe die genaue Reiseroute eingezeichnet hat. Pass auf, dass ihr nicht zu weit nach Osten im Indischen Ozean abgetrieben werdet, dort lauern die ...
Christel Dörr, 2012
10
In der Schusslinie
Er hatte ein hageres Gesicht, einen grau melierten Schnauzbart und einen dichten grauen Haarschopf. Santino begann zu zittern. Er trat mit dem Bein, als wollte er wegrennen. Entsetzen standin seinen Augen. »Ich binGuglielmo Gigli, der ...
Silvana Gandolfi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHNAUZBART»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schnauzbart w wiadomościach.
1
TSV 1860 München: Spieler nehmen am Movember teil
... Aufklärung über die Gesundheit von Männern einzusetzen, werden wir in den nächsten Wochen den einen oder anderen Spieler mit Schnauzbart sehen. «Merkur.de, Lis 16»
2
Mit Schnurrbärten gegen Prostata- und Hodenkrebs
Im November könnte die Zahl der Männer, die mit Schnauzbart rumlaufen, deutlich zunehmen. Die „Movember Foundation“ ruft Männer nämlich dazu auf, sich ... «Heilpraxisnet.de, Lis 16»
3
Der Schnauzbart ist zurück
Der Schnauzbart ist zurück. In Detailansicht öffnen. Brad Pitt mit Schnauzer. Hollywood-Star Brad Pitt ("Fight Club", "Troja" uvm.) setzt den Schnörres modern in ... «SWR Nachrichten, Paz 16»
4
Tennis - Mit Schnauzbart zur Tennis-WM: Kerber-Trainer Beltz
New York (dpa) - Die Wetten, die Angelique Kerber und ihr Trainer Torben Beltz vor Turnieren abschließen, haben auf der Tour inzwischen schon Kultstatus. «Süddeutsche.de, Wrz 16»
5
Fußball - Strenger Schnauzbart
Da soll der strenge Schnauzbart nun eine andere Haltung vermitteln, aber zumindest in der ersten Reaktion gab er den gutmütigen Spielerversteher. «Süddeutsche.de, Sie 16»
6
Greven vor 25 Jahren : Von Schnauzbart zu Schnauzbart
Schnauzbart 1, Wirtschaftsminister Jürgen W. (das ist wichtig) Möllemann, bescheinigt Schnauzbart 2, FMO-Geschäftsführer Werner Schniedermann, den ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
7
Gewerkschafter Martinez - Mit Wut und Schnauzbart
Philippe Martinez ist Gewerkschafter durch und durch. Und als Chef der französischen CGT könnte er im Streit um die geplanten Arbeitsmarktreformen zum ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
8
Arbeitskampf in Frankreich: Der Streik bekommt einen Schnauzbart
Ein massiger Mann mit dunklem Schnauzbart verkörpert fortan den Kampf gegen die französische Arbeitsrechtsreform. Er heißt Philippe Martinez und leitet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
9
Kaffee-Ikone Bialetti: „Der Mann mit dem Schnauzbart“ ist tot
„Der Mann mit dem Schnauzbart“ wurde er in Italien genannt. Und sein stilisiertes Konterfei als Comicfigur mit dem charakteristischen großen Schnauz ist noch ... «Handelsblatt, Lut 16»
10
Grauer Schnauzbart, späte Einsichten: Burt Reynolds wird 80
Der alternde Burt Reynolds gibt sich immer noch gerne als strahlender Charmeur, mit Schnauzbart, Halstuch, grauem Toupet, gelegentlich auch mit rosa ... «Salzburger Nachrichten, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schnauzbart [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schnauzbart>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z